The Parliament adopts this organic law.


GENERAL Chapter I.GENERAL PROVISIONSARTICLE Art. 1.-the State social insurance Budget for the year 2016 are approved from the revenue in the amount of 14945684.3 thou lei and expenses in the amount of 14976094.8 lei, with an overrun of expenditure over income in the amount of 30410.5 thou lei.
Art. 2.-(1) General Indicators and sources of financing of the budget of State social insurance for the year 2016 is presented in annex 4. 1. (2) Subprogramele of the State social insurance budget for the year 2016 is presented in annex 4. 2. Chapter IIREGLEMENTĂRI RELATING to the CALCULATION and PAYMENT of CONTRIBUTIONS for COMPULSORY STATE SOCIAL INSURANCE and SPECIFIC ASPECTS of the REVENUE and EXPENDITURE of the Art. 3.-Rates of social insurance contributions, mandatory State deadlines for turning in their case to State social insurance budget and presentation of the payers of the statements and the use of the social insurance contributions compulsory State, as well as the types of social assistance provided is presented in annex 4. 3. Art. 4.-the contribution of the compulsory State social insurance provided for by agricultural employers specify in item 1.4 of annex 4. 3, 6% share to fund payroll and other rewards shall be transferred to the State social insurance budget through transfers from the State budget. 5.-(1) the contribution of individual mandatory State social insurance due from employees make, employed by individual contract of employment, persons in employment relationships and service on the basis of an administrative act or by other kinds of civil contracts for the purpose of execution of works or the provision of services, people who work in elective or appointed positions within the executive authorities , judges, prosecutors, lawyers for of the people is determined in the amount of 6% of monthly salary and other rewards.
(2) the basis for calculating the annual contribution of individual mandatory State social insurance shall not exceed the amount of the monthly average salaries 5 forecast on economy multiplied by 12, or the number of months during which the insured person has recorded income. The medium monthly salary on economy forecasted is approved annually by the Government.
Art. 6.-(1) the categories of persons who are not listed in the annex. 3 can be secured on the basis of individual contract concluded with the National House for social insurance, paying social security contributions in the amount of MDL 7032 per year, and in the case of physical persons owners or tenants of farm land processing land individually-in the amount of $ 1752 per year, but not less than 1/12 of the respective monthly amounts , what is the insured shall be included in the qualifying period of contribution for the establishment of the pension for retirement and the death.
(2) individuals can be insured with effect from 1999, and physical persons owners or tenants of farm land processing land individually-starting in 2009, based on individual contract concluded with the National House for social insurance, paying for each year's contribution to State social insurance in size referred to in paragraph 1. (1), which grants them the right to appropriate social benefits specified in paragraph 1. (1) and (3) in the case of termination referred to in paragraph 1. (1) and (2), social insurance contributions paid by the State will not be returned. Insurance period, according to the contract referred to in paragraph 1. (1) and (2), is recovered in determining the social insurance rights specified in this article.
Art. 7.-(1) Payers to the State social insurance budget, including those financed from the State budget, are obliged to transfer the proper size, in the manner and within the time limits laid down in the annex. 3, social insurance contributions compulsory State social insurance budget, State wages calculated and other rewards.
(2) the contribution of the compulsory State social insurance shall be considered paid from the moment of its receipt to your Ministry of finance-the State Treasury.
(3) the amounts of the contributions of State social insurance compulsory, partly paid for a specified period, shall be allocated to the individual accounts of the insured persons, in proportion to the amounts calculated for social security to each person.
Art. 8.-types of social assistance granted to certain categories of the population, whose funding is provided from the State budget through the National House for social insurance, is presented in annex 4. 4. Art. 9.-(1) the amount of monthly allowance for child-rearing until the age of 3 years is 1 august 2016, 30 per cent of the basis of calculation laid down in article 21. 7 of law No. 289-XV of 22 July 2004 on allowances for temporary incapacity for work and other social security benefits, but not less than 540 lei per child.
(2) the amount of monthly allowance for childcare up to the age of 1.5 years old, uninsured persons, are, from 1 august 2016, 540 lei.
Art. 10.-There shall be from 1 July 2016, twice the amount of the monthly State allowances for persons nominal with honors from the State. 22 paragraph 1. (1) (a). a), b) and (c)) of law No. 190-XV of 8 May 2003 concerning veterans.
Art. 11.-types of rights and revenues from that, by way of derogation from article. 23 of law No. 489-XIV of 8 July 1999 concerning public social insurance system, is not calculated for social insurance contributions compulsory State is presented in annex 4. 5. Art. 12.-(1) Payers to the State social insurance budget are required to present, in the manner and within the time limits laid down in the annex. 3 territorial structures, National House for social insurance statements concerning the calculation and use of the social insurance contributions compulsory State. National Social Insurance House presents the State tax service, within 10 days after the deadline for the submission of declarations concerning the calculation and use of the social insurance contributions compulsory State information as established by the National House of social insurance and the Principal State Tax Inspectorate.
(2) non-payment of the contribution of the compulsory State social insurance draws an increase for delay calculation of 0.1% from the amount of the debt for each day of delay, including for the transfer of the amount due. Calculation of the increase for delay shall be carried out by the National House for social insurance, without issuing a decision. Calculating delay increases for social security contributions mandatory Government calculated following the tax audit shall be carried out by the State tax service, and for the undue use of the contribution of the compulsory State social insurance, established during the scrutiny of the structures of the National House of social insurance.
(3) Increases for delay (penalties) the taxpayers where: a) submitted the documents for transfer from one account to another, amounts paid under the State social insurance budget for the period from the date of payment to the date of effective transfer, within the limits of the amount paid;
b) have submitted to the tax authorities demand to offset debts towards the State social insurance budget on account of excise duty-refund for T.V.A. or period from the date of registration of the application to the date of transfer;
c) tax authorities have got the special obligations to register the budget of State social insurance;
d) submitted the documents for the transfer of amounts paid on account of a budget (budget, budget of administrative-territorial units and the mandatory funds) to the account of the State social insurance budget for the period from the date of the documents concerned and until the date of effective transfer.
(4) For employers in agriculture, regardless of their type of ownership and legal form of organization, increase penalties for failure to pay within the time limits set out in point 1.4 of annex 4. 3 of the social insurance contributions compulsory State calculated for the year 2016 will apply with effect from November 1, 2016.
(5) any reduction in the amount of social insurance contributions compulsory State established the fixed sum shall be sanctioned with a fine equal to the amount by which the amount has been reduced.
(6) any reduction in the amount of social insurance contributions compulsory State through the failure of the Declaration and use of the social insurance contributions compulsory State or by submitting the statement that contains the information unreliable data, as well as non-payment of contributions shall be sanctioned with a fine of 5% of the amount by which the amount has been reduced.
(7) reducing or disguising salary Fund and other rewards to be calculated for social insurance contributions compulsory State is sanctioned with a fine equal to double the amount of contributions calculated on the amount by which they have been reduced or withheld salary Fund and other rewards.

(8) the amount of social insurance contributions compulsory State is estimated by employees of the State tax service and methods from other indirect sources, in accordance with the provisions of the tax code.
(9) in addition to the fine applied under paragraph 1. (5), (6) and (7) of the payers will be charged with having been reduced social insurance contributions compulsory State times the social insurance contributions compulsory State calculated the amount that was reduced by the base and increases the penalties for the failure within the State social insurance budget of that amount.
(10) the measures provided for in paragraph 1. (5), (6), (7) and (8) also apply to the employees of the State tax service.
(11) social insurance contributions Amounts of compulsory State received by employees of the State tax service for reducing or disguising salary Fund and other rewards are distributed on the individual accounts of the insured persons. Info about deciphering amounts recalculated the territorial structures of the National House of social insurance by the taxpayer contributions to the State social insurance budget within 30 days from the date of issue of the decision on the case of a breach of the law, except for the amounts specified in paragraph 1. (8). 13.-(1) Payers to the budget of the State social insurance who calculated and unpaid surcharges for delay (penalties) for non-payment of the contribution of the compulsory State social insurance and have no debts to pay social insurance contributions and fines may, on request, of staggering debt was extinguished during the budget year in question, provided that the transfer amount in full and within the current obligations to the State social insurance budget.
(2) alter the term of obligations shall be performed under the agreement concluded between the National House of social insurances and paying.
(3) the procedure for the conclusion, entry into force and termination of the agreement by the sliding scale of extinction increases for delay (penalties) against the State social insurance budget set forth in regulations approved by the National House of social insurance.
(4) where the person does not meet the conditions of the contribution agreement, National House for social insurance shall be entitled to suspend action until the expiry of the agreement.
Art. 14.-(1) the financial resources received from the State social insurance budget (including increases in delays, fines related to social insurance contributions, mandatory State and amounts in the application of administrative fines) builds on the Ministry of Finance-State Treasury, shall be transferred to the account of the national social insurance House, opened within the single account of the Treasury of the Ministry of Finance, and is used in accordance with the present law.
(2) shall not be allowed by means of decommissioning from the State social insurance fund for the purposes envisaged in the State budget and the budgets of administrative-territorial units, as well as decommissioning means by the National House of social insurance for purposes other than those provided for by law.
Art. 15. (1) the State Treasury of the Ministry of finance, where the financial resources provided for under this Act from the State budget to the budget of the State social insurance payments on accounts with the national social insurance House, intended for social benefits from the State budget.
(2) payment of social benefits from the State budget shall be carried out after the payment of the sums in question to the State budget the payment accounts of the national social insurance House, intended for social benefits from the State budget. Article 16. -(1) allowances for temporary incapacity for work shall be calculated and paid at the workplace in accordance with the provisions of the basic law. 289-XV of 22 July 2004 on allowances for temporary incapacity for work and other social security benefits.
(2) allowances for temporary incapacity of work financed from the budget of the State social insurance contributions are paid by the State social insurance compulsory employer owed social security budget (3) Allowances for life athletes, social aid and aid for the cold period of the year shall be paid by the national social insurance House through payment service providers or designated through the application, by the beneficiaries. Payment service provider designated by the beneficiary will end with the National House of social insurance.
(4) the social benefits granted to the unemployed through the public system of social insurance is calculated by the territorial agencies for employment and are paid through payment service providers cited in the application, by the beneficiaries. Payment service provider designated by the beneficiary will conclude the contract with the National Agency for employment. The National Agency for employment presents monthly National House for social insurance information on the amounts needed to pay social benefits granted to unemployed and quarterly, annually presents the report on the implementation of unemployment and social benefits for the unemployed.
(5) social benefits granted to persons in prisons and entitled to avail themselves of these benefits through the public system of social insurance is calculated by the National House of social insurance and paid through penitentiary institutions. Prisons will close the contract with national House of social insurance.
(6) social benefits, except as indicated in para. (1), (3), (4) and (5), granted to persons entitled to avail themselves of these benefits through the public social insurance system, shall be calculated by the National House of social insurance and shall be paid in accordance with the electronic lists and/or the provisions of payment through the payment service providers cited in the application, by the beneficiaries. Payment service provider designated by the beneficiary will conclude the contract with the National House of social insurance.
Art. 17.-(1) the benefits for the prevention of illness and recovering work capacity of employees through balneosanatorial treatment in specialized institutions is financed by the National House for social insurance from the State social insurance budget and (2) the Organization of recovery through treatment employees health balneosanatorial is carried out by the National House of social insurance, with the participation of trade unions and employers in accordance with regulations approved by the Government.
(3) the Organization of recovery through treatment balneosanatorial health beneficiaries of rights made by the public social insurance system, according to law No. 190-XV of 8 May 2003 concerning veterans and citizens who have suffered as a result of the Chernobyl catastrophe, according to law No. 909-XII of 30 January 1992 on the social protection of citizens who suffered from the Chernobyl catastrophe, is carried out by the National House of social insurance.
(4) Organizing recreation and întremării health of children is carried out by the National House of social insurance, with the participation of trade unions, in accordance with the regulations approved by the Government.
(5) purchase services for health recovery and for the Organization of leisure and health întremării children is carried out in accordance with the provisions of law No. 131 of 3 July 2015 public procurement.
Art. 18. (1) the charges for the services of the social rights provided by the payment service providers appointed by the parties, on request, shall be fixed at not more than 0.7% of the amount distributed as rights financed from the State budget and from the State social insurance budget.
(2) after closing the month of payment upon presentation of reports by the payment service providers appointed by the parties, on request, and upon presentation of documents certifying the National House for social insurance shall pay the amounts charged for the services of social rights in accordance with the tariff established in the contract.
(3) charges for the services of social rights through postal orders shall be determined in accordance with the laws in force.
(4) pensions and State social allowances are distributed at home elderly and persons with disabilities who, owing to their health, they cannot receive standing at all payment service providers cited in the application, by the beneficiaries.
Art. 19.-(1) a fee to charge the amounts awarded in cash from financial institutions for payment of social benefits shall be fixed at not more than 0.25% of the amount awarded.
(2) after closing the month of payment upon presentation of reports and documents, confirmative the National House for social insurance shall refund the payment service providers appointed by the parties, on request, the Commission of the amounts paid to beneficiaries in cash in the size specified in paragraph 1. (1).

Art. 20.-(1) the fees for the services of collection from the population through payment instruments other than payment cards, social insurance contributions to the State social security budget shall be paid from the State budget, on the basis of the contract concluded by the Ministry of finance with payment service providers.
(2) the fees referred to in paragraph 1. (1) will be returned to the State budget of the State social insurance budget on the basis of the contract concluded between the Ministry of finance and the National House of social insurance.
Art. 21.-(1) irrespective of the category of pensioners who live in nursing homes (boarding schools, centres) for age and for persons with disabilities of the Ministry of labour, social protection and family, after they are charged 25% of the monthly pension set out and, where appropriate, shall be effected, according to the documents, holds the remaining amount of the pension will be transferred by the national social insurance House poorhouses (orphanages , centers) upon lists submitted by them on a monthly basis until the 10th of the month, and will be used for the upkeep of pensioners in the manner established by the Government.
(2) nursing homes (boarding schools, centres) for age and for persons with disabilities shall submit quarterly national House for social insurance reports on the use of the intended purpose of the remaining amounts of maintenance payments transferred for these people.
Art. 22.-in accordance with law nr. 123-XIV of 30 July 1998 concerning the capitalization of periodical payments, the Commission on liquidation shall, as a priority, debt extinguishment Enterprise validated against recipients of disability pensions or survivors ', laid down in respect of accidents at work or occupational diseases, through the transfer of funds to the National House of social insurance. Where the enterprise does not have sufficient financial means, these duties are paid by the successor in law of the enterprise concerned, and failing that-from the State budget in the manner established by the Government.
Art. 23. List of functions-civil aviation whose working conditions fall under special conditions is presented in annex 4. 6. Chapter IIIPRESTAŢII UNIQUE SOCIAL Art. 24.-the amount of aid granted to death in case of decease of the insured of the pensioner from the public system of social insurance, of şomerului, a member of the family found out their maintenance, as well as in case of death of the person who has made a total contribution of at least 3 years is $ 1100.