Cabinet of Ministers Regulations No. 661 in 2012 (25 September. No 53 37) amendments to the Cabinet of Ministers of 14 august 2012 rules No 559 "climate change financial instruments project financed by public tender" Complex solutions to reduce greenhouse gas emissions "Charter" Issued in accordance with the law "on the participation of the Republic of Latvia, the Kyoto Protocol's flexible mechanisms" in article 10 the third paragraph of point 1 and 2 make the Cabinet's august 14, 2012 rules No 559 "climate change financial instruments project financed by public tender" Complex solutions to reduce greenhouse gas emissions "Charter" (Latvian journal by 2012, 136 no). the following amendments: 1. Replace paragraph 2, the words "the energy performance of buildings of production" with the words "education, manufacturing, wholesale and retail energy performance of buildings". 2. Make paragraph 3 by the following: "3. the project the applicant (hereinafter referred to as project applicant) the first round of the contest is a registered merchant in the Republic of Latvia (hereinafter referred to as the operator). Project applicant contest the second and subsequent rounds, if it is implemented, is a trader or registered in the Republic of Latvia State, municipal, or other legal or natural person established authority, whose task is the synergies in development programmes, or company to which the implementation of education programmes is one of the activities (hereinafter referred to as the education authority). " 3. To supplement the provisions of point 4.1, the following wording: "4.1 second and future of the competition rounds, if they are implemented, the funds available will be distributed in the following order: 1.-75 merchants 4.1% of the tender available funding, subject to the following conditions: 4.1 1.1. tender within the priority support and funding granted to the merchant for submission of projects activities planned to implement production buildings; 4.1 1.2. If the tender within the framework of the economic activity of the projects which are scheduled to implement production buildings, assigned a smaller amount of funding than 4.1, 1 the balance of the funding can be assigned to the project business applications that are planning to implement activities in wholesale or retail buildings; 4.1 2. educational institutions – 25% of the relevant tender available funding; 4.1. If the 3 round of educational institutions within the framework of the project the submissions required less funding than the amount defined in 4.1, 2 the balance of the funding can be granted at the tender submitted in the framework of the implementation of the project of economic operators; 4.1. If 4 round within the merchant project submissions required less funding than 4.1 1., the balance of the funding can be granted within the framework of the relevant round education provided for the implementation of the project. " 4. Express 7, second sentence as follows: "the second round of the competition, and further approved the framework of the implementation of project activities is up to 2013 31 October." 5. Make paragraph 8 by the following: ' 8. Funded projects that include activities planned to implement: 8.1. directly with the manufacturing process-related buildings, in which at least two years before any project application responsible body is made to economic activity and which are classified as industrial production building (code 1251 under the Cabinet of Ministers of 22 December 2009. Regulations No 1620 "rules on the classification of the structures") , or business to the territories in which the project is located in the applicant's production of technological equipment and technology, which planned to improve or change during project implementation; 8.2. wholesale and retail buildings, in which at least two years before any project application responsible body is made to economic activity and classified as wholesale and retail trade buildings (code 123 and its class, type, and type of the group in accordance with the Cabinet of 22 December 2009. Regulations No 1620 "rules on the classification of the structures"); 8.3. buildings used for education purposes and which are classified as educational institutions, groups, sports facilities or services of the hotel building (1263, 1265, 12110102 codes and their class, type, and type of the group in accordance with the Cabinet of 22 December 2009. Regulations No 1620 "rules on the classification of the structures"). " 6. To supplement the provisions under section 11.1 the following: "If the application is 11.1 rejected because of insufficient funding, the applicant shall have the right to ask the responsible authority with the application for the first round of the tender submitted in recognition of the project application to be filed on the second or subsequent tendering rounds." 7. Make the following point 12: ' 12. applicant Project eligible for funding within the framework of the competition if: 12.1. project application is submitted to the responsible authority within the time limit laid down; 12.2. the project applicant is a business person, who meet in a small (micro), small or medium merchant definition laid down in Commission Regulation No 800/2008 article 2 of annex 1, or big merchant definition laid down in Commission Regulation No 800/2008 article 2, point 8 (if applicable); 12.3. the respect of the Commission Regulation No 800/2008 requirements laid down in article 8 (if applicable); 12.4. the project the applicant's economic activity, includes activities that comply with the statistical classification of economic activities (NACE Rev. 2) codes 10-33, 35.3, 45-47.99, and project the economic activities carried out by the applicant, which planned to implement project activities, or intends to take in this building after the implementation of project activities (if applicable); 12.5. the project includes activities planned to be implemented in buildings or on land that is owned by the applicant, the project is transferred to the project the applicant's possession or use of, or the applicant has entered into a long-term lease. Ownership, possession or usage rights are fixed or until the conclusion of the contract of the project will be strengthened in the land for a period of not less than five years after the implementation of the project or project to the project, the applicant shall submit to the conclusion of the treaty body responsible for long-term lease, which has a time limit of not less than five years after the implementation of the project; 12.6. the project submission estimated eligible costs are not and have not been funded from other financial instruments, including the European Union or foreign financial assistance; 12.7. the legislation on energy efficiency calculation method laid down in the calculated heat consumption to the heated area heating of the premises after the implementation of the planned activities of the project: 12.7.1. the production of buildings planned for the project activity, odd gives 80 kWh/m2, excluding production building, where they planned to improve or replace the production of technological equipment and the heat produced during operation is not used in the production of heating buildings. If the height exceeds 3.5 m of space, energoauditor performs the conversion of heat consumption for heating (if applicable); 12.7.2. Education Authority buildings does not exceed 90 kWh/m2 (if applicable); 12.8. primary energy savings, producing energy in cogeneration, compared to the production of electricity and heat separately, cogeneration units with power up to 1 MW of production capacity is greater than 1% and CHP plants with a power generation capacity of more than 1 MW, is at least 10% (if applicable). It is calculated using the following formula: 12.8.1. primary energy savings is calculated using the following formula: ηelCHP-CHP cogeneration equipment installed in the electrical efficiency of the given period, calculated using the rule 12.8.2. referred to in the formula; ηthCHP-CHP cogeneration equipment installed in the thermal efficiency of a given period, calculated using the rule 12.8.3. referred to in the formula; ηthref-the reference efficiency of individual heat produced for equestrian, depending on the type of use and heating fuel (if heat is used for steam or hot water, in the form of wood biomass – 0.86, the rest of the biomass and biodegradable waste – 0.80; if the heat is used directly in the form of waste wood biomass – 0.78, the rest of the biomass and biodegradable waste-0,72); ηelref-the reference efficiency of individual electricity producing away depending on the used fuel (biomass, wood, other biomass 0.339 and biodegradable waste-0,259); 12.8.2. CHP cogeneration equipment installed in the electrical efficiency of a fixed period which shall not be less than four months, calculated using the following formula: ECHP-CHP cogeneration facilities installed for the production of electricity during the period, which shall not be less than four months (MWh); B – total amount of fuel consumed in electricity and heat production to fit the case of cogeneration station installed cogeneration installations during the period, which shall not be less than four months (MWh); 12.8.3. CHP cogeneration plant installed thermal efficiency for a fixed period which shall not be less than four months, calculated using the following formula: QCHP-CHP cogeneration facilities installed for the production of useful heat quantity of the period, which shall not be less than four months (MWh); B – total amount of fuel consumed in electricity and heat generation lietd Riga for CHP installed cogeneration installations in the period concerned, which shall not be less than four months (MWh); 12.9. the project includes activities planned to be implemented in the building in which at least 85% of the buildings in the area provides the implementation and function of education, if the educational institution earns revenue from economic activities (for example, guest service, nice food services), revenue is invested in educational institutions in the provision of operating activities (if applicable). " 8. Supplement with 13.11. subparagraph by the following: "the application of the project in 13.11. eligible costs are planned or have been funded through other financial instruments, including the European Union or foreign financial assistance." 9. Replace paragraph 14, the number "350 000" with the number "600 000". 10. To supplement the provisions under section 15.5. as follows: "85% 15.5.-educational institutions regardless of the legal status of the institution." 11. Amend section 19.1.1, the word "production".
12. Express section 19.1.5. by the following: "building the automated 19.1.5. the management and control system installation, providing control and energy consumption reduction;". 13. To supplement the provisions 19.1.6. subparagraph by the following: "19.1.6. technology, located in the territory of the company and its activities are required, but not directly linked to production building;". 14. Express section 19.2.1. following: 19.2.1. additional investments "for the transition (including the purchased energy reduction) technology using fossil energy sources, to techno loģij, which use renewable energy sources: 19.2.1.1. biomass-based boiler equipment; 19.2.1.2. biomass based cogeneration stations; 19.2.1.3. power supplies with heat pumps (transformation ratio corresponds to the provisions of annex 2 in table 1); 19.2.1.4. solar collectors; 19.2.1.5. the solar photovoltaic panels (solar cells); 19.2.1.6. wind farms; 19.2.1.7. technology of renewable primary energy with greater life-cycle greenhouse gas emissions may process appropriate to use renewable energy in the jam with less life-cycle greenhouse gas emissions. " 15. Express section 20.1.1. following: 20.1.1. "the cost of consulting small (micro), small and medium businesses, educational institutions, the technical energy audit cost, the cost of the survey findings, a construction and technical documentation preparation and coordination of construction laws and regulatory requirements in accordance with the procedure laid down by the expected costs, the production technological equipment specifications, estimates, as well as the sworn auditor's opinion (if applicable) the cost of preparing for this rule 19.1. the activities referred to in the implementing of the eligible cost calculated accuracy and compliance with Commission Regulation No 800/2008 article 21. building energy efficiency, as well as the provisional certificate of dialing charges; ". 16. the express section 20.2.1. the following wording: "the cost of consulting projects 20.2.1. and technical documentation preparation and coordination of construction regulatory legislation established the energy efficiency of the building, as well as provisional certificate of dialing charges;". 17. Adding to the third sentence of paragraph 22, behind the words and figures "according to annex 2 of these regulations" with the words "(if applicable)". 18. Add to subparagraph 14.4. beyond words "which allows to achieve energy savings" with the words "(if applicable)". 19. To supplement the provisions under section 23.6.1 as follows: "they are experiencing after 23.6.1 2012 October 1, but no later than the deadline for implementation of the project if the project the applicant's educational institution;". 20. Delete paragraph 24.2. the word "production". 21. Make the following paragraph in 28.2: "certified energoauditor developed 28.2. building energy audit, carried out in accordance with the laws and calculation of the energy performance of buildings in the area and developed according to annex 4 of these rules (applicable to merchants) or annex 6 of these rules (applicable to the educational institution);". 22. Express 28.6 28.7 28.5.,.,., and 17.9. subparagraph by the following: "the accepted construction būvvald 28.5. the technical design stage (copy) of all projects planned in the framework of the works or if a simplified renovation, the harmonised certificate būvvald card for the works to be carried out in project (copy), or if a simplified transmission and internal inženiertīkl inženiertīkl construction, reconstruction, or renovation, the harmonised technical būvvald (CC) building energy audit (if applicable); 28.6., produced and consumed energy volumes sold documents (copies) for at least two years before any project application produced, consumed and the amount of heat energy production sold the building in which the project activity, indicating the data by month (you das (MWh) megav stun). Also submit documents (copies), which shows the amount of the used fuel, including fuel purchase costs supporting doc file (if applicable); 28.7. sworn auditor's opinion on these provisions 19.1. the activities referred to in the implementing of the eligible cost calculated accuracy and compliance with Commission Regulation No 800/2008 article 21 (if applicable); 17.9. the project the applicant – the merchant – decision on project implementation: 28.8.1. signed by the project applicant's paraksttiesīg representative; 28.8.2 where the total eligible costs of the project (financial instrument funding and project co-financing by the applicant) and not sister; the person 28.8.3. that provides or will provide project fi nancing. Add one of the following documents: 28.8.3.1. provides project financing if the applicant, documents proving that the applicant has a draft project for co-financing (in Albania, and not to cover eligible costs) the necessary resources; 28.8.3.2. If the credit institution given, co-financing, credit inquiries that the credit institution has received and intends to examine the request for project co-financing required to apply and does not apply to the cost of fuel; 28.8.3.3. If the co-financing provided by another institution or individual, other than a credit institution, the document proving that the co-financing of the project to have financing (and do not apply to cover eligible costs) amounts required; ". 23. To supplement the provisions of this paragraph 28.14:28.14. "educational institutions or its founder, the decision on the implementation of the project (if applicable): 28.14.1. signed by the educational institution or its founder paraksttiesīg representative; 28.14.2. the total cost of the project or the project's eligible costs (financial instrument funding and project līdzfinan the applicant volume) and non-eligible costs. 28.14.3. with a declaration that it or its institutional subordinated to education institutions specified in the project application to the building in which the project activity, development and investment strategy is coherent and the building for at least five years after the implementation of the project will not use and will not be dismantled; 28.14.4. which includes a statement that the education authority or its founder will provide co-financing for the project. If the persons referred to in this subparagraph did not provide for co-financing of the project, the project applicant decision to add one of the following documents: 28.14.4.1. If the credit institution given, co-financing, credit inquiries that the credit institution shall undertake or warrant to ensure the necessary co-financing for the project-specific and does not cover the eligible cost; 28.14.4.2. If the co-financing provided by another institution or individual, other than a credit institution, the document proving that the co-financing of the project for co-financing have (and does not apply to cover eligible costs) the necessary funds. " 24. Put 36 the second sentence as follows: "the Commission is included in the evaluation, the three responsible authorities representatives, one representative from the Ministry of the economy and one representative of the Ministry of education and science." 25. To complement the rules with 25.5 points as follows: "the Evaluation Commission, 25.5 evaluating project applications submitted this draft reply submission evaluation criteria, requests from the Ministry of Economy and Ministry of education and science's assurance that the project planned activities are not financed from the Ministry of Economy, Ministry of education and science or the competent authorities of the European Union's structural funds and the Cohesion Fund and the other financial instruments. " 26. To complement the rules with 42.1 points as follows: ' 42.1 merchants and educational institutions in compliance with the provisions of annex 5, paragraph 2 and 3 these criteria are valued separately. Compliance with these provisions of annex 5, paragraphs 2 and 3 the criteria assessed in separate submissions to the project company, which planned to implement activities and projects of the production buildings, submissions, which planned to implement activities vairumtirdz vanity or retail buildings, subject to 4.1 above. " 27. The deletion of 55. 28. To supplement the provisions of this subparagraph with 56.3.: "56.3. ensure that educational institutions that implemented the building project active high, use the educational function and the building does not change the use and classification of buildings, and the technologies that use renewable energy resources, not dismantled." 29. Supplement with 58.1 points in the following wording: "If a beneficiary is 58.1 established general education institution, professional education institution or College, co-financing provided from the national budget and payments shall be made within the financial instrument for the implementation of the project for the Ministry's budget, which is subordinated to the State budget. The share of the financial instrument for the implementation of the project plan as a transfer received from responsible authorities in a separate programme or subprogrammes in the budget. " 30. Replace paragraph 59, the words "and the number and conditions of the warranty extension, if the project agreement is extended that rule 55, paragraph in the order" by the words "(if applicable)". 31. To supplement the provisions of this chapter XII: "XII. Closing issue" 69. project submissions, which were submitted for the contest in the first round to the 2012 October 1, consider and implement appropriate at the time the existing laws. " 32. Replace paragraph 7 of annex 1 table 1, column 6, the word "tree" with the word "Coke". 33. To supplement annex 1 with paragraph 11 and 12 as follows: "11. CO2 equivalent of biodegradable waste is calculated according to table 2 of this annex. table 2 carbon dioxide equivalent of biodegradable waste no PO box Type of waste in the Degradabl part of the organic carbon (DOC) waste DOC disim cheap (DOC (f)) CH4 waste CH4 gas (F) half-life (years) methane generation rate (k) 1. Unsorted municipal waste 0.18 0.6 0.5 0.049510513 2 14. Paper 23 3 0.030136834 0.4 0.5 0.5. Garden, park waste 0.17 0.5 0.5 14 0.049510513 4. Food waste 0.15 0.5 0.5 5 0.057762265 12. Wood waste 14 0.049510513 6 0.4 0.5 0.5. Textiles 0.030136834 23 7 0.2 0.5 0.5. Industrial waste 18 0.038508177 8 0.1 0.5 0.5. Sludge 0.049510513 Lo CH4_potenciala_emisij 14 0.185 0.5 0.5 = MCF DOC DOCF MSWL × × × × F × 16/12; CH4_radits_gad (t/year) = Σx [(A × k × (x) × MSWL Lo (x)) × e-k (t, x)]; CH4_gada_emisij (t) = [CH4 (t)-R (t)] × (1-OX); CO2 = CH4_gada_emisij (t) × 21, where Lo-potential annual methane (CH4) emissions (t); MSWL-annual bury waste quantity (t); MCF-methane correction factor that depends on the type of dump. Management of landfill-1; DOC-the degradabl organic carbon (0,18); – DOC DOCF disimilēt fraction (0.6); F-methane fraction of waste gas (0.5); R – the methane recovered (t); CH4-methane emissions (t) real; A – the normalization factor. A = (1-e-k)/k; k-factor of occurrence of methane (1/y) (0.05); x-calculate the start of the year; t – calculate the year; R (t)-methane recovery calculation year (t); OX: oxidation factor (default 0). 12. Greenhouse gas emission reductions that provision referred to in paragraph 19.2.1.7. below the activity is calculated as greenhouse gas emissions, the difference between the life-cycle greenhouse gas emissions, using renewable energy, recycling technologies, and greenhouse gas emissions, without using it. " 34. To supplement the annex 2 table 2 with 2.2.4, 2.2.5 and 2.2.6. subparagraph by the following: "2.2.4. Wind power plant 1200 up to 0.5 (not including) 2.2.5. Wind power plant 950 ≥ 0.5 2.2.6. Solar power (batteries) 2800 ' 35. Supplement to annex 2 table 4 with 3.2.4. subparagraph by the following: "3.2.4. Combined cycle gas turbine 500 reference refers to solar power plants and wind farms ' 36. To supplement annex 2 to paragraph 5 by the following: "5. the renewable energy processing technology that restores the primary energy of jam with more life-cycle greenhouse gas emissions may process appropriate to use renewable energy with less life-cycle greenhouse gas emissions: table 5 no PO box Technology investments, $/kW (primary energy recycling power) One equipment installed capacity, MW range 5.1. Renewable energy technologies for the processing of up to 0.5 2500 (not including) 5.2. Renewable energy recycling technology from 0.5 to 1.0 1600 (not including) 5.3. Renewable energy processing technology 37.1100 ≥ 1 "express" section of annex 3 documents "6, 7, 8 and 9 in paragraph by the following:" 6. the construction of the Būvvald accepted the technical project (copy) of all projects planned in the framework of the works or if a simplified renovation, the harmonised certificate būvvald card for the works to be carried out in project (copy), or if a simplified transmission and internal inženiertīkl inženiertīkl construction, reconstruction or renovation the harmonised technical, būvvald (copy) (if applicable) under the building energy audit 7. Produced, consumed and the amount of heat sold documents (copies) for at least two years before any project application produced, consumed and the amount of heat energy production sold the building in which the project activity, indicating the data by month (megavatstund (MWh)). Also submit documents (copies), which shows the amount of the used fuel, including fuel purchase cost of supporting documents (if applicable) 8. Certified Auditor's opinion on the rule 19.1. the activities referred to in the implementing of the eligible cost calculated accuracy and compliance with Commission Regulation No 800/2008 article 21 (if applicable) 9. Decision on the implementation of the project and additional documents to be submitted in accordance with the provisions of section 28.8 and 28.14. "38. Express 3. section 1 of the annex 1.1.2. subparagraph by the following:" 1.1.2. The project of the applicant form tiny (micro) Merchant small business person, the average business person the great merchant education authority ' 39. Replace annex 1 section 1.4 in words and numbers "code 10-33 and 35.3" with the words and figures "codes 10-33, 35.3 and 45-47.99". 40. Replace annex 3 of section 2, paragraph 2.7., the words "production characteristics of buildings" with the words "a description of the building".
41. Put 2 to annex 3 section 1.7. subparagraph, point 4 of the table by the following: "4. the classification of the building: 4.1. industrial production building (code 1251 under the Cabinet of Ministers of 22 December 2009. Regulations No 1620 "rules on the classification of the structures") 4.2. wholesale and retail trade buildings (code 123 and its class, type, and type of the group in accordance with the Cabinet of 22 December 2009. Regulations No 1620 "rules on the classification of the structures") 4.3. buildings used for education purposes (code 126, 1265, 12110102 under Cabinet 22 December 2009. Regulations No 1620 "rules on the classification of the structures") "42. Replace annex 3 section 2 in Figure 2.10 and the words" October 2012 "with numbers and the words" October 2012 and the second round of the competition – December 2012 ". 43. the supplement to annex 3 section 6 to section 6.2.1 as follows: "6.2.1 project applicant is established in the Republic of Latvia's educational institution (if applicable);". 44. Express 3 to annex 6 section 6.7. subparagraph by the following: "6.7. economic activity of the applicant, the project includes activities that comply with the statistical classification of economic activities (NACE Rev. 2) codes 10-33, 35.3-47.99, or 45 and project economic activities carried out by the applicant, which planned to implement project activities, or intends to take in this building after the implementation of project activities (if applicable);". 45. To express 3.6. section 6.12. subparagraph by the following: "6.12. activities included in the project planned to implement: 6.12.1. directly associated with the production process of the building in which at least two years before any project application responsible body is made to economic activity and classified as building of industrial production, or company to the territories in which the project is located in the applicant's production of technological equipment and technology, which planned to improve or change during the implementation of the project (if applicable); 6.12.2. wholesale and retail buildings, in which at least two years before any project application responsible body is made to economic activity and classified as wholesale and retail trade buildings (if applicable); 6.12.3. buildings used for education purposes (if applicable); ". 46. Express 3 to annex 6 section 6.16. subparagraph by the following: "6.16. activities not provided for in the project and will not be submitted to another horse is co-financed by the scheme or individual aid projects from the other financial instruments, European Union or foreign financial assistance;". 47. the supplement to annex 3 section 6 with the following paragraph 6.16.1: "educational project 6.16.1 included activities planned to be implemented in the building in which at least 85% of the buildings in the area provides educational function (if applicable) and if your institution derives revenue from economic activities (for example, service provisioning, catering, hotel services you) revenue is invested in educational institutions operating;". 48. Make 3 of annex 6. section 6.17. subparagraph by the following: "the application of the project specified in 6.17. the eligible costs will be incurred, subject to the provisions of 23.5, and 14.7 14.7., 23.6.1. nosacīj referred to must;". 49. Replace annex 6 section 6.24. the words "in production" with the words "building production, wholesale or retail building". 50. the supplement to annex 3 section 6 with a 6.25. subparagraph by the following: "6.25. five years educational buildings will be implemented project activities, will be used for the provision of education function, buildings will not change the use and classification of buildings, and the technologies that use renewable energy sources, will not be dismantled." 51. Make of annex 5, paragraph 1.2 the following wording: "1.2. The project applicant is established in the Republic of Latvia in the Republic of Latvia a trader or a registered educational institution N "52. Express 5.1.6. and 1.7. subparagraph by the following:" 1.6. The project is consistent with the objective of the contest, and the project activity specified in the application to implement a planned rule 7 time limit specified in paragraph N 1.7. The project will include activities and comply with the provisions of paragraphs 11 and 19. The implementation of project activities that require summer climatic conditions, is not scheduled for the winter months N ' 53. Replace annex 5-1.13 in the number "350 000" with the number "600 000". 54. Make 5.1.22. subparagraph by the following: "1.22. The construction plan of Būvvald accepted the technical project (copy) of all projects planned in the framework of the works or if a simplified renovation, the harmonised certificate būvvald card for the works to be carried out in project (copy), or if a simplified transmission and internal inženiertīkl inženiertīkl construction, reconstruction, or renovation, the harmonised technical būvvald (copy) (if applicable) under the building energy audits 55. Supplement to the N "of annex 5, point 2.4 follows the words" financial situation "with the words" (if applicable) ". 56. Express of annex 5, paragraph 2.5.2 2.5.1 and the following wording: "2.5.1. before the submission of the project is the construction of būvvald agreed technical design stage (copy) of all projects planned in the framework of the works or if a simplified renovation, is proof of the harmonized būvvald card for the works to be carried out in project (copy), or if a simplified transmission and internal inženiertīkl inženiertīkl construction, reconstruction, or renovation, is the coherent technical būvvald (CC), or, if the implementation of project activities is not required to accept the būvvald documents and permits or other laws and regulations of the specific permissions , project activities can be immediately implemented 5 2.5.2. before the submission of the project is the construction of būvvald agreed technical design stage (copy) of all the works planned under the project (if applicable) or if a simplified renovation, is proof of the harmonized būvvald card (copy) of the works to be carried out in the project, or if the simplified inženiertīkl leads and the internal construction, inženiertīkl reconstruction, or renovation, is the coherent technical būvvald (copy) (if applicable) and the publication of a notice of the results of the procurement procedure that public procurement regulatory legislation is not appealed within the time limit set 10 57. Delete "of annex 5, section 4.5. 58. Put 5 to annex 4.16 of the subparagraph as follows: "4.16 Decision on the implementation of the project and supporting documents in accordance with the provisions of section 28.8 and 28.14. P ' 59. Supplement with annex 6 by the following: "6. the annex to Cabinet of Ministers of 14 august 2012 regulations No 559 building energy audit report building address _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ (town, municipality, street, building name) contents Part 1. Basic information about the building and the operator part 2. The survey report part 3. Description of the current building heat and hot water supply and distribution, ventilation, air cooling and lighting in part 4. Energy consumption and carbon dioxide emissions data, part 5. The energy efficiency of the building assessment and renovation project proposal part 6. Building survey photo documentation, or termogramm in part 1. Basic information about the building and operators 1.1. Basic information on building 1. identification of the address of the building the building klasificējum building cadastre number building total area (m2) building parts of the total area (m2) indicates if the assessment made of the building part 2. building constructive solution stands total (without standard (typical) floor; separately, Penthouse, mansard floor, basement floor and technical floor being 3. building the distribution zones (zone name) total area (m2) area (m2) calculates the temperature (° C) room height (m) 4. Reconstruction (last) name Energoauditor 1.2. full name of organization the organization registration number phone signature certificate issuer certificate number date date on which the report is building survey date note. The document property "signature" does not fill in, if an electronic document is drawn up according to the law on electronic document design. 1.3. Basic information on the operator 1. Name/first name, last name (if the operator is a natural person) 2. Registration number 3. Registered Office 4. Contact 5. Contact phone 2. The survey report 1. Function and characteristics of the building (the constructive solution, building capacity, number of floors, the building area, etc.)   2. the heating system and the way of adjustment of consumption characteristics 3. Opinion on the building's indoor climate and thermal comfort level 4. The proposed energy efficiency for buildings of the complex reasons (benefits) and economic benefit assessment 5. Predictable consequences, if measures are not taken 6. Suggestions for further action in the recommended energy efficiency measures for the implementation of the note. * The standard LVS EN 15459:2008 "energy efficiency of buildings. Economic evaluation of building energy systems ". Part 3. Description of the current building heat and hot water supply and distribution, ventilation, air cooling and lighting 3.1. delivery/production of heat supply system of Heat central heating central boiler efficiency% of local heating boiler model year of manufacture fuel efficiency (%) in the boiler Inspection Act of inspection annex date of preparation of the supply system pipeline network loss route (%)  
Note the. * In accordance with Cabinet of Ministers 2010 June 8. Regulation No 504 ' rules for building energosertifikācij "annex 4. 3.2. the distribution of heat-heating system 1. Heating system pipes, one pipe of two 2. Siltummezgl type dependent connection diagram connection diagram independent of 3. Pipe insulation condition 4. Other information 3.3. Hot water distribution system 1. Hot water supply the average temperature (oC) 2. Cold water inlet temperature (° c) 3. Hot water distribution system of the type without the circulation with circulation 4. Pipe insulation condition 5. Other information 3.4 ventilation systems in rooms that are included in the calculation of the total area of 1. Rooms with natural ventilation calculation area 1.1 _____ m2 1.2. volume _____ m3 1.3. air exchange used in the calculation of the aid intensity, including infiltration, _____ (1/h) 2. Rooms with mechanical ventilation 2.1. calculate the area of _____ m2 2.2. volume _____ m3 2.3. calculate the air exchange rate _____ (1/h) 2.4 the calculated use of infiltration _____ (1/h) 3. Building ventilation heat loss coefficient of HVE 4. Other information 3.5. Cooling 1. Cooling system checking instrument in annex 2. Check the date of the Act 3. Other information of note. * In accordance with the Cabinet's June 8 2010 no 504 of the provisions of the "rules for the building of the energosertifikācij" of annex 5. 3.6 lighting 1. Lighting equipment characteristics 2. Other information in part 4. Energy consumption and carbon dioxide emissions data note. Carbon dioxide (CO2) emissions calculated on the basis of the public limited liability company "Latvian environment, geology and Meteorology Centre" published emission factors used in the latest greenhouse gas inventory unit under the Cabinet of Ministers of 17 February 2009. Regulations No 157 "rules on greenhouse gas emissions inventory national system of units". 4.1. Energy consumption data by meter rādījumiem1 heat consumption space 4.1.1 heating year January February March April May June July August September October November December total Average monthly consumption data by the actual meter readings total 2009 energy consumption, MWh specific energy consumption, kWh/m2 of CO2 emissions, the total energy consumption in 2010, the specific energy consumption, MWh kWh/m2 of CO2 emission volume , t * 2011 total power consumption, MWh specific energy consumption, kWh/m2 of CO2 emissions, the calculated data (fill in if there are no counters), total energy consumption, MWh specific energy consumption, kWh/m2 of CO2 emission volume, t * expert description of the method used is the requirement to add a description of the method used by the expert as an expert calculated data obtained note. * Calculated by multiplying the total energy consumption with CO2 emission factor (t CO2/MWh). 4.1.2. the consumption of Heating hot water year January February March April May June July August September October November December total Average monthly total 2009 energy consumption, MWh specific energy consumption, kWh/m2 of CO2 emissions, the total energy consumption in 2010, the specific energy consumption, MWh kWh/m2 of CO2 emission volume, t * 2011 total power consumption, MWh of energy even in the specific ēriņš, kWh/m2 of CO2 emission volume, t * note. * Calculated by multiplying the total energy consumption with CO2 emission factor (t CO2/MWh). 4.1.3. The hot water consumption year January February March April May June July August September October November December total Average monthly 2009 hot water consumption, m3 2010 hot water consumption, m3 2011 hot water consumption, m3 4.1.4. Electricity consumption year January February March April May June July August September October November December total Average monthly consumption data by the actual meter readings total 2009 energy consumption , The specific energy consumption, MWh kWh/m2 of CO2 emissions, the total energy consumption in 2010, the specific energy consumption, MWh kWh/m2 of CO2 emission volume, t * 2011 total power consumption, MWh specific energy consumption, kWh/m2 of CO2 emissions, the calculated data (fill in if there are no counters), total energy consumption, MWh                             Specific energy consumption, kWh/m2 of CO2 emission volume, t * expert description of the method used is the requirement to add a description of the method used by the expert as an expert calculated data obtained note. * Calculated by multiplying the total energy consumption with CO2 emission factor (t CO2/MWh). 4.1.5. the breakdown of energy consumed in buildings energy delivered enerģijas2% of the total consumption of CO2 conversion factor applied to CO2 emissions per kWh/MWh/year * m2gad * kg/kWh per kg/m2 per year i. II. For heating hot water preparation III. Electricity t.sk. cooling ventilation lighting together explanations of energy distribution with common counter notes. * Indicates the energy consumption, which is adjusted according to the climatic conditions. ** The Amount 100%. 4.1.6. Heating and cooling period of climatic characteristics Characteristics of heating consumption and heating siltumslodz estimates the average outdoor air temperature (° c) during the period of heating heating days (days) cooling consumption and calculation of aukstumslodz               The average outdoor air temperature (° c) cooling cooling period in days (days) 5. The energy efficiency of the building assessment and renovation project proposal (the recommended package) 5.1. Buildings delimiting the structure of heat transmission coefficient of heat transmission coefficient of the building HT ____ _____ [W/K] existing ____ _____ [W/K] the regulations, calculated in accordance with the Cabinet of Ministers of 27 November 2001, regulations no 495 "rules for the Latvian et seq of LBN 002-01" building construction siltumtehnik "delimiting" _ _ _ _ _ _ _ _ _ [W/K] (projected) estimated 5.2. information about building containment structures before the imposition of the no PO box Design of material Thickness delimited area of thermal transmittance coefficient Būvelement (U) thermal transmittance coefficient of thermal bridges (ψ), a thermal bridge length of temperature difference between the warm and cold sides of the structure design of heat loss coefficient mm/m2 W (m2K) W/m ° C (BOM) W/K 1. Ārsienas                 2. Ēkas cokols                 3. Loft Division 4. The roof of the shelter 5. The basement Division 6. Windows and balcony doors of the balconies/7. Door note. If the containment structures there are several types of information about each type. 5.3. energy and carbon dioxide savings 5.3.1. energy and carbon dioxide savings for heating no PO box Measure the delivered energy savings (from the existing building energy efficiency calculated estimate) savings% of the measured building energy efficiency evaluation of the CO2 emission factor for CO2 emissions reduction *** kWh/m2 year MWh/year% kg/kWh per kg/m2 per year 1.             2.             3.               5.3.2. the total energy and carbon dioxide savings hot water system, no PO box Measure the delivered energy savings (from the existing building energy efficiency calculated estimate) savings% of the measured building energy efficiency evaluation of the CO2 emission factor for CO2 emissions reduction *** kWh/m2 year MWh/year% kg/kWh per kg/m2 per year 1.             2.             3.               5.3.3. In total energy and carbon savings in electricity consumption no PO box Measure the delivered energy savings (from the existing building energy efficiency calculated estimate) savings% of the measured building energy efficiency evaluation of the CO2 emission factor for CO2 emissions reduction *** kWh/m2 year MWh/year% kg/kWh per kg/m2 per year 1.             2.             3.               5.3.4. In total energy and carbon savings, replacing fossil fuels toward alternative fuels no PO box Measure the CO2 emission factor * CO2 emissions reduction *** kg/kWh per kg/m2 per year 1.       2.       3.            
Note the. A suitable factor calculation of CO2 emissions. 5.3.5. The energy and carbon dioxide savings summary no PO box Energy delivered energy savings (from the existing building energy efficiency calculated estimate)% of the measured building energy efficiency evaluation of CO2 emissions reduction *** kWh/m2 year MWh/year% kg/m2 per year 1. Heating 2. Hot water 3. Electricity 4. Replacement of fuels from fossil fuels toward alternative fuels 5. Total comments. Measures, energy savings and CO2 reductions indicated separately on the outer boundaries of the design and engineering systems (if the measure interacts with other measures, to explain and specify only the additional energy savings and reduction of CO2 emissions). ** Measured building energy efficiency energy efficiency assessment-assessment carried out on the basis of energy delivered and exported quantities measured. Carbon dioxide (CO2) occurs in the combustion of fossil fuels in the energy production process, t.sk. the building's heating, air conditioning (cooling), hot water, ventilation and lighting. The invoice of the delivered energy savings in specific. 5.4. Building the calculated heating power consumption before and after renovation measures the building's dynamic parameter values and building time constants calculated according to LVS EN ISO 13790. Space heating and cooling energy consumption calculation according to ISO 13790:2008 as attachment add summary file (after the introduction of energy efficiency measures).
  Before renovation measures forecast after renovation measures characteristics measurement (data after situations on 2011) characteristics, the unit of measure (data after situations on 2011) heating heat energy consumption kWh/m2 the specific year (data after situations on 2011) characteristics, characteristics of the unit, the unit of heat energy for heating specific consumption, kWh/m2 year 1. Containment design achievable būvelement heat transmission coefficient (U), W/(m2K) area Būvelement target būvelement, m2 heat permeability coefficient (U), W/(m2K) square, the outer walls of the building of the CAP m2 attic decking roof shelter in a basement window and Loggia of the Division/balcony door door other total (1) THERMAL bridges 2 linear thermal transmittance factor of the bridge (y), w/(m * K) linear thermal bridge length, m linear thermal transmittance factor of the bridge (y), w/(m * K) heat the bridge length, m (A) (B) (C) total (2.) 3. Ventilation energy Reach appropriate air exchange in the Yin, h-1 Būvtilpum, m3 Achieved energy in a useful exchange of air, h-1 Būvtilpum, m3 total (3) Heat 4 benefits 4.1 benefits of solar radiation of the sun shading factors, heat gains from solar radiation, kWh/m2 year solar radiation shading factors, heat gains from solar radiation, kWh/m2 year Window to the North (North East) take note that the angle against the North is 0 ° or 45 ° Window to the South (East) to take into account the that angle to the North is 90 ° or 135 ° Window to the South (southwest) to take into account that the angle is 180 ° to the North or 225 ° Window to the West (North West) take note that the angle against the North is 270 ° or 315 ° horizontal (roof window) Note that angle to the horizon is 0 ° or 45 ° or 90 ° (4.1) Subtotal 4.2. Internal heat gains in weighted average benefits, W/m2 weighted benefits , W/m2 heat benefits 4.3 use factor (η)% total (4) (subtotal 4.1 + 4.2) x 4.3.     (Subtotal 4.1 + 4.2) x 4.3. Heating energy consumption of heat CONDUCTIVITY, total kWh/m2 gadā3 together (1) + (2) + total total (3) + (4) together with (1) + total (2) + (3) + total total (4) caution! In determining the selection of measures, building energy audit report by cooperating with the project applicant, certified architect or civil engineer, who prepare the technical project, thus ensuring that both documents are intended for the same measures. 5.5. summary the situation forecast by the energy efficiency measures in buildings energy efficiency calculated kWh/m2 year assessment estimated the building's heating energy rating kWh/m2 year assessment of CO2 emissions in CO2 emissions in the year kgCO2 estimate tons of CO2 a year note. Energy savings estimates in accordance with the recommendations of the energy audit and building renovation project proposal slice and defined as the calculated energy difference: before and after implementation of the measures, that is, from this table column "current situation" the data by subtracting the columns ' forecast by implementing energy-efficiency measures ". Part 6. Building survey or termogramm fotodokumentācij (add) 1 specify after the building actually set up counters, such as space heating, hot water, cold water, electricity. Insert table in the report according to the counter for being in the building. 2 total energy consumption includes heating, thermal energy, heat energy, hot water and electricity consumption. 3 is calculated against the energy audit set out in heated area with indoor temperature + 18 ° c. If building the planned measures the cooling efficiency of the system, prepare a summary that clearly indicates the energy savings and CO2 reductions. Prime Minister v. dombrovsky environmental protection and regional development Minister Sprūdž in the E.