Cabinet of Ministers Regulations No. 603, Riga, June 29, 2010 (pr. No 33 48) amendments to the Cabinet of Ministers on 10 March 2008 the rules No 166 "rules for active employment measures and preventive measures to reduce unemployment, organisation and financing arrangements for the implementation of the measures and selection principles" Issued in accordance with the law on the support of the unemployed and jobs seekers-article 4, second, fifth, seventh and eighth to make Cabinet on 10 March 2008 the rules No 166 "rules for active employment measures and preventive measures to reduce unemployment, organisation and financing arrangements for the implementation of the measures and the choice principles" (Latvian journal , 2008, no. 46; 2009, 9, 37, 125, 130, 135. no; 2010, nr. 34) the following amendments: 1. provisions supplementing with 5.1 point as follows: "5.1 the Agency may unemployment, job seekers and persons at risk of unemployment to involve multiple events simultaneously, as well as to involve them in the same event in accordance with these rules. If the event is also provided for financial support (monthly stipend, salary grants, business grants and business grants monthly plan at an early stage of implementation, the regional mobility grant), it shall be granted for participation in only one event – at which the unemployed are involved first and provided that financial support for the same purpose or the same actions not assigned with the aid of other financial instruments. "
2. To supplement the provisions under point 8.1 as follows: "The provisions of section 3.2.1 8.1 the implementation agency identify municipalities that want and are ready to organize your living in the administrative territory of the unemployed work practice."
3. Express points 11 and 12 as follows: "evaluating the applicant 11. the implementation of measures, the Commission shall comply with the public procurement rules as regards the rules on the exclusion of candidates or tenderers and the following additional criteria: 11.1. the applicant is registered, in accordance with the relevant financial, professional or other regulatory activities regulatory requirements;
11.2. the applicant's licence, certificate of accreditation or the provision of services, if the need determined by law;
11.3. the applicant or its personnel is appropriate for the implementation of specific measures, education and professional experience, as well as the implementation of the measures in place of the applicant is adequate logistical bases necessary for the implementation of specific measures under this provision in Chapter 3 and 5.1;
11.4. the applicant in the last year has not violated the agreement on the implementation of measures (if such an agreement has been concluded with the Agency).
12. the information necessary for the selection of applicants, the Agency obtained and the veracity of the information provided the applicant checks using publicly available databases, databases of other institutions, as well as requesting information from the competent national authorities. If the information available to the Agency does not correspond to the actual situation, the applicant is entitled to submit a certificate or other document, specifying the information. "
4. To express 17 as follows: "17. Vocational training, re-training, qualifications and non-formal education (hereinafter referred to as the unemployed and job seekers training) includes: vocational training programme 17.1. learning that enables the unemployed to obtain professional qualifications. Upon learning of the program sorts the unemployed professional qualification exam. Unemployed persons who passed the exam for professional qualifications, professional qualifications certificates issued in accordance with the professional education regulatory laws;
17.2. professional development educational program learning that enables the unemployed to improve their professional skill and learn the changing labour market requirements corresponding to a more professional knowledge and skills. Unemployed professional development shall be issued a certificate of education under the education professional regulatory laws;
17.3. the programme of informal education learning, which includes the changing labour market requirements under systematic social and vocational skills training, culminating in an examination, including State language skills and vehicle checks and implements driver qualification exams. Unemployed and job seekers for informal learning informal education program issued learning acquired in the framework of formal knowledge;
17.4. the first and second level professional higher education learning programme that enables the unemployed to receive higher education. Unemployed higher education diploma shall be issued under the education laws governing. "
5. To delete the point and 21.2 21.1 in paragraph 2 the word "selected".
6. Add to subparagraph 1 with 21.3 sentence the following wording: "compliance with this criterion shall be certified by an unemployed person;".
7. Supplement with 21.4 points as follows: "this rule 21.1 and 21.2 21.4 of this educational program learning involved when the unemployed unemployed declares that if not imatrikulēt and not studying any other first or second level of higher education program."
8. Make 25 as follows: "25. Agency of the unemployed and job seekers for the organisation of training: 25.1. choice of educational institutions and offer unemployed and job seekers to participate in appropriate education institutions held in the selection (if they do), which according to the educational program of vocational training or informal education program requirements are determined and the unemployed job seeker the suitability of specific education programs learning;
25.2. in accordance with the provisions of point 7.1 shall develop a training voucher method and ensure its operation. "
9. Express 27 the following: 27. If the Agency arranges vocational or non-formal education programme learning unemployed following the request of the employer, unemployed participating in the selection of the employer or the employer's authorized representative. After notification of the results of the selection, the Agency negotiated with the employer, unemployment and educational institution separate bilateral agreements on vocational training of the unemployed, retraining or skills the employer's order. The Treaty lays down the obligations of the parties, rights, responsibilities, and procedures for performance of the contract. In this case, the employer is obliged to participate in the education program in teaching practices and curriculum practices with associated costs, as well as after the completion of the training of the unemployed to accept jobs and employ the profession in question for at least three months. "
10. in paragraph 28, replace the words "educational program" with the words "the implementation of a programme of vocational training plan and the hour (lesson) list".
11. Express 31 the following: "31. If the unemployed person or job seekers, taking all educational institutions established and professional education or informal education programme requirements, after completion of training is not passed the qualifying exam or culminating, at its own expense, and he, according to the education authorities governing laws and regulations determining the date repeated examination or culminating in the sort, sorts again qualifying exam or culminating, as well as pay for additional training If you require it. "
12. Delete 31.1 points.
13. Express 33.1. subparagraph by the following: "33.1. unemployment and job seekers in the framework of the implementation of the training education program costs (tuition or fees), including the education program to cover the cost of the unemployed and job seekers support act in the fifth subparagraph of article 12 and article 15 of the seventh case referred. In this case, scholarships cost; ".
14. Add to 33.4. subparagraph after the word "test" with the words "including the State language skills test".
15. Replace the words "paragraph 34 the employer required" by the words "employer – trader (other than education and treatment), self-employed person, association or Foundation (other than political parties) – the required".
16. To supplement the provisions of the following paragraph 34.1: "practice not 34.1 organized unskilled or low skilled work (simple occupations according to Profession classifier ninth major group)."
17. Add to 43.2 point after the words "is organized in the working practice of" with the words "(exception – the unemployment Agency's previous involvement in the implementation of employment measures)".
18. Express 27.0 points as follows: "working method involving 27.0 unemployed workers who wish to acquire and maintain the practical knowledge work and who do not receive unemployment benefits or old age pension early."

19. Add to subparagraph 2 43.9 beyond words "and" consumables "(buildings, yards and other handling and utilities (except overhaul) of materials used)".
20. Supplement with 43.9 9. subparagraph by the following: "9. in the event of 43.9 monitoring and assessment and the institutions involved in the information system of the cost of adaptation."
21. Replace the introductory paragraph of paragraph 55, the words "employers who" with the words "employers – operators (except educational and medical institutions), self-employed persons, associations or foundations (except the political parties) — who".
22. Supplement with 55.1 points as follows: "Unemployment may 55.1 involve measures to specific groups of persons not earlier than year after unemployment has finished a previous membership."
23. Replace 68.1 points, the words "financial aid records made" with the words "the financial aid granted to unemployed workers with certain disabilities, lists".
24. To supplement the provisions of the following paragraph 69.1: the "Work test measures 69.1 within the unemployed do not employ qualified or mazkvalificēto works (simple occupations according to Profession classifier ninth major group)."
25. To complement the provisions of the following paragraph 89.1: "who is Unemployed 89.1 concluded a contract for involvement in activities or self-employment business start-up and loses the status of unemployed and unemployed job seekers support Act, article 12, first paragraph, 1., 2., 3., or in paragraph 11 for the reasons given above, has the right, pursuant to the provisions of the Treaty, to continue participation in business activities or self-employment, but it loses the right to continue to receive this rule 90.3. the financial support referred to."
26. Replace 90.2 in number "with the number" 2000 "4000".
27. Express 96.2 points as follows: "Unemployment may 96.2 involve commercial or self-employment activities to start no earlier than one year after the unemployed was involved in business and self-employment activities, initiation, and only if this measure with the unemployed has not been contracted for the implementation of the business plan."
28. To replace the words "in 98.2 individual" with the words "career planning advice, individual".
29. Replace 99.1 in the word "core" with the words "basic education".
30. the express section 99.3. by the following: "99.3 98.3. these provisions. referred to measure unemployment, caring child from a year and a half before the start of primary extraction who engage in any of the Agency's proposed active employment measures and which meet at least one of the following criteria: 99.3.1. disability is fixed;
99.3.2. it is considered scarce. "
31. Supplement with 99.1 points as follows: "99.1 youth work practice within the young people do not employ qualified and mazkvalificēto works (simple occupations according to Profession classifier ninth major group)."
32. Replace paragraph 100 introductory paragraph the words "a working practice partners who" with the words "a working practice management-operators (except educational and medical institutions), self-employed persons, associations or foundations (except the political parties) — who".
33. In expressing subparagraph following 100.2.: "theoretical training 100.2. unemployed work practices during the existing obligation to ensure compliance when practice time is longer than six months, and at the discretion of the practice where the practice does not exceed six months (training time may not exceed half of the total working time of practice);".
34. To complement the 101.1. subparagraph after the word "practices" with the words "or" theoretical training.
35. the express section 101.2. following: 101.2. work practices "Manager's remuneration for the work with the unemployed involved in practice (one supervisor directs the working practices of five unemployed persons or less, the number of unemployed persons, if the employer has made the practice less work). Employing five unemployed, labour practices Manager grant is allocated 50% of the national minimum monthly wage. Thus, for every unemployed job supervisor receives one-fifth of the amount of the said grant. "
36. To make this version of 135.1 point: "risk of unemployment To 135.1 can complement and enhance the work requires knowledge and skills, provides adult involvement in lifelong learning, through the Agency of the training coupon system. They are implemented within the following education programs: 135.1 1. professional development education programs, with the exception of professional development education program, which provides for the possibility to obtain the complete right to drive A, A1, B, B1, C, C1, category M vehicles or related with the said driving training;
135.1 2. informal education programs (national language of communication, communication in foreign languages, mathematical competence and basic skills in science and technology, digital competence, learning skills, social and civic skills, initiative and entrepreneurship, cultural awareness and expression), except for the non-formal education programme, which provides for the possibility to obtain the complete right to drive A, A1, B, B1, C, C1, category M vehicles or related with the said driving training. "
37. Delete subparagraph 4 135.4.
38. Express 135.4 5. subparagraph by the following: "5. the person before the first 135.4 involvement at this point certain education programs or 5.1 2. subheading certain education programs learning assures that the last formal or informal education is for at least 12 months ago or earlier."
39. Express 135.5 and 135.5 3.2 subparagraph by the following: "2. until national 135.5 age pension to age the rest no more than five years (except in the case where a person receiving an old-age pension early);
135.5 3. There are two or more children under the age of 18 years; ".
40. Make a point following 135.6: "unemployment risk 135.6 person may involve adult education learning program no earlier than two years after the previous membership in this section and section 2 5.1 on the specified event. The unemployment person risk measure can be supported only by one of these rules 1 or 2 135.1 135.1. educational programmes referred to learning. "
41. To replace the words "in paragraph 135.9 education program description" with the words "the implementation of a programme of vocational training plan and the hour (lesson) list".
42. Make a point following 135.11: "If the risk of unemployment 135.11 person pursuant to any education authority education program includes requirements, after completion of training have not passed the final test it at their own expense and in accordance with the educational authorities of the governing regulations, which prescribe the period culminating in the sort of repetitive, repeating of the qualification exam or culminating, as well as pay for additional training, if necessary."
43. Make a point following 135.13: "135.13 training financial resources provided can be used implement adult education programmes to cover 90% of the training costs, but not more than 90% of the training coupon in full, which is no more than 250 dollars a year, with the exception of the provisions referred to in this case to 135.5. If the education programs the fee exceeds the training coupon in full value, the difference shall be borne by the same person. Funds used to cover the tuition fees: 135.13 1. professional development education programs learning-to 250 lats;
2. informal 135.13 education programs learning (from 24 to 159 hours) – up to 3 litres per hour, but up to 250 lats in total. "
44. To replace the words "in paragraph 135.14 (except for its professional development program, which gives the right to complete (A), (B) or (C) a category a driving licence)" with the words "(with the exception of professional development education program, which provides for the possibility to obtain the complete right to drive A, A1, B, B1, C, C1, category M vehicles or related with the said driving training)".
45. Make a point following 135.17: "unemployment risk 135.17 persons employed may involve educational learning program no earlier than two years after the previous membership in this section and in subsection 5.1 1 event."
46. paragraph 2 expressing 135.18 as follows: "2.135.18 unemployment risk persons employed within the framework of the implementation of training for professional continuing education program costs (tuition fees) to cover not more than 500 lats or professional development education costs (tuition fees) to cover not more than 300 lats."
Prime Minister v. Welfare Minister Dombrovskis Augul by U.