Advanced Search

Amendments To The Cabinet Of Ministers Of 22 January 2002, Regulation No 34 Of The "regulations On The Emission Of Pollutants In The Water"

Original Language Title: Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 22.janvāra noteikumos Nr.34 "Noteikumi par piesārņojošo vielu emisiju ūdenī"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Cabinet of Ministers Regulations No. 695 in Riga 2010 (27 July. No 38 33) amendments to the Cabinet of Ministers of 22 January 2002, the Regulation No 34 "regulations on the emission of pollutants in the water" Issued in accordance with the law "on pollution" in article 11 paragraph 2, second subparagraph, article 18, paragraph 1, second subparagraph, article 45 of the first subparagraph and the second subparagraph of article 46 do Cabinet of 22 January 2002, the Regulation No 34 "regulations on the emission of pollutants in the water" (Latvian journal , 2002, no. 16; 2007, no. 11; in 2008, 61 no) the following amendments: 1. Replace the text of the provisions: 1.1., the word "agency" (fold) with the word "Centre" (the fold);
1.2. the words "settlement" (fold) with the word "agglomeration" (fold).
2. Express 1.4. Sub-paragraph as follows: "1.4. the order in which the State limited liability company" Latvian environment, geology and Meteorology Centre "(hereinafter referred to as the Centre) provides information to the public."
3. Delete paragraph 5, the words "or regulations on the characteristics of surface ūdensobjekt type in certain priority substances (hereinafter referred to as priority substances)".
4. the title of chapter II be expressed by the following: "(II). Priority substances, including water environment particularly dangerous substances and dangerous substances".
5. Make point 7 by the following: "7. Priority substances, including water environment especially dangerous substances are chemical substances that pose a significant risk to the aquatic environment (hereinafter referred to as priority substances). Particularly dangerous are substances that are toxic, persistent in the aquatic environment and can accumulate in living organisms. "
6. To express the point 8 introductory paragraph as follows: "8. the following priority groups:".
7. Make points 9 and 10 by the following: "9. the Group of priority substances of substances belonging is not considered particularly dangerous to the aquatic environment if it is biologically harmless or quickly converted for biologically harmless substances.
10. the priority substances identified in the annex 1 of these rules. "
8. Put the following in paragraph 14: "14. the Centre collects and logs information on priority substances and for dangerous substances are emitted into water, as well as the importers of those substances, users and producers in Latvia and imported, used and produced quantities of the substances concerned."
9. the introductory part of paragraph 15 Deleted in number and the word "and".
10. Add to paragraph 15.2., after the word "water" with the word "environment".
11. Replace the title of chapter III, the words "especially dangerous" with the word "priority".
12. Replace the 17 and 18, the words "especially dangerous substances, dangerous substances or priority substances" (fold) with the words "priority substances or hazardous substances" (fold).
13. Make the following point 19: "19. The application for the authorization of the operator indicates the following: 19.1. all relevant equipment already used or produced in the production process or there are priority substances or hazardous substances;
19.2. the substance of what the operator intends to use, and you may encounter pollutants polluting process, if the action has not yet started or planned major changes to the existing polluting activities;  
19.3. the results of the monitoring carried out by the operator of this rule 19.1. the substances mentioned in points, which is found in the effluents it discharges instead. If the water does not contain (or is predictable that does not contain) priority substances or hazardous substances, and they are not or will not be discharged to waters of the tribunals, it should be based on documented test results or the calculation method according to the mass balance of raw materials;
19.4. priority substances found in effluents or the concentration of hazardous substances or predictable concentrations of accepting water upstream and downstream of the effluent discharge. "
14. Express 20.1 and 20.2 of this point.: "the prohibition to issue certain 20.1. priority substances or hazardous substances, where this is necessary for surface water quality protection;
20.2. the priority substances and hazardous substances emission limits for surface waters. Priority substances indicates the maximum concentration and maximum quantity; ".
15. Express 20.4. subparagraph by the following: "the requirement to use this 20.4 rules referred to in annex 4 of the reference methods of analysis for the priority substances and hazardous substances control;".
16. the express section 20.6. by the following: "20.6. the condition that priority substances and concentrations of hazardous substances in the aquatic environment, sediments, molusko, crustaceans and fish polluting activities must not substantially increase, and monitoring requirements, to control this condition;".
17. Replace 20.7. number and name in "annex 3" with numbers and words "in annexes 1 and 2".
18. To supplement the rules with 20.1, 20.2 and 20.3 points as follows: "in this the permit Include rules 20.1 to 20.6. the conditions referred to in regional environmental governance after the operator shall consider the application to determine the mixing zone of surface waters downstream of priority substances or hazardous substances into outlet. Mixing zone of one or more of these rules 1 or 2 substance referred to in the annex of the concentration may exceed the water protection legislation under certain environmental quality regulations, if it does not affect the quality of surface ūdensobjekt of compliance with the environmental quality standards outside the mixing zone.
20.2 mixing zone is determined by the point in the exhaust in the immediate vicinity of the site, taking into account: 1. this rule 20.7 20.2. operator referred to pollution reduction programme and the best available techniques of application;
20.2 2. issued priority or hazardous waste physico-chemical characteristics and specific circumstances of hydrological ūdensobjekt;
20.2 3. pollutant concentration in the exhaust place and permit conditions for emission of pollutants specified in ūdensobjekt to mixing zone would be disproportionate compared to the overall impact of these substances on ūdensobjekt quality.
20.3 If the regional environmental governance notes that permit mixing zone does not provide this rule 20.6. compliance with the conditions referred to in the surface ūdensobjekt outside the mixing zone, review of permit conditions in accordance with environmental protection legislation, the regional environmental authority assesses the mixing zone size downstream of a point source of pollution and measures to reduce them. "
19. Replace the title of chapter IV, the words "especially dangerous" with the word "priority".

20. Replace paragraph 22, the words "especially dangerous" with the word "priority".
21. Make the paragraph 23 the introductory paragraph as follows: "23. regional environmental administration permits direct emissions in underground waters, if emissions do not impair the quality of groundwater, the operator has made a preliminary survey of pollution discharge permission and in accordance with the use of the subsoils regulatory laws received the subsoils of license use the following:".
22. Expressing points 24 and 25 as follows: "This chapter 24. emission limits do not apply to priority substances and emissions of hazardous substances in underground waters in the following cases: 24.1. If the regional environmental governance notes that the priority substances and dangerous substances in quantities and are so small that their concentration into the underground waters, izsūcot through the soil or sediments (indirect emissions), prevents to reach certain goals or the quality of the environment quality regulations;
24.2. municipal wastewater from individual buildings that have not been added to the centralized equipment and pipeline system that provides collection, discharge of waste water and treatment (hereinafter referred to as the centralized sewage system) if the buildings outside the protection zones around drinking water sampling sites and if regional environmental Administration recognizes the following emission insignificant.
25. If the operator plans to bury or store before disposal or priority hazardous substances and these steps can lead to indirect emissions underground waters, as well as other polluting activities may cause indirect emissions underground waters before taking these steps to obtain permission. The permit may be issued where: 25.1. indirect emissions does not affect active or slow water exchange zone from which water used in water supply;
25.2. the operator in the application, the documentary evidence that has taken all necessary precautions to prevent direct emissions and groundwater pollution, including pollution of ground water and hydrological conditions research. "
23. To supplement the rules with 31.1 points as follows: "the requirements of urban waste 19.3 for centralised collection and emissions for all prefectures or within existing individual parts of the territory's population, population density and economic activity is concentrated enough to be economically viable to build a centralized system of sewerage network for the collection of waste water and drainage to wastewater treatment plant or to a final discharge point (agglomeration). Agglomeration boundaries determined by the local authority, on the basis of a public service in the field of water supply and sewerage developed a feasibility study of the centralized sewage system installation in accordance with the laws and regulations on water supply, waste water collection and treatment installations construction. "
24. Replace the words "paragraph 32 towns and villages (populated places)" with the word "agglomeration".
25. replace the words "in subparagraph 43.1.2. particularly dangerous substances, dangerous substances or priority substances" with the words "priority substances or hazardous substances".
26. Replace paragraph 45, the words "especially dangerous substances, dangerous substances or priority substances" with the words "priority substances or hazardous substances".
27. To replace the words "in paragraph 48 of particularly hazardous" with the words "priority substances and hazardous".
28. Make the following introductory paragraph 57:57. "Operator that issued or intends to issue priority substances or dangerous substances, developing and monitoring of these substances is added in the application for authorization. In the description of the sampling procedures, priority substances used and the quantity of dangerous substances, as well as the procedure for determining the flow of waste water and other necessary measurement procedure, taking into account the following conditions: ".
29. Replace paragraph 60, the words "especially dangerous" with the word "priority".
30. Make 61. the first sentence by the following: "Operator in accordance with the requirements of the laws of the State of environmental protection statistics review forms submitted to the Centre of the operator monitoring data."
31. paragraph 63 be expressed as follows: "63. environmental State Inspectorate carries out State control to check that the waste water containing priority substances or hazardous substances, comply with the emission limits set out in the permit, and waste water issued from the treatment facilities, meet the requirements set out in the permit. The necessary analysis is carried out in a laboratory accredited by the national society with limited liability "the standardization, accreditation and Metrology Centre" national Office for accreditation to the standard LVS EN ISO/IEC 17025:2005 "the competence of testing and calibration laboratories-General requirements" and for which the economic Ministry has published a notice in the newspaper "journal", or another Member State of the European Union, Turkey and the European economic area national accredited laboratory (lab). "
32. Replace paragraph 65.1. the words "especially dangerous" with the word "priority".
33. Make 66 as follows: "66. to inform the public and public authorities for the protection of the aquatic environment against the priority substances, hazardous substances and urban waste water emission pollution centre each year prepares information on priority substances and emissions of hazardous substances, the discharge of urban waste water and the use of sewage sludge and disposal in the territory of Latvia, as well as a summary of the provisions made in accordance with the results of the monitoring."
34. Make the following introductory paragraph 67: "67. Ministry of the environment, in cooperation with the Centre of the European Commission provides the following:".
35. Replace subparagraph 67.2 and 67.5., the words "especially dangerous" with the word "priority".
36. Add to the informative reference to directives of the European Union with the following paragraph 11: "11) of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008, Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Council directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC. '
37. Annex 1 to express the following: "1. the Cabinet of Ministers of 22 January 2002, regulations No 33 priority substances no PO box
CAS number (1) name of substance (2) notes 1.
15972-60-8 Alahlor 2.
120-12-7 anthracene X 3.
1912-24-9 4 Atrazine.
71-43-2 benzene 5.

not applicable brominated diphenylether (3) X 5.1 in.
32534-81-9 pentabromodiphenyl ether (congener numbers 28, 47, 99, 100, 153 and 154) 6.
7440-43-9 cadmium and its compounds X 7.
85535-84-8 alkanes, C10-13 X 8.
470-90-6 chlorfenvinphos 9.
2921-88-2 chlorpyrifos (chlorpyrifos-ethyl) 10.
107-06-2 1.2-dichloroethane 11.
75-09-2 dichloromethane 12.
117-81-7 Di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) 13.
330-54-1 Diuron 14.
endosulfan 115-29-7 X 15.
206-44-0 fluoranthene (4) 16.
118-74-1 hexachlorobenzene X 17.
87-68-3 X 18 hexachlorobutadiene.
608-73-1 hexachlorocyclohexane X 19.
34123-59-6 isoproturon 20.
7439-92-1 lead and its compounds 21.
7439-97-6 mercury and its compounds X 22.
91-20-3 naphthalene 23.
7440-02-0 nickel and its compounds 24.
25154-52-3 Nonylphenol X 24.1.
104-40-5 4-Nonylphenol X 25.
1806-26-4 octylphenol 25.1.
140-66-9-4 (1, 3, 3 '-tetrametilbutil ')-phenol 26.
608-93-5 pentachlorobenzene X 27.
87-86-5 pentachlorophenol 28.
not applicable polyaromatic hydrocarbons (PAH) X 28.1.
50-32-8 benzo (a) pyrene X 28.2.
205-99-2 benzo (b) fluoranthene X 28.3.
191-24-2 benzo (g, h, i) perylene X 28.4.
207-08-9 benzo (k) fluoranthene X 28.5.
193-39-5 indeno (1,2,3-cd) pyrrole X 29.
122-34-9 simazine 30.
not applicable tributyltin compounds X 30.1.
36643-28-4 tributyltin cations X 31.
12002-48-1 to 32 Trichlorobenzene.
67-66-3 trichloromethane (chloroform) 33.
1582-09-8 trifluralin notes.
1. (1) the number of Chemical Substances in the register of the Chemical Abstracts Service.
2. (2) where groups of substances have been selected as indicative figures are listed in a separate specific substances. These groups of substance-specific parameters must be determined by the analytical method.
3. (3) the aquatic environment is only considered to be particularly dangerous pentabromodifenil ether (CAS-number 32534-81-9).
4. (4) fluoranthene as other, more dangerous polyaromatic hydrocarbons.
5. X-water environment, particularly hazardous substance emissions and leaks need to eliminate by 2020-December 22. "
38. Make annex 2 as follows: "annex 2 Cabinet of 22 January 2002, the Regulation No 34 water environment hazardous substances no PO box
CAS number (1) name of substance 1.
56-23-5 carbon tetrachloride 2 2.1 2.2 2.3.2.4.
309-00-2 60-57-1, 72-20-8 465-73-6 Ciklodiēn of pesticides: aldrin dieldrin endrin isodrin 3.
-DDT total (2) 4.
50-29-3 on-the-DD 5.
127-18-4 tetrachloroethylene 6.
79-01-6 trichloroethylene 7.
7440-38-2 arsenic and its compounds 8.
7440-66-6 zinc and its compounds 9.
7440-47-3 chromium and its compounds 10.
7440-50-8 Copper and its compounds 11.
94-75-7 2.4-dihlorfenoksietiķskāb 12.
107-13-1 acrylonitrile 13.
109-89-8 Diethanolamine 14.
60-51-5 or 15 rogor Dimethoate.
-phenols (phenol index) 16.
50-00-0 formaldehyde 17.
95-51-2 108-42-8 106-47-8 2-chloroaniline 3-chloroaniline, 4-chloroaniline 18.
chlorobenzene 108-90-7 19.
-polychlorinated biphenyls (PCB) 20.
88-06-2,4,6-trichlorophenol 2 21.
-Mononuclear aromatic hydrocarbons (toluene, Ethylbenzene, xylene) 22.
-petroleum hydrocarbons (C10-C40 hydrocarbons index) notes.
1. (1) the number of Chemical Substances in the register of the Chemical Abstracts Service.
2. (2) together are isomers of DDT 1,1,1-trichloro-2, 2b (p-chlorophenyl) ethane (CAS number 50-29-3), 1,1,1-trichloro-2 (o-chlorophenyl)-2-(p-chlorophenyl) ethane (CAS number 789-02-6), 1.1-Dichloro-2, 2b (p-chlorophenyl) ethylene (CAS number 72-55-9) and 1.1-Dichloro-2, 2b (p-chlorophenyl) ethane (CAS number 72-54-8). "
39. Replace annex 3 name, the word "particular" with the words "priority substances".
40. Replace table 1 of annex 3 in the title, the words "Chemical Abstracts Service registry journal Chemical Abstracts" with the words "chemical in the Chemical Abstracts Service registry".
41. Replace paragraph 5 of annex 4 of the unit µ g/l "with the unit µ g/kg".
42. Replace annex 4, point 8 unit in µ g/l "for" the unit "mg/kg".
43. in annex 5, replace the words "settlement" (fold) with the word "agglomeration" (fold).
The Prime Minister's site-traffic Minister k. Gerhard Environment Minister, Minister for welfare U. of Augul