Concerning Modification And Completion Of Some Legislative Acts

Original Language Title: privind modificarea și completarea unor acte legislative

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/moldova/5966102/privind-modificarea-i-completarea-unor-acte-legislative.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
    The Parliament adopts this organic law.
Art. I.-Law nr. 78-XV of 18 March 2004 concerning foodstuffs (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2004, no. 83-87, art. 431), as amended, is modified and completed as follows: 1. Article 14 shall be supplemented by (18) with the following contents: "(18) promotional Information and advertising for products not recommended preschoolers and schoolchildren should avoid attractiveness for children and to target them."
2. In article 15, paragraph (6) shall read as follows: "(6) shall prohibit the preparation, marketing and distributing food products (including soft drinks and energy drinks) not recommended students in preschool and educational institutions and professional and technical, as well as in the camps of rest and health-health of children and adolescents, regardless of the type of ownership and legal form of organization."
Art. II.-Article 23 of law No. 1227-XIII of 27 June 1997 on advertising (Official Gazette of the Republic of Moldova, 1997, no. 67-68, art. 555), with subsequent amendments, shall be added to paragraph 4 with the following contents: "(4) it shall be prohibited: (a) the involvement and participation of people) who have not attained the age of 18 years, and with their faces using images for purposes of advertising and promotion of food products and non-preschool students;
b) any advertising and promotion of food products not recommended students in preschool and educational institutions and professional and technical, as well as in the camps of rest and health-health of children and adolescents, regardless of the type of ownership and legal form of organization. "
Art. III.-amendments to the Code of the Republic of Moldova nr. 218-XVI dated October 24, 2008 (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2009, no.4-6, art. 15), as amended, is modified and completed as follows: 1. Article 801 shall read as follows: "Article 801. The preparation, placing on the market or food distribution nereco pupils in preschool and mandates the institutions of general and professional education, as well as in the camps of rest and health-children and adolescents health Preparation, sale, or distribution of food and non-students in the preschool institutions of general and professional education, as well as in camps and health health-children and adolescents regardless of the type of ownership and legal form of organization, is punishable by a fine of from 10 to 20 conventional units applied physical person, with fine from 100 to 150 conventional units applied to legal persons, with or without deprivation, in both cases, the right to engage in a certain activity for a period of 3 months to a year. "
2. Article 364 supplemented by paragraphs (7) and (8) with the following contents: "(7) submission disclosure broadcasting production times with the involvement and participation of persons who have not attained the age of 18 years, and with their faces using images for purposes of advertising and promotion of food products and non-preșcolarilor pupils is punishable by a fine of from 30 to 150 conventional units applied to individual with fine from 200 to 400 conventional units applied with reference to the person liable, with fines ranging from 400 to 500 conventional units applied to legal persons.
(8) the presentation times food advertising broadcasting non-preschoolers and schoolchildren and their promotion in general and professional education, as well as in the camps of rest and health-health of children and adolescents, regardless of the type of ownership and legal form of organization, is punishable by a fine of from 30 to 150 conventional units applied to individual with fine from 200 to 400 conventional units applied with reference to the person liable, with fines ranging from 400 to 500 conventional units applied to legal person. "
3. In article 406 (1) after the figures ' 276 ' insert the words ' paragraphs 2 and 3, 364. (7) and (8) ".
Art. IV.-the Government shall, within 3 months from the date of entry into force of the present law, will bring its normative acts in compliance with this law.