On Transferring And Changing The Purpose Of Land

Original Language Title: cu privire la transmiterea şi modificarea destinaţiei unor terenuri

Read the untranslated law here: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=364265

In accordance with Art. 8, 15 and 71 of the Land Code no. 828-XII of December 25, 1991 (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2001, no.107, Art. 817), as amended and supplemented, art. 6 para. (2) of Law no. 91-XVI of 5 April 2007 on state-owned land and Delimitation (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2007, nr.70-73, art.316), with subsequent amendments, art. 8 paragraph. (3) of Law No. 523-XIV of 16 July 1999 on the public property of the administrative territorial units (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 1999, no. 124-125, art. 611), as amended and supplemented subsequent art. 9 paragraph. (2) b) of Law no. 121-XVI of 4 May 2007 on the management and privatization of public property (republished in the Official Gazette of the Republic of Moldova, 2007, no. 90-93, 401), as amended and supplemented, art. 12 and 14 of Law No. 1308-XIII of 25 July 1997 on the normative price and sale and purchase of land (republished in the Official Gazette of the Republic, 2001 nr.147-149, art.1161), as amended and subsequently, the Government DECIDES:
1. It supports transmission free of charge in state ownership, managed by the Ministry of Internal Affairs (manager - Department of Border Police) land public property of the administrative-territorial agreement with the respective local councils:
a) 0 , 0400 hectares of agricultural land (pasture) with cadastral number 78,573,021,067, public ownership of the territorial administrative unit Vasilcau Soroca, located outside city limits;
B) 0.0400 hectares of agricultural land (pasture) with cadastral number 7817202524, public ownership of the territorial administrative unit Cosăuţi Soroca, located outside city limits;
C) 0.0400 hectares of land for agricultural purposes (construction and agricultural yards), with the cadastral number 2720205130, public ownership of the territorial administrative unit Saiti, Causeni, located outside city limits;
D) 0.0400 hectares of agricultural land (forest strips) with cadastral number 8701420264, public ownership of the territorial administrative unit Taraclia, Taraclia, located in town.
2. Amend category landing land public property, the administration of the Ministry of Internal Affairs (manager - Department of Border Police) to move into the category of land for industry, transport, telecommunications and other special purposes, land for the needs of defense , internal troops, maintenance and control of the state border in order to design and manufacture towers for installation of stationary surveillance state border, local councils the question:
a) 0.0400 hectares of land for agricultural purposes ( pasture) with cadastral number 78573021067, located in unincorporated territorial-administrative unit Vasilcau Soroca;
B) 0.0400 hectares of agricultural land (pasture) with cadastral number 7817202524, located in unincorporated territorial-administrative unit Cosăuţi Soroca;
C) 0.0400 hectares of land for agricultural purposes (construction and agricultural yards), with the cadastral number 2720205130, located in unincorporated territorial-administrative unit Saiti, Causeni;
D) 0.0400 hectares of agricultural land (forest strips) with cadastral number 8701420264, located in unincorporated territorial-administrative unit Taraclia, Taraclia.
March. Ministry of Interior (Department of Border Police), together with local authorities, will establish the commission handover and will ensure the transfer of land, within one month, in accordance with the Regulation on the mode of transmission of property assets public, approved by Government Decision no. 901 of December 31, 2015 (Official Gazette of the Republic of Moldova, 2016, No. 1, art. 2).
4. Ministry of Interior (Department of Border Police), which will use the land for construction will get under the conditions provided by law, the opinion of the State Ecological Expertise in project execution and will hold scraping fertile soil layer on the surface mentioned.
May. Land Relations and Cadastre Agency will make the change cadastral documentation at the request of the right holder in accordance with the provisions of this decision.


Paul PRIME MINISTER FILIP