Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=362564
The Parliament adopts this organic law.
Art. I.-of the animal Law nr. 439-XIII of 27 April 1995 (Monitorul Oficial of the Republic of Moldova, 1995, no. 62-63, art. 688), as amended, is modified and completed as follows: 1. In article 2, after the term "regn" animal is introducing a new concept with the following content: "selection-action hunting extraction by hunting wild fowl from sedentary populations (mammals ungulates) degenerate animals , diseased, damaged, injured, with obvious behavioral deviations, of both sexes and all age categories; ".
2. Article 11 shall be supplemented by the letter c1) with the following content: "c1) hunting selection;".
3. The Act is supplemented by article 141 the following: ' article 141. Hunting hunting selection selection is organised and carried out by the Fund Manager, and hunting in the State protected natural areas-by employees of the Manager. Hunting selection is carried out individually, blinds, with single-shot weapon ghintuită. Organization and conduct of selection of hunting is established through a regulation drawn up by the central authority in charge with management of natural resources and protection of the environment, approved by the Government. "
4. Article 29 shall be completed with paragraph 4 with the following contents: "(4) the regulation of animals in natural areas protected by the State shall be organised and carried out by the Manager and employees are carried out individually, blinds, with single-shot weapon ghintuită, turn or other special places for this purpose. Organization and carrying out of the herd of animals in natural areas protected by the State shall be established by a regulation drawn up by the central authority in charge with management of natural resources and protection of the environment, approved by the Government. "
5. Annex 4. 1: section 28 shall read as follows: "28. The territory of the Republic are allowed amateur sport and hunting, hunting, the selection of the animals, and the use of the animal resources for economic, scientific, cultural, educational and aesthetic. "in paragraph 35 (c)), the words" for any purpose "shall be replaced with the words" for scientific purposes ";
in paragraph 36, b) shall read as follows: "(b)), except for any hunting hunting selection and regulation of animals in protected natural areas, and within 2 km after borders towns Bălți, Chișinău, Bender, and Tiraspol, within 500 m from the edge of the other settlements, shooting birds on the pillars and on communications and electrical wires;".
Art. II.-in article 25 of law No. 1538-XIII of 25 February 1998 on protected natural areas (Official Gazette of the Republic of Moldova, 1998, no. 66-68, art. 442), with subsequent amendments) (d) shall read as follows: "d) selection and regulation of hunting of herd animals, in accordance with the provisions of law on animal Kingdom;".
Art. III.-the Government shall, within 3 months following the entry into force of the present law, will bring its normative acts in compliance with it.
Search Translated Laws of Moldova