Advanced Search

Amending And Supplementing Certain Acts

Original Language Title: pentru modificarea și completarea unor acte legislative

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Parliament adopts this organic law.
Art. I. - Road Transport Code no. 150 of 17 July 2014 (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2014, no. 247-248, art. 568) is amended and supplemented as follows:
1. In Article 5 (1):
term "bus" will read as follows:
"Bus / Coach - vehicle, construction and equipment is suitable road is more than 9 persons, including driver and it is intended for that purpose; "
term 'coach' is repealed;
Concept "bus", the word "bus" is replaced by "buses / coaches" and the word "bus" in both cases - the words "buses / coaches";
After the term 'ticket docket of evidence "introduces a new definition as follows:
" divisible goods - bulk materials, including powder, granular or portions thereof, fluid or semi-fluid materials from: || | - production and recovery of ferrous and nonferrous metals;
- Waste of any kind resulting from construction activity;
- Forestry or timber depots;
- Mining, quarry or gravel;
- Concrete plants, asphalt additives and binders in construction; "
concept of 'cabotage' reads as follows:
" cabotage - road transport operation against cost of goods or persons carried by road to a foreign carrier between at least a place of loading / embarkation and one of unloading / disembarkation, as appropriate, on the territory of Moldova. Unladen or people of a road vehicle between two consecutive road transport operations in international traffic shall not be considered cabotage; "
concept" race ", the word" bus "is replaced by" Bus / Coach ";
After the term "timetable" introduces a new definition as follows:
"itinerary - road, set in the timetable on which the operation of road transport;"
term 'unique plan billing and settlement "is repealed;
the term "road transport program" after "the necessary number of vehicles" the words "comfort category";
After the term "rest" introduces a new definition as follows:
"re - Car service specific activity that results in a change constructive parameters, functional or quality of vehicles and / or the products used therein to the approved type, including completing work / bodywork of a vehicle and tuning work; "
after the term" route "introduce two new concepts as follows:
" integrated management system - electronic management system to how to conduct road transport in accordance with the technical requirements set;
Electronic weighing moving - system installations and apparatus weighed checked metrological installed or embedded in the carriageway of the road as required by central body connected online to the server for the control of body weights of the permissible road vehicles; "
After the term" road transport "introduces a new definition as follows:
" illegal road transport - road transport operation performed by a natural or legal person not licensed by road or by a licensed person not authorized for road passenger transport by scheduled services operating times for the route, where passenger transport by occasional services, Interbus card has no authorization to liberalized occasional service or checklist, as appropriate. Passenger transportation taxi conducted on fixed routes, taxi driver defaults that exceed the city where the company is registered shall also be considered illegal road; "
term 'road passenger transport by occasional services" shall read :
"road passenger transport by occasional services - road transport service distinct from passenger transportation by regular services or passenger transportation by special regular services performed on a contract basis and characterized mainly by the fact transporting groups of people that previously formed on the initiative of the client or road transport operator; ".

2. Article 7 (2) c), the number "5" is replaced with the digits "20" and the words "made in" - the words "proposed to".
March. Article 9 (2):
letter j) shall be repealed;
Paragraph is completed with the letter k) as follows:
"k) audit of road safety."
4. Article 10 (4), the words "both the law provisions on the protection of competition and consumer protection laws, as well as the procedures for conformity assessment and certification of management systems" are replaced by "the legislation on protection of competition and consumer protection laws. "
May. Article 11 is completed with paragraph (10) as follows:
"(10) annually till January 31 by order of the Ministry of Transport and Road Infrastructure Advisory Board will be composed of the Agency, which will include the Agency Director and one representative of employers' organizations in the field. Agency's Advisory Council chairman is elected by the council from among their members. Agency Advisory Board operates in meetings that will be convened by the chairman of the board not less than once a quarter. Regulation on the Agency's Advisory Council is approved by order of the Ministry of Transport and Road Infrastructure. "
June. In Article 17, point d), the words "garage and certified" is replaced by "car repair workshop".
July. Article 19 reads as follows:
"Art. 19. - (1) The condition of financial capacity is considered to be fulfilled when the company may, at any time to meet its financial obligations during the annual exercise.
(2) for road transport operators carrying out road transport operations in international traffic, provided financial capacity is considered to be satisfied if they can demonstrate at the request of the control authorities, they have the capital and additional total reserves and fixed assets totaling:
a) at least 9,000 euros for a single road vehicle use and at least 5,000 euros for each additional road vehicles used for requesting a copy of the license road transport - for road transport operators that carry out road freight in international traffic based on the authorizations multilateral CEMT and road transport operators that carry out road passenger transport by occasional services in international traffic based on books Interbus ;
B) at least 2000 euros for a single road vehicle use and at least 1,000 euros for each additional road vehicles used for requesting a copy of the license road transport - for road transport operators performing road transport operations in international traffic, except those specified in subparagraph a).
(3) road transport operators carrying out road transport operations in international traffic, the condition regarding financial capacity demonstrated in the annual accounts of the company or the last balance sheet statistical bodies or registered under a certificate issued one or more banks or other financial institutions including insurance companies, guaranteeing the undertaking given by a joint and several guarantee for the amounts set out in para. (2) a) and b).
(4) The value of the national currency of the amounts specified in par. (2) a) and b) shall be determined each year according to the exchange rate published by the National Bank of Moldova in the first working day of October. This course applies to the following calendar year starting on 1 January. "
August. Article 23:
in paragraph (2) b) the words "evidence that satisfies the condition" is replaced by "affidavit on the condition";
Article is completed with paragraph (3) as follows:
"(3) The licensing authority shall inform the Agency of licenses granted monthly, following the Agency to introduce new road transport operators licensed in the chart checks planned next quarter in order to verify compliance of licensing conditions. "
September. Article 24 is completed with paragraph (7) as follows:

"(7) Issuance of copies of the license for road transport trailers and semi-trailers is performed without the need for them to fulfill the condition of financial capacity."
10. Article 28:
(3) reads as follows:
"(3) Issuance, extension and road transport license update and release copies of the license shall be made within 3 working days. The conditions on the suspension and resumption of validity of the license and the license withdrawal are prescribed in the law on licensing of entrepreneurial activity. "
(7) reads as follows:
" (7) Notwithstanding the Law on licensing of entrepreneurial activity, road transport license can not be declared invalid, except when to obtain a license in accordance with art. 10 of the said law was submitted documents with false data. Penalties for violation of licensing conditions in the form of prescription prescription repeated, license suspension or revocation of the license, be applied in accordance with the procedures of the Law on basic principles regulating the entrepreneurial activity. "
11 . In Article 29, the words "licensing authority may suspend" is replaced by "The agency will ask the licensing authority the initiation of suspension".
12. Article 35 (3) reads as follows:
"(3) road district programs are approved and amended by the presidents of the district, local road programs - by mayors and programs municipal road transport - by mayors of municipalities. "
13. Article 37:
(1):
is completed with the letter b1) as follows:
"b1) exclusion routes, the withdrawal of the transport authorization and inexpediency exposure to competition that route;" | || point g) reads as follows:
"g) amendment of minimum requirements boarding capacity and comfort category of road vehicle."
in paragraph (2), the words "70%" is replaced with the text "80%" and the text "80%" - by "90%";
(7) and (8) shall read as follows:
"(7) In cases provided in par. (1) a), b), c) and d) modification of the road interdistrict can be carried out annually in the period 1 January to 15 February, with the information within 30 days of all road transport operators working route the changes to be carried out.
(8) In cases provided in par. (1) e), f) and g) changing road programs can be done quarterly and in the case under par. (1) b1) - during the calendar year. "
article is completed with paragraph (81) as follows:
" (81) In cases provided in par. (1) modification of road programs in local, municipal and district can be carried out between March 1 to May 1 and September 1 to November 1, the information within 30 days of all road transport operators working route the changes to be made. "
14. Article 38:
(2) reads as follows:
"(2) The decision (order, provision, etc.) for organizing the contest, adopted by the competent authority in accordance with paragraph. (1) may be challenged by road transport operators whose rights and legitimate interests are affected and / or employers' organizations to which they belong by prior request filed under the Administrative Litigation Law. "
(7) repealed;
To (8), the words "certified by accredited conformity assessment bodies" shall be excluded;
Paragraph (13) shall read as follows:
"(13) In case of change of road programs in local, municipal, district and interdistrict by increasing the number of flights on a route races in November is attributed to road transport operators competition. "
in paragraph (21), point g) reads as follows:

"G) road transport operator, within 12 consecutive months, committed, same race, five violations related to failure itinerary, timetable, performing race vehicles are in poor technical condition and / or failure of the authorization class comfort. "
15. Article 39 (7), point h) is repealed.
16. Article 42:
is completed with paragraph (21) as follows:
"(21) It shall be subject to the notification businesses operating road transport on own account with vehicles that are built and equipped for the transport of people seated and standing and with more than 9 seats, including the driver, and road vehicles for goods transport with maximum authorized mass exceeding 3.5 tonnes. "
in paragraph (3) , letter a) shall be repealed;
(7) repealed;
To (8), point c), the words "road transport operator" is replaced with the word "enterprise".
17. Article 43:
in paragraph (2), letter a) shall read as follows:
"a) have perfected driving license in his name, valid category (subcategory) of which the road vehicle, released by competent authorities of Moldova or the countries that signed the Convention on road traffic, concluded in Vienna on 8 November 1968. to be active in international road transport, road transport of persons or goods oversized and dangerous goods, person the applicant must have a working experience of at least 3 years as a driver, "
(3) reads as follows:
" (3) advisory narcological medical examination and conclusion are mandatory for drivers every 2 years. "
article is completed with paragraph (41) as follows:
" (41) the certificate of competence of the driver can be obtained based driving license category (subcategory) that and the certificate attesting traffic graduation to work in national and / or international. The certificate of competence for work in international traffic holder to activate and national traffic. "
(7) in the end the words:" Within up to 3 years after graduation senior transport specialist road, certificate of competence issued by the agency without attendance initial qualification and without examination. In this case, the applicant shall submit to the Agency a copy of the identity card and a copy of the diploma. "
Article is completed with paragraph (71) as follows:
" (71) The examination as multiple-choice test persons referred to par. (7) can take place in any of the training centers, training and professional certification authorized by the Agency, based on the request of the candidate. "
In paragraph (12)
a) is in the end the words" or diploma of post-secondary educational institutions and post-secondary technical vocational nonterţiar with specialization in auto ";
In subparagraph b) the words' psychophysiological opinion "is replaced by" advisory narcological conclusion. "
18. Article 44 (1), the words "Regulation road transport of passengers and baggage" is replaced by "order of central specialized body, according to international standards."
19. Article 46:
in paragraph (3), after the words "speed bumps" the words "and tachograph";
Article is supplemented by paragraphs (5) and (6) as follows:
"(5) parking buses / coaches and road vehicles for the carriage of goods by road with a maximum authorized mass exceeding 3.5 tonnes is allowed only in places designated for parking. Their parking is prohibited on public roads and adjacent territories of public roads in built-up area.
(6) Customs Service of Moldova will allow the entry / exit of foreign road transport operators in Moldova (as a transit or destination) based solely on bilateral or multilateral permits uniform international road transport of goods or passengers if international treaties to which Moldova is part oblige them. "
20. Article 47 is completed with paragraph (11) as follows:

"(11) When making a finding of cabotage operations by a foreign road transport operator, the Agency will withdraw the road passenger transport regular services, if international treaties to which Moldova is party provide otherwise. "
21. Article 48:
point g), the words "and psychophysiological opinions" are replaced by "and consultative conclusions addictions";
Point a) is hereby repealed.
22. Article 49:
point s), after 'territory bus stations, "the words" except for road traffic local and municipal "
Point t) is repealed.
23. In Article 58, point c) is in the end the words "for road freight traffic in national or international".
24. Article 59:
in point b), the words "the model set out in Regulation road haulage services" are excluded;
Point c) is in the end the words "for road freight in international traffic".
25. Article 61:
a) is repealed;
Point c) is in the end the words "for road freight traffic in national and / or international law where appropriate."
26. Code is supplemented by articles 621 and 622 as follows:
"Art. 621. - (1) The performance of the carriage by road vehicles registered in the Republic of Moldova or other states on public roads with total weight exceeding the maximum permitted axle weights of and / or maximum size allowed under Law roads.
(2) Notwithstanding the provisions of paragraph. (1) performing road freight transport by road vehicles registered in the Republic of Moldova or other states on public roads exceeding the total mass maximum permissible weights of the axles and / or maximum size allowed is allowed only under special authorization issued by the agency under the conditions set by the Regulation on performance on public roads road transport weights and / or dimensions exceeding the limits set and only to transport goods indivisible or in the situation when the vehicle exceeds the design masses and / or maximum size admitted.
Art. 622. - (1) Businesses whose assets are distributed divisible (suppliers of goods divisible) by public roads by road vehicles whose total mass is equal to or greater than 12 tons must:
a) must carry, at the points of loading, weighing installations divisible goods and / or road vehicles used for the transport of such goods;
B) issue weighing ticket, stamped and signed for each road vehicle used to transport goods divisible departing from its loading points;
C) keep track of vouchers for weighing and accounting documents concerning the goods delivered divisible;
D) Upload road vehicles used to transport goods divisible so that the total weight of the vehicle does not exceed the maximum permissible total weight appropriate public road sector to which access is arranged at the point of loading;
E) provide for the cleaning wheels before their entry road vehicles on the public highway;
F) not to allow the loading and departure point access to the public highway road vehicles from leaking divisible goods or residues from their exploitation.
(2) beneficiaries receiving divisible commodities distributed through public roads by road vehicles whose total mass is equal to or greater than 12 tons must:
a) not to allow entry at the point of discharge vehicles used to transport goods divisible without ticket for weighing by the supplier or exceeding the total mass MPE corresponding sector of the public road that is arranged access to the point of discharge, if applicable, or road vehicles to which was applied the suspension of entitlement;
B) provide control enforcement representatives, weighing records vouchers issued by the supplier for goods received divisible, and proof of its compliance with records on incoming goods divisible;
C) provide for the cleaning of road wheels before leaving their vehicles on the public highway.

(3) In case of divisible road transport of goods by road vehicles whose total mass is equal to or greater than 12 tonnes, the driver shall:
a) hold the vehicle and present representatives of monitoring bodies, weighing ticket;
B) not to drive vehicles carrying goods divisible covered with tarpaulin or leaking divisible goods or residues resulting from their operation. "
27. Article 63:
in paragraph (1), the words "buses and coaches" are replaced by "buses / coaches";
(2) reads as follows:
"(2) In making road transport surcharge people in domestic traffic on a shorter distance of 50 km is accepted as transporting people boarding the vehicle road capacity provided by the manufacturer. Transportation of persons in international traffic is permitted on seats. "
Article is completed with paragraph (3) as follows:
" (3) In making road transport surcharge persons are prohibited from using road vehicles reequipped. "
28. Article 64:
in paragraph (2) the words "In all cases, tickets have to be sold and / or reported via unique billing and disconnection plan contracted by the Agency." Is excluded;
(5) reads as follows:
"(5) Road transport in domestic traffic is free for children aged up to 7 years if they do not occupy a separate seat on chairs. In case the passenger is accompanied by several children aged up to 7 years for each child, but one carried free of charge, the passenger will pay 50% of the total cost of the trip, with the right to occupy a separate place for each child . Road transport in international traffic is free for children aged up to 2 years if they do not occupy a separate seat on chairs, and in case the passenger is accompanied by several children aged up to 7 years for each child passengers will pay 50% of the total cost of the trip, with the right to occupy a separate place for each child. "
in paragraph (6) the words" six years "is replaced by" seven years. "
29. Article 67 (5), the words "bus or coach" is replaced by "Bus / Coach".
30. In Article 69, the words "bus or coach" is replaced by "Bus / Coach".
31. Article 70:
point c) is in the end the words "for road passenger traffic nationally or internationally, as appropriate";
Letter g) is repealed.
32. Article 71 (2), the words "Regulations on the categorization comfort of buses and coaches" are replaced by "Regulation road transport of passengers and baggage".
33. Article 72:
point d) is in the end the words "for road passenger traffic nationally or internationally, as appropriate";
Point f) is repealed.
34. Article 73:
letter e) is in the end the words "road passenger transport in national and international traffic";
Points f) and g) is repealed.
35. Article 76 (2):
point c) is in the end the words "road passenger transport in international traffic";
Letter e) is repealed.
36. Article 78 (1):
a) is repealed;
Point d) is in the end the words "for road passenger traffic nationally or internationally, as appropriate."
37. To Article 81 a), after 'devices charged "the words" in running ".
38. In Article 83, paragraph d) is repealed.
39. Article 84 is completed with paragraph (31) as follows:
"(31) It is prohibited location, inside and / or the body of a road vehicle for which no license has certified copy of valid road transport of signs , documents, facilities and specific accessories of vehicles engaged in road transport by taxi. "
40. Article 86 (3), the words "local councils" are replaced by "by the city".
41. Article 88 (3):
letter e) reads as follows:
"e) copy of the decision on approval of the establishment City Hall bus station, bus stations for us," the letter g
) is repealed.

42. Article 93 (2), the words "under the authorization for the operation of the car service, proving the right to perform in accordance with applicable law, laid down in Art. 94 "shall be excluded.
43. Article 94:
single paragraph becomes paragraph (1);
To (1) the words "requiring authorization for the activity" shall be excluded;
Article is supplemented by paragraphs (2), (3) and (4) as follows:
"(2) The activities referred to in para. (1) e) and f) are subject to approval by the Agency.
(3) activities referred to in para. (1) a), b), c), d) and g) of this Article, car repair shops must meet the requirements set out in art. 96, with notification to the Agency within 15 days, the activities they carry out, the address and name of the manager responsible for the activity of car repair, as well as any subsequent amendment thereto.
(4) Activity of the car service in violation of par. (2) and (3) involve the responsibility. "
44. In Article 95, paragraphs (1) and (2) shall read as follows:
"(1) The authorization to carry out the auto service shall be issued for a term of five years by the Agency, the only competent authority in this regard.
(2) The type of authorization for the operation of the car service provided for in the Regulation on the activity of car repair. "
45. Article 96:
letter b) shall read as follows:
"b) technical equipment, according to the Regulation on the activity of car repair;"
point d) is repealed.
46. In Article 97, point c), the number "5" is replaced with "2".
47. In Article 100, paragraph g) is repealed.
48. Article 101:
to (1) the words "20 calendar days" are replaced by "3 business days";
In paragraph (2), the words "at least 10 days before the expiry of the prescribed time limit" is replaced by "within one day."
49. In Article 111, paragraph f) is repealed.
50. Article 112:
to (1) the words "20 calendar days" are replaced by "3 business days";
In paragraph (2), the words "at least 10 days before the expiry of the prescribed time limit" is replaced by "within a day";
Article is completed with paragraph (5) as follows:
"(5) Upon authorization, the Agency will introduce the approved organization chart for the following quarter planned inspections to verify compliance with permit conditions."
51. Article 122:
to (1) the words "20 calendar days" are replaced by "3 business days";
In paragraph (2), the words "at least 10 days before the expiry of the prescribed time limit" is replaced by "within a day";
Article is completed with paragraph (5) as follows:
"(5) Upon authorization, the Agency will introduce the approved organization chart for the following quarter planned inspections to verify compliance with permit conditions."
52. Article 125 (5) a), the words "transport of persons in public use" is replaced by "passenger transportation".
53. Article 129 (1) g), the words "buses and coaches" are replaced by "buses / coaches".
54. In Article 130, paragraph b) is repealed.
55. Article 131:
to (1) the words "10 calendar days" are replaced by "3 business days";
In paragraph (2), the words "at least 5 days prior to the deadline prescribed" is replaced by "within a day";
Article is completed with paragraph (4) as follows:
"(4) After authorization, the Agency will introduce the approved organization chart for the following quarter planned inspections to verify compliance with permit conditions."
56. Article 145:
in paragraph (1), after the words "apart from the bus station" the words "and periodical inspection activity";
In paragraph (2) the words "as well as bus services," substitute the words "bus services and the services of technical inspection stations."
57. Article 148 shall be supplemented by paragraphs (4), (5) and (6) as follows:
"(4) Testing Agency aims to:

A) entrepreneurship in road transport and road transport related activities;
B) fighting in cooperation with the National Inspectorate Patrol, illegal road transport.
(5) If checks aimed at entrepreneurial activity in road transport and road transport related activities, the decision will include express Control Agency under, duration, subject to control and not be extended, under penalty of nullity, on the other circumstances and subjects that are not subject to control that decision.
(6) In the case of road transport controls aimed at combating illegal, the decision will include express Control Agency inspected. Agency inspectors have no right to take actions beyond the control object that decision and declare other offenses. "
58. Article 149:
(2) and (3) shall read as follows:
"(2) the detection of an illegal road transport inspectors Agency and / or employees of the National Inspectorate of the measure Patrol rights suspended road vehicle use by retaining plates with the registration number and the registration certificate (hereinafter - the measure of suspension), the report is drawn up accordingly.
(3) The minutes retaining plates with the registration number and the registration certificate shall be made in two copies, one of which shall be handed over or communicated to the driver, if he refuse to accept. "|| | Article is completed with paragraph (8) as follows:
"(8) the offender is responsible for any losses caused to third parties removals road vehicle, including those carried as well as the possible costs linked to the detention vehicle for carrying conditions for the transport and compliance with legal provisions in force. "
59. Article 151 reads as follows:
"Art. 151. - (1) The control of compliance on public roads, the maximum permissible total weight, axle weights of and / or the maximum permitted dimensions of road vehicles are carried by Agency inspectors, and in crossing the state border entry into the country by the Customs Service employees.
(2) Control of compliance on public roads, the maximum permissible total weight, axle weights of and / or the maximum permitted dimensions of road vehicles is performed including electronic weighing system moving.
(3) If, after performing the weighing road vehicle, no exceedance total weight limits, the maximum permissible axle masses, the inspector Agency or Customs Service employee handed over free of charge the driver of a road vehicle weighed Weight with a ticket inspector's signature and stamp / employee concerned.
(4) In case of finding the total mass exceeding limits, the maximum permissible axle masses and / or the maximum permitted dimensions, inspector or employee Customs Agency prepares a report for the contravention with attached voucher Weight signature and stamp.
(5) The total weight exceeding the maximum permitted axle weights of and / or the maximum permitted dimensions, the offender will pay, besides the contravention fine, and equivalent duty in the tax code. Agency Inspector / Customs Service employee recorded in the minutes of the contravention obligation to pay the fees, calculated as required by law.
(6) With the contravention fines for exceeding the maximum permissible total weight, axle weights of and / or the maximum permitted dimensions, the road vehicle is retained by Agency inspectors, safely and security of road, and apply the suspension measure provided for in art. 149, to the diminution, by the offender, the total mass of the vehicle in accordance with the rules and paying the fine / fees indicated in the minutes.
(7) If the site is not contravention finding suitable space for retaining road vehicle safely to the road, move the vehicle to the nearest suitable space and reduce its weight is up to the limits set carried out at the expense of the offender.
(8) During detention, both road vehicle, as well as the goods are under the legal responsibility of the offender.

(9) As an exception, withholding road vehicle is not achieved shipments of live animals and perishable goods or transported at a controlled temperature, and vehicles registered in other countries. "
60. Article 153:
in paragraph (1):
letters c) and d) shall read as follows:
"c) provisions related to be owned by the road transport operators of 1/3 of road vehicles at its disposal proprietary or financial lease shall be implemented according to the following schedule:
- by 1 January 2017 - at least 20% of road vehicles at its disposal must be owned or in financial leasing;
- By 1 January 2018 - at least 1/3 of road vehicles at its disposal must be owned or finance lease;
D) art. 16 lit. c) and Art. 19 shall be implemented from 1 January 2018; "
point f), the words '1 January 2016' is replaced with the text '1 January 2018';
Letter h) shall be repealed;
Paragraph is supplemented by the letters i) -l) as follows:
"i) the provisions relating to mandatory categorization of comfort buses / coaches shall be implemented from 1 January 2017;
J) the provisions relating to compulsory endowment with global positioning systems (GPS) for vehicles engaged in road passenger transport regular services shall be implemented by 1 January 2019;
K) art. 63 para. (3) and art. 96 lit. e) shall be implemented from 1 June 2017;
L) art. 151 par. (6) shall be implemented from 1 July 2016. "
(9) reads as follows:
" (9) From 1 January 2020, to carry out road transport will be admitted only buses / coaches corresponding to at least Euro 1 standards "
article is completed with paragraph (10) as follows:
" (10) permits previously issued by other institutions are valid until the expiry of their validity, and shareholders their obligation to comply with this code. "
61. Article 154 (1), the introductory part shall read as follows:
"(1) The Government, until on June 1, 2017".
62. Annex. 3 is repealed.
Art. II. - Offences Code of the Republic of Moldova no. 218-XVI of 24 October 2008 (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2009, no. 3-6, art. 15), as amended, is amended and supplemented as follows:
1. Article 197 reads as follows:
"Article 197. Violation of rules of conduct
the road passenger transport
and goods
(1) Making road transport surcharge people road vehicles constructed and equipped to transport people with more than 9 seats, including the driver, not licensed road transport
is punishable by a fine of 100 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 450 to 500 conventional units for legal entities suspended in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(2) Making road transport surcharge people road vehicles constructed and equipped to transport people with more than 9 seats, including the driver's seat without a license is punishable road transport
a fine of 100 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 450 to 500 conventional units for legal entities suspended in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(3) Making road transport freight surcharge without holding license
road is fined from 100 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 350 to 500 conventional units legal person suspended in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(4) Making road transport on own account without holding type
informative statement is fined from 100 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 350 to 400 conventional units for legal entities .

(5) Making road transport of people and / or goods without holding permissive documents and / or transport documents specific to the type of transport by road, provided, as necessary, to art. 58-62, 70, 72, 73, 76, 78 and 83 of the Code of road,
is fined from 100 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 350 to 400 conventional units legal person suspended in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(6) Making road transport without holding a copy of the license road transport vehicle road transport is performed
is fined from 100 to 130 conventional units for individuals and by a fine of 200 to 250 conventional units for legal entities suspended in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(7) Making road transport of passengers and / or cargo without, on the road vehicle, the legal licenses and / or transport documents specific to the type of transport by road, provided, as necessary, to art. 58-62, 70, 72, 73, 76, 78 and 83 of the Code of road,
is punishable by a fine of 70 to 100 conventional units for individuals and by a fine of 70 to 100 conventional units a responsible person, a fine of 100 to 150 conventional units for legal entities.
(8) Making road passenger transport regular services starting at different times than those provided in the working timetable, under permissive act unless carried out additional flights in accordance with Art. 90 para. (4) and (5) of the Code of road,
is fined from 120 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 300 to 400 conventional units for legal entities.
(9) Evading the control or the obstruction of traffic control
is fined from 120 to 150 conventional units for individuals with suspension of the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(10) Evading the control or the obstruction of control
office is fined from 450 to 500 conventional units for responsible.
(11) parking buses / coaches and road vehicles for the carriage of goods by road with a maximum authorized mass exceeding 3.5 tonnes on public roads and adjacent territories
public roads in built-up area is fined from 100-130 conventional units for individuals and by a fine of 250 to 300 conventional units for legal entities.
(12) Carrying out activities related to road transport, subject to licensing or authorization, as appropriate, referred to in art. 86, art. 94 para. (1) e) and f) art. 110, 118 and 125 of the Code of road without holding license / authorization
is fined from 120 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 450 to 500 conventional units for legal entities with or without deprivation in both cases, the right to carry out certain activities for a period of 3 months.
(13) Carrying out activities related to road transport, subject or not subject to licensing / authorization, as appropriate, in contravention of access specified in art. 88, 96, 110, 111, 119, 120 and 126 of the Road Transport Code
is fined from 120 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 450 to 500 conventional units for legal entities with or without deprivation in both cases, the right to carry out certain activities for a period of 3 months.
(14) Failure in the conduct of business activity related road or road transport, the obligations under the Road Transport Code
is punishable by a fine of 120 to 140 conventional units for individuals and by a fine of 400 to 450 conventional units for legal entities.
(15) location, inside and / or the body of a road vehicle, for not holding a copy of the license valid road transport of signs, records, equipping and accessories specifically for the carriage of road vehicles road taxi

Is punishable by a fine of 120 to 140 conventional units for individuals and by a fine of 400 to 450 conventional units for legal entities.
(16) location, inside and / or on the body of a road vehicle, route indicator with an indication of origin / destination without having an authorization of road passenger transport by scheduled services is fined
from 120 to 140 conventional units for individuals and by a fine of 400 to 450 conventional units for legal entities.
(17) Making road transport taxi in violation of art. 84 para. (2) and (3) of the Road Transport Code
is punishable by a fine of 100 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 200 to 400 conventional units for legal entities suspended in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(18) Exceeding 25% or more of maximum driving period of six days or two weeks
is punishable by a fine of 120 to 140 conventional units for individuals and by a fine of 400-450 conventional units for legal entities.
(19) Exceeding 50% or more during a working day, the maximum limit of the period for driving without a break or without an uninterrupted rest period of at least 4.5 hours
is punishable by a fine of 120 to 140 conventional units for individuals and by a fine of 400 to 450 conventional units for legal entities.
(20) Making road transport road vehicle without a tachograph and / or speed limiter, or using a fraudulent device able to modify the recording equipment and / or the speed limitation device, falsifying record sheets or data downloaded from the tachograph and / or the tachograph card
driver is fined from 130 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 450 to 500 conventional units for legal entities.
(21) Making road transport of dangerous goods that are forbidden for transport or transported in isolation or unapproved or banned without identifying them as dangerous goods vehicle, creating an immediate risk to road safety, it
punishable by a fine of 120 to 140 conventional units for individuals and by a fine of 400 to 450 conventional units for legal entities.
(22) Making road transport by road vehicle that does not meet the technical requirements in force related to the braking system, the steering, wheels / tires, suspension system and chassis, creating an immediate risk to road safety finds that accordingly a technical inspection station,
is punishable by a fine of 120 to 140 conventional units for individuals and by a fine of 400 to 450 conventional units for legal entities with suspension in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(23) Making road transport of goods exceeding by at least 20% of the total weight permissible for road vehicles the permissible laden weight exceeding 12 tonnes or by 25% for road vehicles with a permissible payload
not exceed 12 tonnes is fined from 130 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 450 to 500 conventional units for legal entities suspended in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(24) Failure to return the used or expired authorizations by issuing bodies within the time provided
is fined from 150 to 200 conventional units for legal entities.
(25) Admission to conduct additional races in the regular road passenger transport in breach of Art. 90 para. (4) and (5) of the Road Transport Code
is punishable by a fine of 100 to 150 conventional units for responsible, a fine of 200 to 400 conventional units for legal entities.
(26) Making road transport cabotage regime

Is fined from 130 to 150 conventional units for individuals and by a fine of 400 to 450 conventional units for legal entities.
(27) Award multilateral authorization of the European Conference of Ministers of Transport breach of the procedure laid down in Regulation on the issuance and use of road transport permits
is fined from 450 to 500 conventional units with function liability with deprivation of the right to hold certain positions for a period of 6 months to a year. "
2. Article 1971 is repealed.
March. Article 224 reads as follows:
"Article 224. Violations of rules for using

roads to vehicle traffic (1) Driving on national roads tracked vehicles, vehicles equipped with tires equipped with studs (outside the period December 1 to March 1), vehicles with animal traction, and those unequipped accordingly, transporting cargo covered with tarpaulin which damages the coating of road drainage, land adjacent to roads or slowing traffic
is punishable by a fine of 30 to 50 conventional units for individuals and by a fine of 150 to 200 conventional units for legal entities.
(2) Activity of suppliers of goods divisible not be equipped in vehicle charging points, weighing installations divisible goods and / or road vehicles or without issuing vouchers and keep track scales, stamped and signed for each vehicle used for the distribution of goods divisible road leading from their own charging points
is fined from 420 to 450 conventional units for legal entities.
(3) The failure by suppliers of goods divisible, at the request of law enforcement authorities control weighing vouchers issued and accounting documents concerning the goods delivered
divisible is fined from 420 to 450 conventional units legal entity.
(4) Charging divisible by suppliers of goods road vehicles used to transport goods divisible so that total vehicle weight exceeds the permissible gross vehicle weight, proper road sector where public access is arranged at the point of loading || | is fined from 420 to 450 conventional units for legal entities.
(5) Making road transport of indivisible goods exceeding the maximum permissible total weight, axle weights of and / or the maximum permissible size or transport without special authorization
is fined from 120 to 130 conventional units for individuals and by a fine of 420 to 450 conventional units for legal entities suspended in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(6) Making road transport of indivisible goods exceeding the maximum permissible total weight, axle weights of and / or maximum size entered in the transport
special authorization is punishable by a fine of 100 to 120 conventional units individuals with a fine of 400 to 450 conventional units for legal entities suspended in both cases, the right to use the road vehicle for a period of 6 months.
(7) Making road transport of goods divisible without weighing voucher issued by the supplier of goods divisible
is fined from 100 to 120 conventional units for individuals.
(8) Admission entry by the recipient receiving divisible commodities distributed through public roads at the point of discharge, vehicles weighing no ticket issued by the supplier of goods or vehicles divisible which was applied to measure suspending the right to use
road vehicle is fined from 350 to 400 conventional units for legal entities.
(9) Failure by the recipient receiving divisible goods, at the request of law enforcement authorities control the divisible commodities accounting documents received
is fined from 420 to 450 conventional units for legal entities.

(10) Freedom provisions or legal requirements collaborator internal affairs body or person responsible official of the organ specialized in road transport on the verification of the total weight, axle masses and / or dimensions of the vehicle, refusing to present documents or in any way hindering their activity
is fined from 130 to 150 conventional units for individuals deprived of the right to drive for a period of six months, a fine of 450 to 500 conventional units for responsible deprivation of the right to carry out certain activities for a period of 3 months to one year, a fine of 450 to 500 conventional units for legal entities with deprivation of the right to certain activities for a period of 6 months to a year. "
4. Article 396 (1) after the numbers "88" the words "art. 197 par. (27) Art. ".
May. Article 400:
in paragraph (1) after the numbers "197" the words "para. (1) - (4), (9) - (13), (15), (21), (22), Art. "
In paragraphs (4) and (6) the figures "1971" are excluded.
June. Article 407:
(1) reads as follows:
"(1) The contraventions stipulated in art. 197 par. (1) - (10), (12) - (16), (17) - (26), art. 198-200, 204, 206, 207 and art. 224 par. (1) - (9) finds the bodies of the public administration in road transport, electric, rail and water, law enforcement procedural constraints. "
In paragraph (2):
introductory part reads as follows:
"(2) shall be entitled to establish contraventions, imposing sanctions and measures of constraint"
in point a), the words "car transport" is replaced by "transport road";
(3) is in the end the words "except those Offences provided for in art. 197 par. (1) - (10) (14) - (16) (17) - (26) and art. 224 par. (1) - (9), which are examined by the specialized body in road transport ".
July. Article 432 is completed with the letter f) as follows:
'f) suspension of the right to use the road vehicle. "
August. Code is supplemented by Article 4391 as follows:
"Article 4391. Suspension of use

road vehicle (1) Suspension of road vehicle use is a temporary ban individuals and / or legal entity to use a particular road vehicle by retaining plates with the registration number and the registration certificate. Suspension of the road vehicle use is applied if the vehicle was used in the commission of offenses referred to in Art. 197 par. (1) - (3), (5), (6), (9), (17), (22), (23) and to the art. 224 par. (5) and (6).
(2) Suspension of the right to use the road vehicle is carried out under Art. 149 of the Code of road transport. "
Art. III. - Law no. 451-XV of 30 July 2001 on regulating the licensing of entrepreneurial activity (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2005, no. 26-28, art. 95), as amended, is amended and supplemented as follows:
1. Article 8 (1), paragraph 11) reads as follows:
"11) Road transport fee;".
2. Article 13:
to (1) the figures "9) -321)" is replaced with numbers "9) 10) 12) -321)";
Article is completed with paragraph (31) as follows:
"(31) For the types of activities in art. 8 paragraph. (1) pt. 11), the license shall be issued for a term of eight years. "
Art. IV. - Since the entry into force of this law, road transport operators whose licenses were withdrawn for non-road transport financial standing condition are entitled to request issuance of those licenses.