On The Examination Of Applications For Updating Conditions Authorizations Relay

Original Language Title: cu privire la examinarea cererilor de reperfectare a condiţiilor la autorizaţiile de retransmisie

Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=364069

I. "MEGATRAFIC" SRL, as the founder of the studio "MARK TV" by request of 18 January 2016, asked CCA to updating conditions permit retransmission series AB no. 000 171 of 21.12.2012, by approving the offer of program services retransmitted.
It should be noted that the tender submitted for approval were excluded BNT Bulgaria ( "APRRM" did not present documents confirming that given the right to enter into contracts with distributors retransmission services of Moldova) Super TV CTC Mega TV and voice of Bessarabia (not submitted contracts relay).
II. "Sun Communications" SRL, as the founder of the studio "SUN TV" by request of 9 February 2016, the CCA requested the updating conditions permit retransmission series AB no. 000 195 of 04/07/2014, by approving the offer of program services retransmitted.
In accordance with Art. 28, 29 and 40 of the Broadcasting Code no. 260-XVI from 27.07.2006, the Statute of CCA art. 36 para. (2) of the Regulation on the procedure and conditions for issuing broadcasting licenses and retransmission authorizations approved by Decision no. 433-XVI from 28.12.2006 Moldovan Parliament, and documents received under the abovementioned enterprises, the Broadcasting Coordinating Council

DECIDED:

1. Accepting the request of 18 January 2016 "MEGATRAFIC" LLC (PRO - (5) - D. hammer, Barbalić O. Iu. COLESNIC, A. and D. VICOL COZMA; CONTRA - (3) - N. DAMASCHIN, O . Gututui and C. bribery).
1.1. A re-conclude the permit conditions retransmission series AB no. 000 171 of 21.12.2012 issued "MEGATRAFIC" LLC by approving the offer of program services retransmitted to the studio "MARK TV" mun. Chişinău (Annex no. 1-45 posts)
Moldova 1, Prime, Jurnal TV, Publika TV, n4, Pro TV Chisinau, Agro TV, Home Moldova, Channel 3 TVC 21, Alt TV, Euro TV, Channel 2, basil TV, Bravo, TV 7, U TV, РБК, Союз, Беларусь 24, УТР 24 Док, Мир ТВ, Мир 24, Cheers TV, Gurinel TV, Ru TV Moldova, RTR Moldova, Ren Moldova, СПАС, Accent TV, Alfa Omega TV, NTV Moldova, ТБН, Canal Regional MBC, TVR Moldova Moldova Sport, Moldova Europa Plus TV, Realitatea TV, area M, PRIME TV, TV 5 Monde, Sor TV and Canal Engineering.
2. Accepting the request of 9 February 2016 "Sun Communications" SRL (PRO - (6) - D. hammer, Barbalić O. Iu. COLESNIC, COZMA A., C. and D. VICOL bribery; CONTRA - (2) - N. DAMASCHIN and O. Gututui).
2.1. A re-conclude the permit conditions retransmission series AB no. 000 195 of 04.07.2014 issued "Sun Communications" LLC by approving the offer of program services retransmitted to the studio "SUN TV" in:
Mun. Chisinau and Balti, or. Ialoveni, Codru Cricova and Cahul (digital system) (Annex no. 1-171 posts)
Mini Package - Prime, Channel 2, Channel 3, N4, Publika TV Moldova 1, Pro TV Chisinau. Jurnal TV, NTV Moldova, CTC Mega, RTR Moldova, TV 7, Voice of Bessarabia TV, Ren Moldova, Agro TV Moldova Home Moldova, TVC 21, Bravo, Euro TV, TVR Moldova, Realitatea TV, ITV, Accent TV, Other TV, National TV, Channel Regional, 1 + 1 Int., Мир ТВ Inter +, TV 5 Monde, Беларусь 24, RTVI Ностальгия, CCTV, Paramount Comedy, Super TV, Zee TV, TV 1000, TV 1000 Action, TV 1000 Русское Кино, НТВ ПЛЮС Киноплюс, НТВ ПЛЮС Наше кино, Minimax, Gurinel TV, Boomerang, Nickelodeon, Детский Мир, Карусель, Мульт, НТВ ПЛЮС Наш Футбол, Eurosport 1, Eurosport 2, КХЛ, Setanta Sports, Moldova Sport, Sport 1 NGC, NGW, Discovery Channel, Animal Planet, Живая Планета, Моя Планета, История, English Club, Da Vinci Learning, Viasat Explorer, Viasat History, CNL, Союз, Fashion TV, Кухня ТВ, Paprika TV, Сарафан, Охота и Рыбалка , Drive, Усадьба, Здоровое ТВ, Ru TV Moldova, Gold TV, Europa Plus TV Moldova, UTV, Zona M, C Music TV Luckily, basil TV, Favorit TV, Halt TV, MBC, Euronews and N 24;

Standard Package - Romania TV, НТВ ПЛЮС Премьера, НТВ ПЛЮС Кинохит, НТВ ПЛЮС Наше Новое Кино, Русский Илюзион, Илюзион +, Bestseller, Еврокино, AMC, AXN, Disney Channel, Cartoon Network, Sport 2 Живи, Viasat Sport , Viasat Nature, Мама, 24 Техно, Вопросы и Ответы, Оружие, Наука 2.0 IQ, Психология 21, ID Investigation Discovery, Кто есть Кто, Travel Channel, RTG, Fine Living, Парк Развлечений, TLC, DTX, ID XTRA, Self 24, MTV Europe, VH 1 Digi 24, РБК and Мир 24;
Standard Package Plus - DW, RTL, France 2, Black AXN, AXN White, Fox Life, Fox, Discovery Science, Discovery World, 365 Дней, CNNi, Al Jazeera, Bloomberg and BBC World;
HD package - Prime, Channel 2, Channel 3, Publika TV, MBC, Jurnal TV, TV Voice of Bessarabia, 1000 megahit TV, Premium TV 1000, 1000 Comedy TV, NTV Plus HD Kino, Мир ТВ, Setanta Sports, Eurosport 1, Eurosport 2, Viasat Gold, Viasat Sport, КХЛ, Discovery Showcase, Discovery Science, NGC, Viasat Nature / History, Animal Planet, ID XTRA and DTX;
Package HBO - HBO, Cinemax, Cinemax 2 and HBO Comedy.
Mun. Chisinau, t. Ialoveni, Codru, com. Budesti, Tohatin, colon and Cruzesti (analog system) (Annex no. 2-50 posts)
Social Package - Prime, Channel 2, Channel 3 N 4 Publika TV Moldova 1 Pro TV Chisinau, Jurnal TV, NTV Moldova, CTC Mega, RTR Moldova, TV 7, voice of Bessarabia TV, Ren Moldova, Agro TV Moldova Home Moldova, TVC 21, Bravo, Euro TV, TVR Moldova, Favorit TV, НТВ ПЛЮС Наше кино, TV and Zee TV in 1000 Русское Кино;
Basic Package - Здоровое ТВ, Euronews, Eurosport 1 Super TV, Minimax, Europa Plus TV Moldova, Охота и Рыбалка, Inter +, Cheers TV, Сарафан, Discovery Channel, Мир ТВ, Ностальгия, Boomerang, Детский Мир, Viasat History, RTVI NGW, Nickelodeon, TV 1000 Action, NGC, Moldova Sport, TV 1000, Моя Планета, Viasat Explorer and TV 5 Monde.
Mun. Balti (analog system) (Annex no. 3-50 posts)
Prime, Channel 2, Channel 3 N 4 Publika TV Moldova 1, Pro TV Chisinau, Jurnal TV, Moldova NTV, CTC Mega, RTR Moldova, TV 7, voice of Bessarabia TV, Ren Moldova, Ago TV Moldova Home Moldova, TVC 21, Bravo, Euro TV, TVR Moldova, TV 1000, НТВ ПЛЮС Наше кино, Inter +, Детский Мир, NGW, Setanta Sports, История, TV 1000 Русское Кино, Eurosport 1, Viasat Explorer, Zee TV, Favorit TV, Boomerang, Discovery Channel, Мир ТВ, Super TV, Euronews, TV 1000 Action, NGC, TV 5 Monde, Сарафан, TV Balti Детский, NTV premiere plus, Моя Планета, Europa plus TV Moldova, RTVI, Realitatea TV, НТВ ПЛЮС Наш Футбол and НТВ ПЛЮС Киноплюс.
Or. Cahul (analog system) (Annex no. 4-50 posts)
Prime, Channel 2, Channel 3 N 4 Publika TV Moldova 1, Pro TV Chisinau, Jurnal TV, Moldova NTV, CTC Mega, RTR Moldova, TV 7, voice of Bessarabia TV, Ren Moldova, Agro TV Moldova Home Moldova, TVC 21, Bravo, Euro TV, TVR Moldova, НТВ ПЛЮС Наше кино, Favorit TV, Boomerang, NGW, НТВ ПЛЮС Наш Футбол, National TV , Zee TV, Euronews, Minimax, Discovery Channel, TV 1000 Action, Inter +, NGC, История, Gold TV, Viasat History, 1000 Русское Кино
TV, TV 1000, Детский Мир, Сарафан, Nickelodeon, Eurosport 1 Drive , Здоровое ТВ, Охота и Рыбалка, RTVI Карусель, Super TV, and РБК Моя Планета.
March. Updating conditions for authorizations relay, "MEGATRAFIC" SRL and "Sun Communications" SRL will pay each man a fee of 250 lei.
4. Offers program services to "MEGATRAFIC" LLC (CCA approved by Decision no. 80 of 22 May 2013) and "Sun Communications" SRL (CCA approved by Decision no. 97 of 04.07.2014) are declared void and will be kept in files holders.
May. Bank details for updating the authorization conditions relay:

Broadcasting Coordinating Council Chisinau, str. Vlaicu Pîrcălab, 46
c / f: 1006601004024
Ministry of Finance - State Treasury IBAN
- MD95TRPAAA142310A00348AA
conditions to the authorization fee for updating the relay is 250 lei.
June. Control over execution of this Decision exercises control and direction digitalisation and service economy, finance and accounting.
July. This Decision will be published in the Official Gazette of the Republic of Moldova and the BCC website.
COORDINATING COUNCIL PRESIDENT


BROADCASTING Dinu HAMMER