Advanced Search

With Regard To The Examination Of The Complaints Of Mr. Denis Morozov-Veselov

Original Language Title: cu privire la examinarea sesizărilor dlui Denis Morozov-Veselov

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
    At 22.12.2016, the CCA received the request f/No. from 21.12.2016 on the part of Mr. Denis Morozov-Veselov, stating the following:-the tv station "raw" broadcast, as part of 20.12.2016 news bulletin, in 21:15 time, a story about the murder of the Russian Ambassador in Turkey without the presenter to warn the public about the minutes that follow images that could affect emotional;
-Tv station ' Jurnal TV ' broadcast the film "the road", and the tv station "channel 3" presented the film "Большой куш" indicating incorrect, in his opinion, the signs of cinematographic classification by category of age + 15. At the same time, he may argue that the films in question had in its content, the scenes of excessive violence, killings, etc., which would require the classification + 18.
In this regard, Denis Morozov Veselov-application calls into question and against broadcasters above.
At 19.01.2017, via e-mail to CCA, the upstart a referral on the part of Mr. Denis Morozov-Veselov, by informing the CCA that on 18.01.2017, the tv station "Ren Moldova" has released a full-length feature film in the evening hours, without indicating the hallmark of age appropriate viewing. In this regard, the Council requests the verification of petiționarul "the situation" "Moldova" (Ren).
It is noted that the ACC requested the above mentioned stations to express their opinion regarding those invoked by Denis Morozov Veselov-in notifications. In its reply (letter No. 412-E/04 from 28.12.2016), the tv station ' Jurnal TV ' has stated that "the film" the road "was aired after 23:00 with censul by age 15, being applied to the case, the provisions of art. 11 lit. b) of decision 98-from CCA 19.07.2012 concerning classification of audiovisual programmes with the aim of protection of children ". In turn, the tv station "channel 3", by letter f/No. from 03.01.2017, in reference to the release of the film "Большой куш", argues that the criteria taken into account for the distribution of cinematographic production. With regard to the dissemination of news about the murder of the Russian Ambassador in Turkey, the tv station said "raw" that warning message was dropped only in one news report, which it recognises and regrets it.
Pursuant to the provisions of art. 37 para. (3) (a). c) of the broadcasting code, the Council of TV monitoring CCA monitored programs above and the results of monitoring have confirmed that the broadcasters ' Jurnal TV "and" channel 3 ", the dissemination of films" the road "(date of broadcast: broadcast 02.12.2016/time: 23:01:25/length: 01:30:24) and" куш Большой "(broadcast date 02.12.2016/broadcast: 20:30/length: 1 hour 40 min.) , have been taken into account the classification criteria of the cinema.
On the subject about the assassination of the Russian Ambassador in Turkey, aired by the tv channel "Prime" within the news bulletin from 20.12.2016, it is mentioned that it was accompanied by the warning message text: images that you can affect emotional, on the right side of the screen.
At the same time, it is noted that art. 5 para. (4) of law No. 30 of 07.03.2013-With regard to the protection of children against the negative impact of information technology and art. 7 of decision nr. 98 from 19.07.2012-regarding the classification of audiovisual programmes with the aim of protection of children, stipulate that public verbal warning is mandatory.
With respect to the referral from 19.01.2017, referring to the tv station "Reindeer" for the purposes of the examination of all circumstances objective seized, CCA has asked "TELEPROIECT" S.R.L., via scr. 23.01.2017, to present the opinion in writing with reference to those provided in the solicitation, as well as registering the service programs of the television station "Ren" Moldova "of 18.01.2017, within 5 days of receipt of the letter. Until now, the "TELEPROIECT" S.R.L. partially has responded to the request. Thus, through letter No. 01 from March 6, 2017 broadcaster informed the CCA that "the situation in the 18.01.2017 intervened following a technical problem that has confronted our television station. As a result, the terms I found reasonable cause irregularities and we resolved the problem. Contributors, in charge of the technical segment, were penalized. "
In this context, the Directorate has conducted monitoring TV, 18.01.2017, monitoring the emission at television station "Ren Moldova" only a maximum of 17 hours 30 min. results of monitoring have confirmed that the tv station Ren "Moldova" has committed derogations from the provisions of articles 81 and 82: •. 12 of CCA Decision nr. 98 from 19.07.2012-regarding the classification of audiovisual programmes with the aim of protection of children: "broadcasters have an obligation to inform the public, sound and vision before the start of the broadcast, with respect to audiovisual production genre and, where appropriate, with respect to the viewing restrictions according to the criteria laid down in article 21. 11, the period of notice shall not be less than 10 seconds. " The film "Детективы" (broadcast: 09:10:45) has been presented with no message on the audiovisual production genre and, where appropriate, with respect to the viewing restrictions according to the criteria laid down in article 21. 11;
• Art. 13 of the CCA Decision nr. 98 from 19.07.2012-regarding the classification of audiovisual programmes with the aim of protection of children: "Warning Sign must be exposed properly throughout". Artistic films "Детективы" (broadcast: 09:10:45) and "Джокер," Капкан Операция (broadcast: 12:58:29) were presented without the corresponding warning sign cinematographic works;
• Art. 14 of the CCA Decision nr. 98 from 19.07.2012-regarding the classification of audiovisual programmes with the aim of protection of children: "dissemination of promotional notices for AP, 12, 15 and 18 will be made with the corresponding warning sign." The film "Джокер, Капкан Операция" (broadcast: 12:58:29) contained for 10 sec., warning sign, a black square in the upper-left side of the screen, and inside it + 16 white on green background.

During the meeting, members of the public have suggested the CCA against television station "Ren" Moldova "and disregard for the law. 30 of 07.03.2013-With regard to the protection of children against the negative impact of information. Also for incorrect placement of logos for classifying cinematographic works Council agreed emission monitoring channel "Ren Moldova chapter compliance with CCA Decision nr. 98 from 19.07.2012-regarding the classification of audiovisual programmes in order to provide for the protection of children that verbal warning the public is mandatory and the law No. 30 of 07.03.2013-With regard to the protection of children against the negative impact of information.
In accordance with the provisions of the broadcasting code no. 260-XVI of BCC is supervised, status, approved by Decision No. 433-XVI dated 28.12.2006 on Moldova's Parliament, CCA DECIDES: 1. To apply the public warning "TELEPROIECT" S.R.L., founder of television station "Ren" for derogations from point 3.1 lit. a) and o) of the conditions of Licence No. emission AC series 000006 from 07.12.12 (failure to comply with the provisions of article 12, 13 and 14 of the CCA Decision No. 98 from 19.07.2012-regarding the classification of audiovisual programmes with the aim of protection of children and law No. 30 of 07.03.2013-With regard to the protection of children against the negative impact of information) in accordance with article 5. 38 para. (2) (a). b) and para. (3) (a). the broadcasting code) (PRO-(9)-UNANIMOUS HAMMER, o. BARBALATA, Iu. CARLSON, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c., o. GUȚUȚUI, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI).
2. To conduct monitoring of television station "Ren Moldova chapter compliance with CCA Decision nr. 98 from 19.07.2012-regarding the classification of audiovisual programmes with the aim of protection of children and the law. 30 of 07.03.2013-With regard to the protection of children against the negative impact of information (PRO-(9)-UNANIMOUS HAMMER, o. BARBALATA, Iu. CARLSON, a. CASTILLO, born DAMASCUS, c., o. GUȚUȚUI, m. OBI-HADIRCA, and d. VALENTINI).
3. In accordance with the provisions of art. 38 para. (8) of the broadcasting code and decision No. APPROX. 17.10.2008 from 96 at the time of bringing to their attention (receipt by registered mail of the decision), the tv station "Ren Moldova" will execute this decision and will communicate to the public the reasons for and the purpose of the penalty, in the formulation of the legislation in force.
4. Tv station "Ren Moldova will submit, within 15 days from the moment of bringing to their attention to this decision, a report on the measures taken with a view to the liquidation of infringements ascertained.
5. In accordance with the provisions of art. 38 para. (9) of the broadcasting code, this decision may be appealed directly to the Court, without the need for a prior complaints.
6. control of the execution of this decision, it shall carry out the monitoring Direction.
7. This decision shall be published in the Official Gazette of the Republic of Moldova and on the website of the electronic media watchdog CCA.