Advanced Search

With Regard To The Examination Of Applications For Renewal Of Licences For Broadcasting Law

Original Language Title: cu privire la examinarea cererilor de prelungire de drept a licențelor de emisie

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
    I. public during the meeting of about 7 October 2016 were proposed for consideration applications for extension of right of emission licences issued "BIZIM DALGAMIZ" S.R.L. for the tv station "BIZIM DALGAMIZ" and "FTE" S.R.L. for the tv station "ENI", whose services are to be disseminated through networks of distributors of services in the country.
In the context of public debate, members of the electronic media watchdog CCA had some objections and doubt the concepts of programming services of television stations "BIZIM DALGAMIZ" and "FTE". Thus, by decision No. 26/149 of 7 October 2016, CCA members have requested monitoring programe services job descriptions above in compliance with the General Chapter of the design.
In accordance with the provisions of art. 37 para. (2) of the broadcasting code, through the scr. 630 from 09.12.2016, Direction monitoring TV has requested records of services programs of the television stations "BIZIM DALGAMIZ" and "ENI" for the period 05-December 11, 2016.
As a result of the request, the representative of television stations "BIZIM DALGAMIZ" and "ENI" has presented only local emission records, from which it was not possible the presentation of monitoring reports on how the general concepts of service programs of stations nominated.
The results of monitoring the services of local provenance have certified the following: i. "Eni"

 









Date monitoring





Informative-analytical programs

Name/Length





Educational and cultural programs

Name/Length









05.12.2016





Информационный Выпуск

(11 min. 18 sec.)





Gagauz Halkin Kulturasi

(47 min. 38 sec.)









 

06.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(1 hours 43 min. 48 sec.)









 





Gagauzlar

(32 min. 36 sec.)









 

07.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(37 min. 35 sec.)









 





Gagauzlar

(30 min. 35 sec.)









 

08.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(50 min. 22 sec.)









 





Gagauzlar

(29 min. 02 sec.)









 

09.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(36 min. 59 sec.)









 





Gagauzlar

(1 HR 07 min 51 sec.)









10.12.2016





Открытый Разговор

(57 min. 37 sec.)





Gagauz Halkin Kulturasi

(34 min. 27 sec.)









 

11.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(47 min. 18 sec.)









 





Gagauzlar

(1 hour 14 min 49 sec.)












"BIZIM DALGAMIZ" Data monitoring





Informative-analytical programs

Name/Length





Educational and cultural programs

Name/Length









05.12.2016





Информационный Выпуск

(11 min. 18 sec.)





Gagauz Halkin Kulturasi

(47 min. 38 sec.)









 

06.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(1 hours 43 min. 48 sec.)









 





Gagauzlar

(32 min. 36 sec.)









 

07.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(37 min. 35 sec.)









 





Gagauzlar

(30 min. 35 sec.)









 

08.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(50 min. 22 sec.)









 





Gagauzlar

(29 min. 02 sec.)









 

09.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(36 min. 59 sec.)









 





Gagauzlar

(1 HR 07 min 51 sec.)









10.12.2016





Открытый Разговор

(57 min. 37 sec.)





Gagauz Halkin Kulturasi

(34 min. 27 sec.)









 

11.12.2016





 





Gagauz Halkin Kulturasi

(47 min. 18 sec.)










 





Gagauzlar

(1 hour 14 min 49 sec.)









 



II. During the meeting of about 22 public December 2016 was proposed for further consideration application for renewal of Licence for broadcasting the series AA nr. 082905 from December 23, 2009, the company released "Telesistem S.R.L." TV for television station "TV" Accent, whose service programmes to be broadcasted through networks of distributors and service through the Mutiplexul. In the debate public, CCA members have had some objections and doubt the Concept of service programs and proposed monitoring television station "TV" in chapter Focus on compliance with the General Conception of the service and its own domestic production and informative, and analytically, giving him the right of such audiovisual institutions to carry out their activity until the examination and approval of a final decision for the request for an extension of the licence.
Emission monitoring television station "TV Focus" was carried out in accordance with the provisions of the broadcasting code no. 260-XVI of BCC is supervised and the Status approved by Decision No. 433-XVI dated 28.12.2006 on Moldova's Parliament, and decision No. 36/211 of 22 December 2016.











Item:





„Accent TV”









Perioada:





27.01.2017-02.02.2017









Theme:





Compliance with the General Conception of the service and its own domestic production and informational and analytic














The results of monitoring (167 hours 32 min. 53 sec.) were certified as follows: Note: during the period of report 27.01.2017-02.02.2017 lack of airtime amounted to 27 min 07 sec.











B.





Principle and structure of the format of service programs









B.1.





Format: Generalist





According To Conception





The results of monitoring









B. 2 structure of programs after the source provenance-





Domestic production





69.5%





89.97%

(150 hours 44 min. 43 sec.)









-





Own-produced





100%





89.97%

(150 hours 44 min. 43 sec.)









-





Production relayed





0%





0%









B.3.





European works





75%





73.16% (122 hours 35 min. 35 sec.)









B. 4.





The structure of service programs on types of programs/shows









4.1





Informational and analytical programs





48.8%





46.62%

(78 hours 07 min 05 sec.)









4.2





Educational and cultural programs





6.7%





7.97%

(13 hours 22 min. 06 sec.)









4.3





Filme





16,9%





29.32%

(49 hours 07 min 43 sec.)









4.4





Other types of programs





27.6%





6.04%

 (10 hours 49 min 07 sec.)









B. 5.





About 5% of the television station will be advertising and teleshopping










Promo-7.70% (12 hours 54 min. 40 sec.)

Advertising-2.32% (3 hours 53 min. 30 sec.)

 

• Exceptions to the provisions of art. 11(2). (3) the broadcasting code: "until January 1, 2007, its production and local informational and analytical of the broadcaster will be not less than 65% in the State language. Since 1 January 2007, this will be no less than 70%, and from 1 January 2010, not less than 80%". Thus, during its production report and local informational and analytical in the State language on the tv channel "Accent" was:-27.01.2017-domestic production volume and informative and analytical in the State language was 48.40% (5 hours 50 min. 53 sec.) of the total 12 hours 04 minutes 23 sec.;
-28.01.2017-domestic production volume and informative and analytical in the State language was 44.19% (6 hours 43 min 03 sec) from a total of 13 hours 42 min. 33 sec.;
-29.01.2017-domestic production volume and informative and analytical in the State language was 36.19% (2 hours 55 min 34 sec) of the total volume of 8 hours 04 minutes 49 sec.;
-30.01.2017-domestic production volume and informative and analytical in the State language was 47.39% (4 hours 27 min. 36 sec.) of the total volume of 9 hours 24 min. 10 sec.;
-31.01.2017-poprii and domestic production volume with informative and analytical in the State language was 46.71% (5 hours 48 min. 30 sec.) of the total 12 hours 25 min. 53 sec.;

-01.02.2017-domestic production volume and informative and analytical in the State language was 55.33% (6 hours 03 minutes 23 sec.) of the total volume of 10 hours 56 min. 47 sec.;
-02.02.2017-domestic production volume and informative and analytical in the State language was 62.64% (7 hours 11 min. 20 sec.) of the total time of 11 hours 28 min. 30 sec. during the activity, the television station "access" has been applied to several penalties for failure to comply with legislation in the audiovisual sector.
In the context of public debate, members of the BCC said that, under the provisions of the broadcasting code and regulation on procedure and conditions for issuing licences and authorizations for the relay, there is the premise of the continuation of the licence issued by emission right "Telesistem" S.R.L. for the tv station "Accent", given the plethora of sanctions applied for non-compliance during the activity audiovisual legislation. At the same time, some members of the BCC said that will support the application for renewal of the license above mentioned above, hoping that in the future, the broadcaster shall carry out its activity in accordance with the provisions of the legislation in the audiovisual effect.
In accordance with the provisions of art. 24 of the broadcasting code no. 260-XVI of BCC is supervised, of status, of art. 26 of the regulation on the procedures and conditions for issuing licences and retransmission authorisations, approved under Resolution No. 433-XVI dated 28.12.2006 on Moldova's Parliament, and under laws presented by the enterprises, the audiovisual Coordinating Council

DECIDES: 1. To grant the request for an extension of the right of broadcasting (with the release of a new form), for a period of six years, "BIZIM DALGAMIZ" S.R.L. for the tv station "BIZIM DALGAMIZ", whose service programmes to be broadcasted through networks of distributors of services in the country (PRO-(9)-UNANIMOUS HAMMER, o. BARBALATA, Iu. CARLSON, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c., o. GUȚUȚUI, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI).
1.1. To approve the General Concept of service programs for the tv station "BIZIM DALGAMIZ", as follows: principle and the structure of the format of service programs: b.1. General format: b. 2. The structure of the programmes after source provenance (total hours of airtime a week: 168 hours)-domestic Programmes (broadcast): 71% Made direct by the holder of the licence: 51% created by producers independent of the Republic of Moldova 0% Taken (coming) from another broadcaster in the Republic of Moldova: (in this case TV) 20% (shows, movies) from (taken, acquired, retransmitted) from the emission of other broadcasters not under the jurisdiction of the Republic of Moldova : (MIR from Russia) 25% B. 3. European works: 70% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical-: 9.22%-educational and cultural Programs: 11.60% (artistic, documentary, animation): 4.16%-Music: 0%-other programmes: 71.02%-advertising, teleshopping, sponsorship: 2%-Promo: 2% 2. To admit law application for renewal of the broadcasting licence (with the release of a new form), for a period of six years, "ENI" S.R.L. for the tv station "ENI", whose service programmes to be broadcasted through networks of distributors of services in the country (PRO-(9)-UNANIMOUS HAMMER, o. BARBALATA, Iu. CARLSON, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c., o. GUȚUȚUI, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI).
2.1. Approve the General Concept of service programs for the tv station "ENI", as follows: principle and the structure of the format of service programs: b.1. General format: b. 2. The structure of the programmes after source provenance (total hours of airtime a week: 168 hours)-domestic Programmes (broadcast): 96% Made direct by the holder of the licence: 52.95% created by producers independent of the Republic of Moldova 0% Taken (coming) from another broadcaster in the Republic of Moldova: (TV) 43.05%-programs (shows, movies) from (taken, acquired, retransmitted) from the emission of other broadcasters not under the jurisdiction of the Republic of Moldova : 0%    B. 3. European works: 88% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical-: 3.62%-educational and cultural Programs: 13.64% Page (artistic, documentary, animation): 7.98%-Music: 0%-other programmes: 70.76%-advertising, teleshopping, sponsorship: 2%-Promo: 2% 3. To admit law application for renewal of the broadcasting licence (with the release of a new form of broadcasting licence), for a period of seven years, S.C. Telesistem S.R.L. "TV" for television station "TV" Accent, whose service programmes to be broadcasted through networks of distributors and service through Mutiplexul A (PRO-(7)-HAMMER, o. BARBĂLATĂ , Iu. CARLSON, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c. d., and DUCA VALENTINO; CONS-(2)-o. GUȚUȚUI and m. OBI-HADIRCA).
3.1. To approve the General Concept of service programs for television station "TV Focus", as follows: principle and the structure of the format of service programs: b.1. General format: b. 2. The structure of the programmes after source provenance (total hours of airtime a week: 168 hours)-native Programs (shows): 60.85% Made direct by the holder of the licence: 60.85% made by independent producers from Moldova: 0% Taken (coming) from another broadcaster in the Republic of Moldova: 0%-programs (shows, movies) from (taken, acquired, retransmitted) from the emission of other broadcasters not under the jurisdiction of the Republic of Moldova : 30.5% (with designation of service programs nomination): Caracol Television SA, Ladies First Distribution LTD, OOO "Контент Тотал".
B.3. European works: 75% b. 4. The structure of service programs on types of projects/Programmes: broadcasts informative and analytical-: 48.2%-educational and cultural Programs: 6.1% (artistic, documentary, animation): 16.3%-Music: 6.25%-other programmes: 20.75%-advertising, teleshopping, sponsorship: 2%-Promo: 0.4%

4. emission licence, "BIZIM DALGAMIZ" S.R.L., "ENI" S.R.L. and S.C. Telesistem S.R.L. "TV" will pay each a fee in the amount of $3250.
5. Bank details for the issue of licence: CCA Chisinau, Vlaicu Pircalab str., nr. 46 c/f: 1006601004024 Ministry of Finance-State Treasury Code IBAN: MD95TRPAAA142310A00348AA fee for issuing emission licence constitutes 3250 lei.
6. control of the execution of this decision, it shall exercise the authorisation and licensing Directorate and Service Economics, finance and accounting.
7. This decision shall be published in the Official Gazette of the Republic of Moldova and in the web page of the CA.



CCA BOARD CHAIRMAN Dinu CIOCAN