REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana - law n ° 2001-008 authorizing the ratification of the loan agreement concluded on 08 May 2001 between the Republic of Madagascar and the African Development Fund on the financing of the project of fight PREVENTIVE ANTIACRIDIENNE _ _ in order to support and d explanatory ' encourage the efforts of the Malagasy Government to curb the current locust invasion and prevent the fu tures invasions the Fund African of development (FAD) has granted a loan of an amount equivalent to five million seven hundred sixty thousand units of account (UA 5.760.000), approximately 49, 489 billion of FMG.
The loan agreement are related has been concluded may 08, 2001 at ABIDJAN.
I - Objective of the project the project sector goal entitled: locust PREVENTIVE control project, is the strengthening of food security through the protection of crops and harvests.
The implementation of this project will prevent future locust invasions in now the locust population below the clustering on a sustainable basis.
II - DESCRIPTION of the project - Project1 project components includes the following main components: locust monitoring: A - this component includes: detection and early control of the locust population by a. increased) prospecting; the early and rapid intervention against the first groups of locusts; (b) support to the beneficiaries in the awareness, training and the;c) B - research and training research organization is in experimentation and the dissemination of alternative methods (biological control) in response to the requirements of the protection of the environment.
The training consists in the strengthening of national capacities for locust control.
C management and coordination of the project 2 - location of the project will focus on the outbreak of the migratory locust area located in the South and southwest of Madagascar (Faritany of Toliary and Fianarantsoa) part and out-of-area outbreak (northern part).
3-executive body the body of the project will be the National Center Professional (NAC) in which a cell responsible for the follow-up to the project and placed under the authority of the Director of the NAC will consist.
4 - Duration of the project the project will be implemented over a period of five (05) years.
III - Funding of the project the project, whose cost is estimated at UA 10.44 million, will be co-financed by the Fund African of development NT, the funds D ' ASSISTANCE TECHNIQUE (FAT), the European UNION, the MISSION française of COOPERATION and D ' ACTION cultural (FAC), the MALAGASY Government and beneficiaries after the financing-plan: SOURCES amount % of TOTAL financing (in millions of UA) - ADF 5.76 55.2 - FAT 1.16 11,1 - 15,0 1.56 EU - College 0.84 8.0-Government MALAGASY 1.09 10.5 - beneficiaries 0.03 0.2 TOTAL 10,44 _ 100, - IV - financial of ADF loan terms has) amount: 5.760.000 UC; (b) repayment period: on a p eriod of 40 years, after a delayed period of 10 years; (c) the principal: in 80 consecutive semi-annual payments, payable on 1 April and 1 October, at 1% per year between the 11th and 20th years and 3% per year the following years;
(d) Commission of service: at the rate of 0.75% per year on the amount disbursed and not yet repaid. (e) commitment fee: the rate of 0.50% per year on the amount of the loan disbursed, starting 120 days after the signing of the agreement.
Commissions are payable semi-annually on 1 April and 1 October of each year.
Under the terms of article 82. 3, paragraph VIII of the Constitution: "the ratification or approval..., treaties or agreements, which commit the finances of the State,..., must be authorized by law.
That is, the subject of this Act.
REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana - law n ° 2001-008 authorizing the ratification of the loan agreement concluded on 08 May 2001 between the Republic of Madagascar and the African Development Fund on the financing of the project of fight PREVENTIVE ANTIACRIDIENNE _ the National Assembly and the Senate have adopted during their respective dated July 11, 2001 and July 23, 2001, the law whose content follows : ARTICLE 1.-authorized the ratification of the agreement of loan agreement on 08 May 2001 between the Republic of Madagascar and the African Development Fund on the financing of the project to combat locust PREVENTIVE, d ' an amount of five million seven hundred sixty thousand units of account (UA 5.760.000).
ARTICLE 2. - this Act shall be published in the Official Journal of the Republic. It will be run as State law.
Antananarivo, July 23, 2001.
The PRESIDENT of the Senate, the PRESIDENT of the Assembly national, RAKOTOMANANA Honoré. AGO Angel C. F. REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana - FAMELABELARANA NY ANTONANTONY Ho fanohanana sy ho famporisihana ny ezaky ny Governemanta Malagasy mba hifehezana ny fihanaky ny andiam-balala efa Matt sy hiarovana amin'ny fanafihana ho avy, ny Tahiry Afrikana ho year ' ny Fampandrosoana (ADF) dia nampindrana azy vola mitentina ENINA ALINA SY FITO HETSY SY DIMY TAPITRISA units of account (UA 5.760.000), sahabo ho 49,489 lavitrisa iraimbilanja malagasy.
Fifanarahana NY Fampisamboram-bola momba izany dia nosoniavina tamin ' ny faha 08 mey 2001 tany ABIDJAN.
I.TANJON'NY TETIKASA Ny tanjona ankapoben 'ny Tetikasa antsoina hoe TETIKASA ADY HO FIAROVANA AMIN' NY ANDIAM-BALALA dia ny fanampiana ara-tsakafo amin 'ny alalan' ny fanamafisana ny fiarovana ny voly sy ny vokatra.
NY fanatanterahana ity Tetikasa ity dia ahafahana miatrika ny fanafihan ' ny andiam-balala ho avy amin 'ny alalan' ny fihazonana ny andiam-balala tsy hihoatra ny 'clustering threshold' mandritra ny fotoana maharitra.
II. TETIKASA 1 - NY SOKAJIN NY FAMARIPARITANA'NY TETIKASA Ny Tetikasa dia ahitana ireto, ireto lehibe telo sokajy: A.Fiambenana ny andiam-balala.
Sokajy ity ity dia Matt: ny fijerena sy ny fanarahamaso mialoha ny fitombon 'ny andiam-balala amin' ny d) alalan'ny fitiliana; fiatrehana mialoha sy haingana ny andiam-balala voalohany; ((e) fanohanana ireo mpahazo tombontsoa amin'ny fanentanana, fanofanana ary f ny ny) fandaminana.
Lalana laharana faha-2001-008 anomezan-dalana ny fankatoavana ny Fampisamboram-bola Fifanarahana tamin 'ny faha 08 mey 2001, ifanaovan' ny Repoblikan'i Madagasikara ny Tahiry Afrikana sy ho year 'ny Fampandrosoana (FAD) momba ny famatsiam-bola ny ADY TETIKASA HO FIAROVANA AMIN' NY ANDIAM-BALALA. --------B. Fikarohana sy fanofanana Ny fikarohana dia mikasika ny fanandramana sy ny fanaparitahana ny fomba mifanelanelana (biocontrol) takian'ny fiarovana ny tontolo iainana.
NY fanofanana dia mikasika ny fanamafisana ny enti-manan'ny there amin 'ny ady hatao amin' ny andiam-balala.
D. Fitantanana sy Fandrindrana ny Tetikasa 2. Toerana hanaovana ny Tetikasa Ny Tetikasa NY dia hikendry ireo fari tra 'outbreak' Matt valala mpifindra-monina any amin'ny faritra Atsimo sy Atsimo Andrefan ' i Madagasikara (Faritanin'i Toliary sy Fianarantsoa) ary ivelan'ny faritra 'outbreak' (faritra Avaratra).
3 Sampana mpanatanteraka ny Tetikasa Ny sampan has mpanatanteraka ny Tetikasa dia ny 'Centre National Professional"ka ao No. anorenana sampana hanaraha-maso ny Tetikasa ary ny anatiny ho eo ambany fiadidian 'ny Talen' ny NAC.
4 Faharetan'ny Tetikasa Ny Tetikasa dia ho tanterahina mandritra ny Dimy (5) taona.
III. FAMATSIAM-BOLA NY TETIKASA Ny Tetikasa izay mitetina eo ho eo amin ' ny 10.44 tapitrisa UC, dia hovatsian ' ny FAD, FAT, FIOMBONANA EROPEANA, College, ny GOVERNEMANTA MALAGASY ary MPAHAZO araka famatsiam-bola manaraka izao drafitra izao TOMBONTSOA ireo: LOHARANOM-BOLA TETINY (year-tapitrisa CPU) ISAN-JATON'NY TOTALINY ADF FAT EU College GOVERNEMANTA MALAGASY MPAHAZO TOMBONTSOA TOTALINY 5.76 1.16 1.56 0.84 1.09 0.03 _ 10.44 55.2 11.1 15.0 8.0 10.5 0.2 _ 100 - IV. FEPETRAN'NY FAMPINDRAMAM-BOLA Teti-Bennett: 5.760.000 UC;a) Faharetan'ny famerenana: ny 40 taona mandritra, aorian ' ny folo taona (10) fandeferana tsy b) andoavana;
(d) Famerenana ny renivola: amin 'ny alalan' ny fandrotsaham-bola valopolo (80) mifanaraka isaky ny enim-bolana, aloa isaky ny voalohan ' ny volana aprily sy voalohan 'ny volana oktobra, ka 1% n' ny renivola isan-taona eo anelanelan ' ny faha-11 taona ka hatramin ' ny faha-20 taona ary 3% isan-taona kosa ny taona manaraka;
(e) Tambim-pampiasam-bola: 0.75% isan-taona amin'ny vola Brad tsy nampiasaina nefa tsy voaverina;
(f) Tambim-panekena: 0.50% isan-taona amin 'ny vola tsy nampiasaina manomboka mihatra 120 andro aorian' ny fanaovan-region.
NY tambim-pampiasam-bola sy ny tambim-panekena d AI aloa isaky ny enim-bolana ny voalohan 'ny volana aprily sy ny voalohan' ny volana oktobra.
Araka ny voalazan'ny andininy faha - 82.3, paragrafy VIII ao amin ' ny Lalampanorenana: "Tsy maintsy lalana No. manome al alana hankatoavana, ny fifanarahana... izay mampiditra once ho efaina amin'ny Ang-panjakana,..."
Izany sy izany, no. anton' Lalana ity ity.
REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA Tanindrazana-Fahafahana-Fandrosoana - Lalana laharana faha-2001-008
anomezan-dalana ny fankatoavana ny Fifanarahana Fampisamboram - bola tamin' faha 08 mey 2001 ifanaovan 'ny Repoblikan' ny i Madagasikara sy Tahiry Afrikana ny ho year 'nyFampandrosoana (FAD) momba ny famatsiam-bola ny ADY TETIKASA HO FIAROVANA AMIN' NY ANDIAM-BALALA _ Nolanian 'ny Antenimierampirenena sy ny Antenimierandoholona tamin' ny fivoriana izay nataony ny avy faha-11 jolay 2001 sy faha-23 jolay 2001, izao manaraka izao Lalana: ANDININY VOALOHANY. - Omen-dalana ny fankatoavana Fifanarahana Fampisamboram - bola tamin' faha 08 mey 2001 ifanaovan 'ny Repoblikan' ny i Madagasikara sy Tahiry Afrikana ny ho year ' ny Fampandrosoana (FAD) , momba ny famatsiam-bola ny ADY TETIKASA HO FIAROVANA AMIN'NY ANDIAM-BALALA izay mitetina ENINA ALINA SY FITO HETSY SY DIMY TAPITRISA units of account (UA 5.760.000).
ANDININY. FAHAROA - Havoaka amin 'ny Gazetim-panjakan' ny Repoblika izao Lalana izao. Hankatoavina izany fa lane-panjakana.
Antananarivo, 23 jolay 2001 faha.
NY FILOHAN 'NY NY FILOHAN' NY ANTENIMIERANDOHOLONA, ANTENIMIERAMPIRENENA, RAKOTOMANANA Honoré. AGO Ange C. F.