On Amending Order Msti Nr.693 Of 26.12.2007

Original Language Title: cu privire la modificarea și completarea Ordinului IFPS nr.693 din 26.12.2007

Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=366436

Pursuant to art. 133 par. (1) c) of the Tax Code No. 1163-XIII of 24 April 1997 (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2007 special edition), as amended and supplemented,

ORDER:

1. To approve amendments and additions to the Order of MSTI nr.693 from 26.12.2007 on management peculiarities provisions of art.901 par. (34) of the Tax Code, as follows:
1) Annex 1:
to point 1 after the words "and send" is filled by 'persons specified in Article 54 and ";
Point 3 is excluded;
Section 4 the word "territorial" is replaced by "in the jurisdiction where they are served"; and in Example text the words "January 2008" is replaced by "January XXXX", and the phrase "February 2008" by "February XXXX"
Section 7 shall be excluded;
Point 10 shall read as follows: "The amount of income tax transferred to the state budget ECO code 111 130, corresponding to banking data:
Beneficiary: Ministry of Finance;
Tax code: 1006601000037;
Provider beneficiary: Ministry of Finance - State Treasury;
IBAN: IBAN is generated according сodurilor Register, posted on the official Ministry of Finance www.mf.gov.md, depending on where the location of the building. ".
2) Annex 2:
paragraph one, after "and send" is filled by 'persons specified in Article 54 and ";
Text after one paragraph reads as follows:
"Customer: Ministry of Finance;
Tax code: 1006601000037;
Provider beneficiary: Ministry of Finance - State Treasury;
IBAN: IBAN is generated according to the Register, posted on the official Ministry of Finance www.mf.gov.md, depending on where the location of the building. ".
3) Annex 4:
phrase from col.7 "încasări1 treasury account" is replaced by "IBAN1 Code" and the phrase "one col.7 be completed fiscal officer" is filled with text "as prescribed in item 10 of Annex 1".
2. This order shall come into force upon its publication.
March. Directorate General methodology taxes in the IFPS will publish this order in the Official Gazette of the Republic of Moldova and thereafter it shall notify the structural subdivisions of the State Tax Service.