Amending And Supplementing Budgetary Classification

Original Language Title: privind modificarea şi completarea Clasificaţiei bugetare

Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=363438

Under Article 27 of the Law on public finances and budgetary-fiscal No. 181 of 25 July 2014 to regulate and improve the coverage of budget indicators,

ORDER:

Nr.208 The Minister of Finance of 24 December 2015, "On budget classification" is operating the following additions:
1. In Annex 8. "classification programs: B. Activities":
1.1. Introduce new activities under the following names:
"00435 Provision of direct payments landowners located Ribnita -Tiraspol"
"70 146" Developing the agricultural sector by creating a network of agricultural border ";
"Project 70 147" virtual platform for exchange of experience between young border ";
"70 148 project" Rehabilitation Medieval Princely Court Lăpuşna for sightseeing (History Tour) ";
"70 149" Strengthening the network of protected areas for biodiversity conservation and sustainable development in the region of the Danube Delta and the Lower Prut ";
"Regional Project 70 150" Greening the economy in the eastern neighborhood (EaP-GREEN) ";
"70 151 project" Improving the environmental situation of river Prut and Dniester, by improving wastewater treatment in Chernivtsi and Drochia "".
2. Annex No. 10 "Classification sources":
2.1. Codebook on the origin source of revenue after the code 084 "Government of Austria" is filled with code 085, in the following wording:






2


085


Romanian Government





March. Annex No. 11 "Economic Classification"
3.1. The name element 114 532 is amended and the following wording:
"114 532" Payments for environmental pollution, National Environmental Fund collected, accumulated through Customs Service ' ".
3.2. Category 26 "Grants awarded" shall be supplemented by chapter, article, paragraph and item, in the following wording:
"263" Grants offered to individuals '
2630 "Grants offered to individuals'
26300" Grants offered individuals '
263,000' Grants offered to individuals ''.
3.3. Chapter 281 "Other current expenditure" is supplemented by article, paragraph and item, in the following wording:
"2816" Other expenses on the basis of agreements with individuals'
28160 "Other expenditure on a contract basis with people physical "
281 600" Other expenses on the basis of agreements with individuals ''.
3.4. Article 4713 "Loans re-credited to non-financial institutions" is filled with paragraphs and elements the following wording:
"47 133" re-credited Lending by foreign-financed projects non-financial institutions'
471 330 "Lending re-credited by projects foreign-financed non-financial institutions'
47 134 "Repayment re-credited by foreign-financed projects non-financial institutions" 471 340
"Repayment re-credited by foreign-financed projects non-financial institutions' '.
3.5. Article 4724 "Loans re-credited financial institutions" is filled with paragraphs and elements the following wording:
"47 243" re-credited Lending by foreign-financed projects financial institutions'
472 430 "Lending re-credited by projects foreign-financed financial institutions '
47 244 "Repayment re-credited by foreign-financed projects financial institutions'
472 440" Repayment re-credited by foreign-financed projects financial institutions ''.
4. Annex No. 12 "Norms on the application of economic classification":
4.1. The name element 114 532 is amended and the following wording:
"114 532" Payments for environmental pollution, National Environmental Fund collected, accumulated through Customs Service ' ".

4.2. The content of Article 211 200 "temporary wage of" text "At this Article are attributed to services rendered by individuals under contracts for services, works and the projects financed from external sources. This is reflected in the relevant articles of Chapter 222000 "Services". "Is replaced by the words" to this Article are attributed to expenses related to services provided by individuals under contracts for services, they are reflected in the relevant Articles of Chapter 222000 "Services", and the contracts with individuals within the projects financed from external sources, as well as those related to labor contracts with individuals who occupy positions established in the structure of authorities / institutions, which is reflected in Article 281 600 "Other expenses based contracts with individuals ''.
4.3. After describing Article 262 200 "Capital Grants awarded international organizations," chapter is filled with 263,000 'Grants offered to individuals "in the following wording:
" Grants offered 263,000 individuals
include expenses paid from externally funded projects for grant grants to individuals. ".
4.4. After describing Article 281 500 "Reimbursement allocations from previous years" shall be supplemented by Article 281 600 "Other expenses on the basis of agreements with individuals" in the following wording:
"281 600 Other expenses on the basis of agreements with individuals Includes
expenses related to individual employment contracts and provide services to individuals in the projects financed from external sources and individual labor contracts with individuals who occupy positions established authority structure / budgetary institutions for the realization of works / work or specific activities for a period determined by the authorities / institutions. ".
4.5. 281 800 description of "state order for training of personnel" shall be amended and the following wording:
"Include costs for conducting the state order for training in educational institutions and allowances of members of the Council for institutional strategic development.".
4.6. Description Chapter 339 000 "Other materials" after the word "purchase" will be completed by the words "anti-hail rockets".
4.7. Description of 471 300 "Loans re-credited to non-financial institutions" shall be supplemented with the following:
"471 330" re-credited Lending by foreign-financed projects non-financial institutions "471 340
" Repayment re-credited by foreign institutions financed projects non '. "
4.8. Description of 472 400 "Loans re-credited financial institutions" shall be supplemented with the following:
"472 430" re-credited Lending by foreign-financed projects financial institutions'
472 440 "Repayment re-credited by foreign institutions financed projects financial" ".
May. This order shall enter into force upon signature and shall be published in the Official Gazette of the Republic of Moldova.