Cabinet of Ministers Regulations No. 340 in Riga 3 May 2011 (pr. 23. § 28) amendments to the Cabinet of Ministers of 26 May 2009. Regulations No. 457 "rules about the order in which genetically modified organisms released into the environment or market monitoring and authorisation procedures, as well as the arrangements for providing information on the movement of genetically modified organisms, and public involvement in the decision making process ' Issued in accordance with the movement of genetically modified organisms Act article 5, first paragraph, point 2 done Cabinet 26 May 2009. Regulations No. 457" provisions on procedures in which genetically modified organisms released into the environment or market monitoring and authorisation procedures, as well as the arrangements for providing information on the movement of genetically modified organisms, and public involvement in the decision making process ' (Latvian journal, 2009, 84 no) the following amendments: 1. Add to paragraph 3, after the word "Before" with the words "European Union" is not allowed.
2. Make the following paragraph 13: "13. Service, having regard to the opinion of the risk assessment, public views expressed, including opinion on public opinion and genetically modified organisms, the proposal of the Supervisory Board shall issue a written decision on the permit or refusal to issue a permit, specifying the grounds for refusal. If the municipality is reasonable arguments, and in its territory does not support the proliferation of genetically modified organisms into the environment, the Department shall issue the decision on refusal to issue the permit. "
3. Replace the words "in subparagraph 35.6.3. crop body" with the word "crops".
4. Replace the words "paragraph 45.3.3 organism" by "crop".
5. Supplement with 46.1 points as follows: "the municipality, where 46.1 area is designed for the distribution of genetically modified organisms into the environment, within 30 days after the opinion of the risk assessment into the registry shall express their views and submit written proposals to the Department for the propagation of genetically modified organism into the environment."
6. Add to 47 after the words "in the locality" with the words "this Web site".
7. Put the following section 76.5.: 76.5. determine the person responsible for monitoring the performance of the tasks set out in the programme, monitoring the development and implementation of the programme and ensure that the person and the service is aware of the observed adverse effects on human and animal health or the environment. points time and intervals for reporting monitoring results; ".
8. Make the following paragraph 92: "92. If the intended use of genetically modified crops, evaluated for monitoring pollen transfer and genetically modified crop resistance. The degree to which there is a probability that this phenomenon also depends on the use of genetically modified crops and the receiving environment, including from non-genetically modified crops and related species of wild relatives and close. "
9. Amend paragraph 113.
10. Make 136. paragraph by the following: "136. Under the conditions laid down in the authorisation for genetically modified organisms in the distribution market, the Parties shall ensure the implementation of the monitoring programme and, within the interval specified in the permit, submit to the service, the European Commission and other competent authorities in the Member States a report on the distribution of genetically modified organisms on the market according to the results of monitoring of these rules 2.1 and 2.2 of the annex."
11. To supplement the provisions of the following paragraph 136.1: "Person that 136 136.1. the report referred to in paragraph reflects information collected through charts, diagrams, and tables, and, if necessary, also provide statistical data. If it is not possible to specify a particular authorization or monitoring in the requested information, provide detailed justification. "
12. To make the following points in 151: "151.145. these provisions of the Persons referred to in paragraph 1 the report reflects information collected through charts, diagrams, and tables, and, if necessary, also provide statistical data. If it is not possible to specify a particular authorization or monitoring in the requested information, provide detailed justification. "
13. To supplement the provisions of this annex, with 2.1: "2.1 Annex Cabinet 26 May 2009. Regulations No 457 report on genetically modified organisms in the distribution market (growing) monitoring results (sample) General information 1 1.1. Crop, feature _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 1.2. European Commission decision number and date _____ _____ _____ _____ _____ _ 1.3. Unique identifier ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __ 1.4. reporting period: from XX/XX/XX to XX/XX/XX 1.5. other monitoring reports were submitted in connection with the : importing and processing: yes no food or feed: Yes No 2. Kopsavilkums1 3. Monitoring results 3.1 General 3.1.1 the general monitoring of the monitoring apraksts2 3.1.2. details of existing environmental monitoring programs that are used to perform environmental monitoring in general monitoring, and other methods of apraksts3 3.1.3. Messages of information and news about the actors, producers, etc. apmācību4 3.1.4. General monitoring 3.1.5 3.1.6 Papildinformācija6 rezultāti5. review of scientific publications reviewed in izdevumos7 3.2. Case-specific monitoring specific Cases monitoring 3.2.1 description and results ( If necessary) 8 3.2.2. in the case of uncontrolled spreading of harmful effects caused by monitoring and notification (if necessary) 9 3.3. final piezīmes10 results and conclusions of 4 kopsavilkums11 5. Monitoring programmes and the adaptation of the methodology in future gados12 Paraksts13 Datums13 stamp vieta13 Annex report on genetically modified organisms in the distribution market (breeding) monitoring results review of scientific publications reviewed publications in some publications may contain data relating to a number of environmental risk assessment in accordance with this annex, note 7. In such cases, the area of each separate table (sort of as table as necessary).
Environmental risk assessment studies and the publication of the summary of results the purpose of the protection observed adverse effects parameter feedback for initial environmental risk assessment notes.
1 Summary of the monitoring results obtained and general conclusions. Based on these results and conclusions of the monitoring programme described in the methods of customization.
2 General description of the monitoring, indicating: (a)) of all methods, including the observed parameters, monitoring methods, location and frequency;
(b) information on phone inquiries);
c) company representatives in each Member State of the European Union;
d) Web site address;
(e) farmers) for information on the questionnaire or other monitoring methods;
f) questionnaire completed the number of farmers growing site and the farmers ' selection criteria;
(g)) and the third party involved that person selection criteria.
Growing area in which monitoring is proportional and representative in relation to the total area which grown genetically modified crops. The person described and provided further information on the monitoring of the environment subject to proportionality and representativeness, as well as the criteria for these areas are considered to be representative and therefore selected for monitoring.
3 detailed information about all existing environmental monitoring programs that are used to perform environmental monitoring in general monitoring. Associated with each identified existing environmental monitoring programme shall contain the following information: (a));
b) Member States which operate existing environmental monitoring program, and State whether such programs operate at local, regional or national level;
c) Web site address;
(d) objectives of protection;)
(e)) the way in which existing environmental monitoring programme to collect information on the general monitoring needs;
(f)) for the procedure to notify adverse effects;
g) where necessary, details of any agreements concluded between the person monitoring the offender or a third person;
h) criteria used in selecting existing environmental monitoring program.
4 news about the information available to market participants and producers, especially in the spread of genetically modified crops in the European Union, about the safety of the product and its basic characteristics and on the conditions in the area of monitoring. Details of how and when this information is provided to market participants and breeders, and for the measures taken to inform in good time of any changes in the information contained or for new information.
For Bt corn products and then, if specified in the environmental risk assessment, details of organised education and training measures for farmers and provide product information to keep you informed of the obligation to prevent insect resistance. The report shall be accompanied by information about the product.

5 carry out general monitoring results, including the observed directly, indirect, delayed and cumulative impacts and especially adverse effects observed and conclusions. All the parameters of the monitoring methodology, including monitoring sites, analyzed, interpreted in detail and discussed, at the same time demonstrate how these results justify the conclusion.
When the farmer survey report provides an analysis of the results obtained. If, in accordance with a prepared questionnaire designed to provide this type of information, the analysis includes general information about the farm, such as information on the use of fertilizers, crop rotation or crop yields, pests and diseases, the use of pesticides and weed quantity of wild fauna and flora is present, as well as information on the area concerned, with particular reference to the information that illustrates the unexpected effects. The correlation is determined by comparing the answers of the questionnaire or linking with existing environmental monitoring programs or with other surveillance methods further observations.
Assess whether information obtained during the monitoring in General, is appropriate and useful for direct, indirect, and cumulative impacts of delayed detection. In addition, environmental risk assessment identifies the indicators (such as the edges of the field, not the target species group), which could be a need for additional or better quality data.
To be able to correctly interpret the data, this section of the report should be as detailed.
6 additional information if there are harmful or unexpected impact, for example, indicate the relevant region or the site of vegetation, the harmful effects of the activity or for risk reduction measures that had been or will be implemented to prevent adverse effects, as well as information on how this affects the environmental risk assessment and other conclusions. To be able to correctly interpret the data, this section of the report should be as detailed.
7 the Monitoring programs and monitoring results and taken into account in the context of the analysed scientific publications reviewed publications, in preparing the report on the analysis; also take into consideration the scientific review journal articles, conference proceedings articles, reviews and any additional studies or other sources of information related to crop production, or a combination of features.
This publication lists, and information in the annex indicate the report on genetically modified organisms in the distribution market (growing) monitoring the results. Literature review indicates all relevant publications that have appeared reporting period. If necessary, you can submit articles, Conference reports and perform additional research that is scientifically reviewed.
8 specify the environmental risk assessment and the relevant requirements mentioned in the authorisation on a case-specific monitoring, as well as the results of the monitoring carried out, including detailed information about methods, frequency, duration, monitoring results, analysis and conclusions. This section shows how to collect and analyze information to support the conclusions. To be able to correctly interpret the data, this section of the report should be as detailed.
9 overview of the measures implemented to carry out the monitoring of the adverse effects of the uncontrolled spread of the case permit, or the current monitoring program for such monitoring, namely, the implementation of such monitoring frequencies, monitoring methodology used, measures to reduce the uncontrolled spread and pollution of the location where the procedure took place in uncontrolled spreading. In addition, the notes of any observed abnormal, harmful or genetically modified organisms with associated impacts.
10 a summary of the monitoring results obtained through questionnaires, existing environmental monitoring programs or other methods of monitoring and the persons involved, the literature review as well as the overall conclusions. The report shall include information obtained from existing environmental monitoring programs, or using other surveillance methods in support of any aspect of the monitoring carried out and gives a complete overview of the farmers in the questionnaire replies, adding also a survey questionnaire and a copy of the Guide, if necessary, the report shall state the reference to them.
11 Summary of the monitoring results obtained and general conclusions. Summary clearly shows how the monitoring data and interpretation of the data supports this conclusion. In this section of the report indicates the main person data obtained in previous years, in monitoringo, to analyze and assess the cumulative effects of mutual or possibility or probability that can be difficult to fully assess the monitoring of one year.
12 evaluation of the monitoring programme and the methodology used in the preparation of the report. Assess the effect of the methodologies used to determine the effectiveness and gaps, as well as indicate whether you need to change or customize the monitoring programme and the relevant methodology, taking into account the monitoring information in respect of the data obtained and the usefulness and quality of the results provided in the message.
13 document properties "signature", "date" and "stamp" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. "
14. To supplement the provisions of this annex with the 2.2 version: "2.2 annex Cabinet 26 May 2009. Regulations No 457 report on genetically modified organisms on the market (with the exception of cultivation) monitoring results (sample) General information 1 1.1. Crop, feature _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ 1.2. European Commission decision number and date _____ _____ _____ _____ _____ _ 1.3. Unique identifier ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ __ 1.4. reporting period: from XX/XX/XX to XX/XX/XX 1.5. other monitoring reports were submitted in connection with the growing : Yes No 2. Kopsavilkums1 3. Genetically modified organisms (excluding farming) 3.1. Imports of goods in the European Union crop 3.1.1 (genetically modified and unmodified) imports in the European Union by country of origin the country of origin quantity (tonnes) estimate what part of the import form the genetically modified organisms (if it is not possible to specify the part of grown-about the country of origin) 3.1.2. Crop (genetically modified and unmodified) imports in the European Union after the Public2 destination country of destination quantity (tonnes) 3.1.3 and 3.1.2 3.1.1 of this annex in the United States3 data rendered 3.2. General monitoring 3.2.1. General monitoring apraksts4 3.2.2. Details of those general monitoring used in the existing environmental monitoring programs associated with the industry, the environment, food and barību5 3.2.3. Particulars of the information provided and the identity of the importer, traders, entrepreneurs, processors, etc. apmācību6 3.2.4. General monitoring rezultāti7 3.2.5 3.2.6 Papildinformācija8. review of scientific publications reviewed the case in izdevumos9 3.3 3.3.1. specific monitoring specific monitoring Event Description and results (if necessary) 10 3.3.2. Recycling (if required) 11 Member States of the European Union point of entry to the place of production or processing point the distance from the point of entry or breeding places of transport used 3.3.3. in the case of uncontrolled spreading of harmful effects caused by monitoring and notification (if applicable) 12 3.4. final piezīmes13 results and conclusions of 4 kopsavilkums14 5. Monitoring Programme and the corresponding adaptation of the methodology in future gados15 Paraksts16 Datums16 stamp vieta16 Annex report on genetically modified organisms on the market (with the exception of cultivation) monitoring results review of scientific publications reviewed publications in some publications may include data that applies to more than one environmental risk assessment in accordance with Annex 9 of this note. In such cases, the area of each separate table (sort of as table as necessary).
Environmental risk assessment studies and the publication of the summary of results the purpose of the protection observed adverse effects parameter feedback for initial environmental risk assessment notes.
1 Summary of the monitoring results obtained and general conclusions. Based on these results and conclusions, describes the corresponding methods of the monitoring programme.
2 indicates the actual, rather than provisional data (except as a large part of the imports constitute a genetically modified organism): a) exporting country, where genetically modified crops are grown;
(b) export crops) (genetically modified and unmodified) quantity in tonnes;
(c) the Member States of the European Union), which imported crops (genetically modified and unmodified);
d) imported crops (GM and non GM) quantity in tonnes.

3 indicates the source of the data provided, the news about whether imports in previous years has increased or decreased, and the reasons for the changes, the largest distributor of their crops in the European Union which do not originate in the European Union, as well as of the main importers of crops in the European Union which do not originate in the European Union. Specifies the change trends in the main import markets compared with previous years, and the reasons for the changes.
4 monitoring the General description, including details of the methodology used (also observed parameters, data collection methods, location, types).
5 news about the general monitoring of the existing environmental monitoring programs associated with the industry, the environment, food and feed. Associated with each identified existing environmental monitoring programme shall contain the following information: (a) the name, stating it), or is it with the industry, the environment, food or food-related program;
(b) the Member State in which the works) of existing environmental monitoring programs, and news about whether they work at local, regional or national level;
c) Web site address;
(d) objectives of protection;)
e) details of how the information is collected in the general monitoring needs;
(f)) for the procedure to notify the adverse party;
(g)), the criteria for selecting the existing environmental monitoring program.
6 news for information, such as importers, dealers, traders, processors, on how and when this information is provided, and on the measures taken to inform in good time of any changes in the information contained or for new information.
7 General monitoring results, including the observed directly, indirect, delayed and cumulative impacts and especially adverse effects observed and conclusions. All the parameters of the monitoring methodology, including monitoring sites, analyzed, interpreted in detail and discussed, at the same time demonstrate how these results justify the conclusion. To be able to correctly interpret the data, this section of the report should be as detailed.
8 additional information if it is harmful or unintended impacts. For example, indicate the relevant region or the site of vegetation, the harmful effects of the activity or for risk reduction measures that had been or will be implemented to prevent adverse effects, as well as information on how this affects the environmental risk assessment and other conclusions. To be able to correctly interpret the data, this section of the report should be as detailed.
9 Monitoring programmes and the results of monitoring in the context of the person taken into account and analysed scientific publications reviewed publications, in preparing the report on the analysis; also take into consideration the scientific review journal articles, conference proceedings articles, reviews and any additional studies or other sources of information relating to importing and processing and crop or a combination of the characteristics of use as food or feed. This publication lists and summarizes the information in the annex and report on GM organisms on the market (with the exception of cultivation) monitoring the results.
Literature review indicates all relevant publications that have appeared reporting period. If necessary, you can submit articles, Conference reports and perform additional research that is scientifically reviewed.
10 specify the environmental risk assessment and the relevant requirements mentioned in the authorisation on a case-specific monitoring, as well as the results of the monitoring carried out, including details of the methods, frequency, duration, monitoring results, analysis and conclusions. This section shows how to collect and analyze information to support the conclusions. To be able to correctly interpret the data, this section of the report should be as detailed.
11 in this section provide the information only if the authorization or monitoring programme for monitoring the spread of uncontrolled case, and one of the following cases: (a)) where processing takes place outside the territory of the port of import;
(b)) in respect of the Member State or the European Union grown genetically modified crops processing sites.
12 report on measures implemented to carry out the monitoring of the adverse effects of the uncontrolled spread of the case permit, or the current monitoring program for such monitoring, namely, the implementation of such monitoring frequencies, monitoring methodology used, measures to reduce the uncontrolled spread and pollution of the location where the procedure took place in uncontrolled spreading. In addition, the notes of any observed abnormal, harmful or genetically modified organisms with associated impacts.
This information is provided for: (a)) the ports imported genetically modified crops, and where the processing takes place inside the port area;
(b) point 3.3.2. of this annex) at the processing site.
13 Summary of the monitoring results obtained with existing environmental monitoring programmes, literature review, and the overall conclusions. The report includes information obtained from existing environmental monitoring programs, or using other surveillance methods in support of any aspect of the monitoring carried out, if necessary, the report shall state the reference to them.
14 Summary of the monitoring results obtained and general conclusions. Clearly indicate in the summary than the data obtained during the monitoring and data interpretation based on these findings.
15 assessment of the monitoring programme and the methodology used in the preparation of the report. Assess the effect of the methodologies used to determine the effectiveness and gaps, as well as indicate whether you need to change or customize the monitoring programme and the relevant methodology, taking into account the monitoring information in respect of the data obtained and the usefulness and quality of the results provided in the message.
16 document properties "signature", "date" and "stamp" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. "
Prime Minister v. dombrovsky Minister of Agriculture j. Dūklav in