Cabinet of Ministers Regulations No. 650 in Riga in 2006 (8 august. No 41 36) provisions on the application of open project competition "fishing port facilities" Guidelines Issued under the management of the structural funds of the European Union law article 16, first paragraph, points 11 and 12 of rule 1 defines the project submission open tender "fishing port facilities". 2. Open tender preparation and progress in accordance with the guidelines in annex 1 of these rules. 3. the applicant shall submit the draft structural funds project submission (annex 2) field support service. Prime Minister Minister for Agriculture (A). Halloween-Minister for the environment r. vējonis Ministry of Agriculture presented version of annex 1 of the Cabinet of Ministers of 8 august 2006, regulations No 650 of the structural funds of the European Union fisheries financial instrument for the project submission Open tendering 4. Single programming document priority "fields and fisheries development" 4.10. event "fishing and aquaculture products processing and marketing improvement, fishing port facilities and aquaculture" activity "4.10.2. Fishing port facilities the draft structural funds guidelines preface to the applicant the application projects of the open competition guidelines (hereinafter the guidelines) are designed to help you apply for the structural funds of the European Union-fisheries financial instrument for funding. The Latvian Government has developed the single programming document (SPD), which sets the strategy and priorities for improving the socio-economic conditions of the country in the 2004-2006 programming period and the single programming document for the programme complement (PPS), which is the implementation of the structural funds of the European Union's basic documents in Latvia in 2004-2006. Before applying for European Union structural funds and State budget funds (hereinafter referred to as the structural funds), it is recommended to familiarize yourself with both the planning documents.   The guidelines are: 1) provides information to help you apply for funding by the structural funds of the European Union; 2) explain the single programming document priorities, measures and activities that are to be imported into Latvia; 3) explain the basic requirements that must be followed when applying for the funding of the structural funds.   Content 1. Description of the Situation. 4 2. Eligibility requirements. 9 3. Application procedures ... 17 4. Evaluation and selection. 19 5. For the implementation of the project conditions. 27 1. Setting the scene 1.1. European Union structural funds, one of the main guiding principles of the Union's regional policy is a tool for the implementation of the structural funds. The whole territory of Latvia in the European Union in the quotient of the objectives of the structural funds will be treated as objective 1 regions where GDP per capita is below 75% of the average level of the Member States of the European Union. Objective 1 areas such the structural funds of the European Union: 1. European Regional Development Fund (ERDF). The ERDF aims to provide support to the regional gap, with the participation of the regions lagging behind in development and structural alignment, as well as the industrial transformation of the regions that the condition worsens; 2. the European Social Fund (hereafter ESF). The ESF aims to eradicate discrimination and inequality in the labour market, to support the development of human resources, to promote the information society; 3. the European agricultural guidance and guarantee fund (EAGGF). EAGGF objective is to support the restructuring of agriculture and contribute to rural development; 4. Financial instrument for fisheries guidance (hereinafter referred to as the FIFG). The FIFG aims to ensure the structural measures in the fisheries and aquaculture sectors, as well as fishery products processing industry and trade.   1.2. the single programming document the objectives and priorities of the single programming document has been approved by the European Commission document on the use of the structural funds of the European Union, which includes information about the objectives of the action strategy and the use of the structural funds of the European Union, defines the priorities of the European Union's structural funds finansējamo activities as well as the European Union's structural funds. Single programming document, a specific strategy and priorities for action are implemented in accordance with the programme complement. The programme complement is monitoring Committee approved a document that contains detailed information about the measures to be implemented, objectives, beneficiaries of the structural funds, financing conditions and project selection criteria.   Single programming document is to put three key medium-term objectives: competitiveness development and employment promotion, human resource development and infrastructure improvements. To achieve these objectives, the single programming document, is set out four priorities: 1. the promotion of sustainable development (ERDF); 2. Entrepreneurship and innovation promotion (ERDF); 3. Human resources development and the promotion of employment (ESF); 4. rural and fishery development (EAGGF and FIFG).   Field support service (hereinafter referred to as the LADA) is a second-level intermediate, which is administered by measures that are co-financed from the EAGGF and FIFG.   1.3. The FIFG measures co-financed by the and a description of the activities co-financed measures the FIFG and the objective of these activities is to support the development of the fisheries sector, including both the fishery and aquaculture and fish processing. Measures co-financed by the FIFG are focused mainly on the adaptation of the fishing fleet capacity to the available fish resources, as well as to the restructuring of the fleet according to the shipping and safety requirements. The FIFG supported measures are in accordance with the fisheries industry trends and directions.   Measures co-financed by the FIFG and the activities provided to balance the capacity of the fishing fleet to available fish resources, develop high-quality and high-value-added products, to develop the fish processing sector and bring its competitiveness in the European Union and the international market, improve port infrastructure, particularly by improving fish unloading and storage conditions, the development of the aquaculture sector and to improve the socio-economic conditions in the fisheries sector.   Co-financed by the FIFG measures are: 1) the balancing of fishing effort (this measure is 43.6% of the structural funds allocated for public funding); 2) fleet renewal and modernisation of fishing vessels (2.8%); 3) fisheries and aquaculture product processing and marketing improvement, fishing port facilities and aquaculture (43.1%); 4) coastal fisheries development, socio-economic measures, support for temporary cessation of fishing activities and other financial compensation, the acquisition of new markets and support for producer organisations (10.5%).   To ensure maximum complementarity effect, measures are planned in the process of coordination also with the measures to be financed by the ERDF (port facilities available to the public, marketing and export promotion activities, etc.) and the ESF (fishermen's retraining).   1.4. activities "fishing port facilities" justification and description [1] activity provides fleet services required for the operation and infrastructure elements (such as ice plants, cold storage manufacturing, fish atvēsinātav and other equipment) and development of the ports. Will be also supported the landing of fish and the place of loading and the new building and the renovation of quays, fish auction market place, as well as the quays and new building and restoration of the pier, dock, slīpsliedņ, winches, fishing equipment and storage space of coastal fishermen's needs. Activities for the target groups are the fishermen and local governments. Developing the project application to the structural funds, the following should be taken into account in European Union and national policy documents in the field: 1. the single programming document; 2. The programme complement; 3. European Union legislation: ·  Council of 21 June 1999, Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the structural funds (Council Regulation No 1260/1999); ·  The Commission of 8 November 2000, the Regulation (EC) No 1685/2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation No 1260/1999 as regards eligibility of expenditure of operations co-financed by the structural funds (hereinafter referred to as Commission Regulation No 1685/2000);  Commission on 10 March 2004, Regulation (EC) no 448/2004 amending Regulation No 1685/2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation No 1260/1999 as regards eligibility of expenditure of operations co-financed by the structural funds, and repealing Regulation No 1145/2003 (hereinafter referred to as Commission Regulation No 448/2004);  Council of 21 June 1999, Regulation (EC) no 1263/1999 on the financial instrument for fisheries guidance (hereinafter referred to as the Council Regulation No 1263/1999); ·  1999 of the Council of 17 December, Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (further-Council Regulation (EC) No 2792/1999); ·  Council of 20 December 2002, Regulation (EC) No 2369/2002 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the lays down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (further-Council Regulation No 2369/1999); ·  Council of 28 January 2002, Regulation (EC) No 179/2002 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (hereinafter referred to as the Council Regulation No. 179/2002);  Council of 28 June 2001 of Regulation (EC) no 1451/2001 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (further-Council Regulation (EC) no 1451/2001);  Council of 19 July 2004, Regulation (EC) no 1421/2004 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (further-Council Regulation (EC) no 1421/2004);  Commission of 30 May 2000, the Regulation (EC) No 1159/2000 on information and publicity measures to be taken by the Member States concerning assistance from the structural funds (hereinafter referred to as Commission Regulation (EC) No 1159/2000); 4. the Republic of Latvia regulatory enactments.   1.5. Available funds available within the activity of public funding is allocated from the FIFG and the national budget resources under the single programming document, the amount of funding provided for under the FIFG Steering Committee approved the allocation of available financial resources. The total amount of public funding available for the event "fishing and aquaculture products processing and marketing improvement, fishing port facilities and aquaculture" activity "fishing port facilities" within the published LADA www.lad.gov.lv and the website of the Ministry of Finance website www.esfondi.lv. Minimum project amount: not determined. The maximum amount of the projects: the project total eligible costs per beneficiary in the structural funds programming period cannot exceed 1 054 206 pounds. Co-financing: a activities "fishing port facilities" within the State or municipality in the case of the FIFG funding the project is 80%, the amount of financing of Latvia-20%, and, if the project is submitted by a representative of the private sector and coastal fishing, the FIFG funding group is 35%, the amount of financing of Latvia-25% and the beneficiary's contribution-40% of the total eligible project expenditure. If the financing of the project is linked to a local or public funds, then the amount to be reduced to the Latvian Government and European Union funding. The municipality, [2] implementing projects co-financed from the FIFG, eligible for Government grants of up to 60% of the required national co-funding of eligible costs: ·  If the applicant is a single local authority [3] (the local Government Council (Council)) to the State budget co-financed by the FIFG grant of authority for the implementation of the project from the project, the necessary national co-financing of the eligible costs under the approved State budget allocation ratio (taking into account the applicant's project areas development index); If the applicant is a single district municipality [4] (District Council), the State budget co-financed by the FIFG grant of authority for the implementation of the project from the project, the necessary national co-financing of the eligible costs under the approved State budget allocation ratio (taking into account the applicant's project areas development index). "   2. Eligibility requirements 2.1. Structural project applicant project applicants within this activity are: ·  Port land, structures and offshore waterworks owners or tenants (22.06.1994. The Republic of Latvia Law "the law on ports"); ·  Coastal fisherman integrated collective project cases-is jointly created by coastal fishermen fishermen groups (groups must consist of at least 3 persons). The project applicant is responsible for all the work on the project. The project applicant must have stable and sufficient financial resources to provide a certain part of co-financing the project and for the implementation of the project continuity.   Not be eligible for funding for the person that: ·  declared bankrupt, is wound up, the economic activity is paused or stopped, or of legal proceedings for winding up, insolvency or bankruptcy;  with the decision in force, which can appeal to the highest court instance, found guilty of fraud, bribery, a crime linked to corruption, as well as a criminal organization, or involvement in criminal organizations, or other illegal activities, which result in the affected or of the Republic of Latvia to the European Union's financial interests, and a criminal record is not deleted or removed;  due to the existing decision is found guilty of the offence in connection with their professional activities and criminal record is not deleted or removed. ·  has not fulfilled obligations relating to the payment of taxes and the tax debts in Latvia or in another country that is registered; ·  has failed to fulfil its obligations in relation to the State social insurance contributions and is the country's social security payment shows in Latvia or in another country that is registered; ·  violated the conditions of the contract, the non-fulfilment of treaty obligations, which closed with the LADS or other contracting authority European Union funding; ·  perfect misrepresentation in supplying the information relating to the information to be submitted, which is a prerequisite for participation in the tender of projects; ·  been trying to get its limited accessibility (confidential) information or act with criminal or administrative actions to influence the Evaluation Commission or contracting institution project tender evaluation.   2.2. Project activities in This project can be imported across the territory of Latvia. Activities co-financed in the framework of the apakšaktivitāt: 1. The production and fish landing sites for new construction or retrofit and they needed infrastructure (drinking water supply, wastewater collection) and modernization of the construction; 2. fish landed storage conditions on the territory of the port of fishermen's needs and also outside the ports of coastal fishermen's needs (manufacturing equipment, ice fish handling equipment, fish, freezer, atvēsinātav box and container washing conditions); 3. Fish auction sites (including new construction, reconstruction of the existing structure or renovation, purchase of equipment and installation); 4. Piers and breakwaters and restoring, new dock, slīpsliedņ, winches, as well as fishing equipment storage site of coastal fishermen integrated collective projects; 5. The existing breakwater reconstruction to ensure safe conditions for loading and unloading the fish port, which is used mainly for fishing vessels.   The maximum number of projects per project applicant: unlimited, but the application of the project eligible cost total amount per beneficiary of the structural funds must not exceed 1 054 206 late in the 2004-2006 programming period.   Project implementation period: project activity due date is no later than august 31, 2008, at the request of the structural funds after the deadline for payment shall be no later than 15 September 2008.   Documents: documents need be submitted together with the application, the project and the required documents are listed in the project application form. To facilitate the project applicant project development and thus speed up qualitative preparation of the project and the application of the structural funds in the appropriate areas, Paris, France has developed the following procedures for procurement and construction documents: ·  Techniques, equipment and land purchase in the case of projects with the project application must submit all project SUCH application form the documents listed in t.sk. the procurement procedures; ·  Year of construction, reconstruction and renovation project-relevant in the case of a procurement procedure (procurement documents under "public procurement law" or in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects. The construction documents must be submitted no later than 6 (six) months after project approval, and the conclusion of a contract between the applicant and the project of the LADS (detailed list of documents see section 5.1 of this guidance document, to be submitted at the time of implementation of the project "). This condition will be included in the contract and in the event of non-compliance it LADS to decide on termination of the contract.   In case the applicant has prepared a project all of the above procurement procedures and construction documents to the application at the time of the project, it may submit a project application with the LADS. In this case, these documents will not be required to submit a second time.   If the applicant is a local project: a) the annual report should not be provided on the basis that the first and second level intermediate have concluded cooperation agreement with the Treasury about the use of the system in read mode; (b)) must be submitted to the municipal decision on participation in the project, indicate the total cost of the project and financing sources; (c) in the case of a loan shall submit to the municipality) loan and guarantees control and monitoring the Council's assessment of the possibility of co-financing. If the municipality has started the process of financial stabilisation, it shall submit the financial stabilisation of the harmonisation project the Standing Committee opinion.   If the applicant is a local company and the certificate of a credit institution are required to guarantee the municipality, the municipality must submit to the company the municipal decision on granting of guarantees and local borrowing and guarantee control and monitoring evaluation of the Council or, if the municipality has started the process of financial stabilisation, it shall submit the financial stabilisation of the Standing Commission for harmonization of the draft opinion on the authorities provide guarantees of financial possibilities.   2.3. the costs for the funding of the structural funds can qualify only for eligible costs. Project submissions will be considered for funding by the structural funds, taking into account the submitted project applications, business plans and accompanying documents. The project is in the interest of the applicant to draw up a realistic and cost effective project application and business plan, following the principle of sound financial management. The project provided for the eligible costs must correspond to real market situation. Costs in excess of the market price will be considered ineligible. The business plan should be developed in LCY. If the project will be included in ineligible expenditure, the share will be reduced by the amount of the structural funds, but the responsibility of the applicant, the project is to introduce the entire project, at its own expense in accordance with the measures provided for in the project and its objectives. If you do not apply the exclusion as a result of the expenditure, there will be a risk that the project will not be imported or will not achieve the objectives of the project, the LADA project submissions will be rejected.   To comply with European Union regulations and audit requirements, any inappropriate expenditure headings, unfinished work or expenditure items which are paid less than was projected at the time of the structural funds, should be considered illegal or structural funding for those paid pursuant to the scaled value. Any of these factors will lead to a reduction in the structural funds.   Measures in the framework of the activities for the following categories of eligible expenses (in accordance with Commission Regulation No 1685/2000 and Commission Regulation (EC) no 448/2004): a new production of acquisition of fixed assets (machinery and equipment, etc.); Year of construction, reconstruction and renovation costs, on the basis of contracts with third parties, responsible for carrying out the works; The purchase of building materials; General costs directly related to project preparation or implementation and which does not exceed 12% of the eligible expenditure of the project amounts to t.sk. architects, engineers and consultation fees, legal services, the technical-economic justification, receipt of patents and licences; Land acquisition (directly related to the project's goals), not exceeding 10% of the eligible costs of the project amount that is subject to an independent qualified valuer or the official opinion of the institution, confirming that the land purchase price does not exceed the market value. Land acquisition is only permitted coastal fishermen integrated collective project. This activity is delivered within the framework of the structural funds financing the maintenance and operational expenses. Year of construction, reconstruction and renovation is set the maximum cost of the relevant structures types (table 1) from which the structural funds co-financing is calculated. This list is not exhaustive, that is, if necessary, it will be added to the other types of structures. In addition, changes in the market situation will be adjusted to the maximum cost of co-financing by the structural funds of the European Union.   table 1 maximum cost of co-financing by the structural funds of the European Union for the calculation of the year of construction, reconstruction and renovation projects main structure types no PO box
 Types of building structures, Ls/m2 for the total building site area, without VAT, for the reconstruction of the Ls/m2 for the total building site area, excluding VAT, renovation, Ls/m2 for the total building site area, without VAT 1.
 Production build 355 355 215 2.
 Freezer 270 270 165 3.
 Warehouse 165 165 100 4.
 Roads with asphalt covering 35 35 21 5.
 The road to bituminous coverings 23 23 14 6.
 Roads with gravel cover 12 12 6 maximum cost the European Union structural funds co-financing is included in the calculation, all with the object of construction costs, t.sk. internal and external water pipes, internal and external sewerage, internal and external power supplies and ventilation, but does not include the cost of equipment. If the project for new construction, reconstruction or renovation cost construction type concerned exceed the maximum cost of the project application will not be rejected, but the cost difference will be fully borne by the project applicant, i.e., they will not be granted co-financing by the structural funds of the European Union.   2.3.1. The eligible costs 1. Offshore and fish landing sites for new construction or modernization of infrastructure and require construction and modernisation of elements (in accordance with Council Regulation (EC) No 2792/1999, article 13 of annex 3, paragraph 2.3.; PP) and Quay 1.1 fish landing sites for new construction, reconstruction, or renovation. 1.2. Piers and fish landing sites for the equipment required for drinking water supply and sewage collection systems installation and removal. 1.3. Cargo lifting and handling techniques, fish landing equipment and installations and Setup. 1.4. the one-off expenses related to the purchase and installation of equipment (such as adding power, sewerage, water supply and ventilation systems), to ensure that their operations and with this work out related materials acquisition. 1.5. Year of construction, reconstruction and renovation costs in the case, according to the contracts concluded with third parties, responsible for carrying out the works. 1.6. new construction materials under technical projects. 2. fish landed storage conditions on the territory of the port of fishermen's needs and also outside the ports of coastal fishermen's needs. (in accordance with Council Regulation (EC) No 2792/1999, article 13 of annex 3, paragraph 2.3.; PP) 2.1. storage conditions of fish landed for the necessary structures, reconstruction and new building renovation. 2.2. Fish handling equipment, boxes and container washing equipment and installations and Setup. 2.3. Tare acquisition Exchange service. 2.4. "cold and frozen fish fish and ice storage tank of the new building, reconstruction and renovation. 2.5. manufacturing equipment, ice cold, Assembly of equipment and installations and Setup. 2.6. Mobile fish chilling Chamber of coastal fishermen's needs. 2.7. the one-off expenses related to the purchase and installation of equipment (such as adding power, sewerage, water supply and ventilation systems), to ensure that their operations and with this work out related materials acquisition. 2.8. Year of construction, reconstruction and renovation costs in the case, according to the contracts concluded with third parties, responsible for carrying out the works. 2.9. new construction materials under technical projects. 2.10. Purchase of land in the coastal fisherman needs outside the ports, not exceeding 10% of the eligible cost of the project, and have a direct relationship with the project objectives (in accordance with Commission Regulation No 448/2004 5 of annex 1 of the rules) 3. Fish auction market place (in accordance with Council Regulation (EC) No 2792/1999, article 13 of annex 3, paragraph 2.3.; PP). 3.1. the fish auction market place for building the necessary structures for the new building, reconstruction of existing buildings and renovation. 3.2. The fish auction market for the equipment in place the necessary machinery and equipment, including computer hardware and specialized software purchase and installation. 3.3. the one-off expenses related to the purchase and installation of equipment (such as adding power, sewerage, water supply and ventilation systems), to ensure that their operations and with this work out related materials acquisition. 3.4. Year of construction, reconstruction and renovation costs in the case, according to the contracts concluded with third parties, responsible for carrying out the works. 3.5. new construction materials under technical projects. 4. Piers and breakwaters and restoring, new dock, slīpsliedņ, winches, as well as fishing equipment storage site of coastal fishermen integrated collective project (in accordance with Council Regulation (EC) No 2792/1999, article 13 of annex 3, paragraph 2.3.; PP) and Quay 4.1 mole reconstruction or new construction, renovation and fitting out berth proper parts deepening. 4.2. The dock and slīpsliedņ construction and installation of the winch. 4.3. Fishing equipment storage location for the new building, reconstruction and renovation. 4.4. Quays fitting-out, including drinking water supply, waste water collection and removal, power supply. 4.5. the piers siding (to 1 km) in the new building or reconstruction outside ports. 4.6. the one-off expenses related to the purchase and installation of equipment (such as adding power, sewerage, water supply and ventilation systems), to ensure that their operations and with this work out related materials acquisition. 4.7. Year of construction, reconstruction and renovation costs in the case, according to the contracts concluded with third parties, responsible for carrying out the works. 4.8. new construction materials under technical projects. 4.9. The purchase of land, not exceeding 10% of the eligible cost of the project, and have a direct relationship with the project objectives. (in accordance with Commission Regulation No 448/2004 5 of annex 1 of the rules). 5. The existing breakwater reconstruction to ensure safe conditions for loading and unloading the fish port, which is used mainly for fishing vessels. (in accordance with Council Regulation (EC) No 2792/1999, article 13 of annex 3, paragraph 2.3.; PP). 5.1. The Mole reconstruction and renovation. 5.2. the reconstruction and renovation costs in the case, according to the contracts concluded with third parties, responsible for carrying out the works. 5.3. new construction materials under technical projects.   General costs directly related to project preparation or implementation and that do not exceed 12% of the eligible cost of the project (architects ', engineers ' and consultants ' fees, legal services, the technical-economic justification, patents and licences) (in accordance with Commission Regulation No 448/2004 of 3 Annex 1 of the rules). Apply construction estimates are solely those positions that directly associated with the project feasible measures financed by the structural funds. However, eligible expenses will be considered, for instance, the following production not directly related expenses if their amount does not exceed 30% of the total eligible expenditure of the project: the new building of administrative space, reconstruction and renovation, installation of external lighting, guarding the space inside the building, burglar alarm installation, including video surveillance systems, utility room, if not explain their functional use, staff lounges, etc. If the construction is designed for regional planning, the eligible expenditure will be considered only in the territory of asphalt paving (paved decking) and installation of lawn. Fence and permit the construction of the point shall be regarded as eligible expenditure.   2.3.2. non-eligible costs: ·  fish processing plant construction and upgrading of port areas; ·  construction and modernisation of the cold store frozen fish production the port areas; ·  bank interest payments, charges for financial transactions, foreign exchange commissions and currency fluctuation losses; ·  penalties and fines and litigation costs; ·  the costs associated with the supply of any service, or work for which there is no appropriate procurement procedures carried out in accordance with the conditions laid down in these guidelines (in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-financed projects or "public procurement law ');  subcontracting, if they increase the cost of the project, but does not add the value of the project, as well as that, the fee is fixed as a percentage of the total cost of the project; ·  General costs directly related to project preparation or implementation and in excess of 12% of the eligible expenditure of the project (architects ', engineers ' and consultants ' fees, legal services, the technical-economic justification of patents and licences); ·  staff paid bonuses; ·  etc., which do not apply, in accordance with Commission Regulation No 1685/2000 and Commission Regulation (EC) no 448/2004.   3. The logon procedure 3.1. submission of project documents information about applying to the single programming document for the programme complement measures will be published in the newspaper "Gazette", other major newspapers, as well as the LADA website www.lad.gov.lv. Project submission form can get the LADIES concerned regional agricultural administration (RLP) application form the information should be presented to the Latvian language and text. Corrections are allowed, and to fix it is to be signed by the applicant and the date when the correction was made. The application must be filed with the application 3 copies of the electronic version (project applicant's responsibility to keep to herself the identical copies of the project). The accompanying document must be attached in one piece. The application shall be submitted to the respective person. LADA RLP   The project application must be submitted in the document where the project RLP applicant company: 1. Ziemeļkurzem-RLP dundaga, Talsu Street 4, LV-3200 2. Dienvidkurzem-RLP hotels str. 1, Saldus, LV-3801 3. Zemgale RLP dobeles str. 41, Jelgava, LV-3001 4. RLP freedom of Lielrīg Street 40, OGRE, LV-5001 5. Ziemeļvidzem's Mūrmuiž Street 18, RLP Valmiera, LV-4200 6. Northeastern RLP Apple Street 2, Gulbene, LV-4401 7. Viduslatvij-RLP steam Street 2 , Jēkabpils, LV-5200 8. Austrumlatgal-RLP Skrind brothers str. 11, Rezekne, LV-4600 9. Dienvidlatgal-RLP Mehanizator Street 2a, Preili, LV-5301 the other way (by fax or e-mail) or sent to another address project submissions will be rejected.   3.2. Duration of the project, the application will start after the adoption LADA official notification insertion in a newspaper "journal" to a time that will be specified in your publication. The adoption of project submissions will be terminated after notification in the LADIES ' Journal of Latvia ".   3.3. information in the case of uncertainty, information on the conditions can get relevant or central apparatus, RLP or LADA website www.lad.gov.lv. The most pressing questions and answers to them will be published in the Ministry of Finance website on the internet: www.esfondi.lv.   4. Evaluation and selection 4.1 administrative compliance with the submission of the project received a LADA. The purpose of administrative compliance is to check that the project is complete and the application targeted for further evaluation. If the application of the draft structural funds does not meet the project criteria administrative application (table 2), the LADS are entitled once in writing to request additional information to clarify the application of the project (management of the structural funds of the European Union Act 22. p.). The requested information to the applicant of the project must be submitted within 5 working days from receipt of the request. In this case the information is entitled to the LADS to reject the project. Project submissions that do not meet all the administrative eligibility criteria are not evaluated further. Construction projects will be carried out under the physical control of the pre-project. All the projects will be carried out under the physical control of the pre-payment.   table 2 application administrative Project evaluation criteria no PO box
 Yes/No Criteria 1.
 The project application is filed within the time limit set 2.
 The project application is fully completed and drawn up according to the project application form and submitted all the required documents 3.
 Project submission is prepared and the Latvian language in the text 4.
 The project is added to the application project of the electronic version of the application 5.
 The original application is the project cauršūt (caurauklot).
  

 6. Has filed the required number of copies of the application, the project 7.
 The project budget is calculated in dollars and all costs in LCY 8.
 The project financing plan has been designed in accordance with the project application form 9.
 Project cost estimate is correct 10 arithmetic.
 Project budget conforms to the guidelines set out the eligible costs 11.
 The requested amount of co-financing shall not exceed the maximum amount of funding 12.
 Project funding amount requested in the application meets the guidelines set the maximum amount of funding (project threshold) 13.
 The project does not exceed the programme implementation period ending date (until 31 august 2008) 14.
 The project the applicant complies with the requirements of the guidelines, 15.
 The project application is signed by the responsible person with signature rights 4.2. application of the quality Project evaluation criteria when assessing the conformity of the quality of the project evaluation criteria (table 3) is accessed from the applicant and project eligibility a project application to the single programming document, in addition, the European Union and Latvia's legislative requirements. If, following the assessment of compliance with the quality evaluation criteria, information is lacking or is not clear, the LADIES may require the applicant to submit the project missing information or clarification. If the project is found, the applicant's application or the non-compliance with quality evaluation criteria the project must be rejected.   table 3 Application Project quality evaluation criteria no PO box
 Yes/No criteria 1.
 The project submission complies with the single programming document and the programme complement and the priority measures of the activity 2.
 The project will achieve this activity, at least one of the program's objectives as defined in Appendix 3.
 Application of the project shows that planned activities the project is clearly defined, proportionate with the planned time schedule for carrying out the project and ensure quality results 4.
 Application of the project is reflected in the economic viability of the business 5.
 Project applicant has sufficient financial resources for the measures provided for in the project execution plānotājo limits 6.
 Planned activities the project publicity and dissemination of information are sufficient and appropriate 7.
 The appropriate application of the project documentation and project readiness for implementation 8.
 The project budget includes expenditure is reasonable and meets the real market situation 9.
 Application of the project reflect financial data calculation is done properly support the applicant shall be subject to the presentation of economic viability. Economic viability is calculated as follows: 1. Coastal fishermen integrated collective projects: ·  Simplified business plan of the project, which consists of the cash flow statement for the year of implementation of the project, and a year after the implementation of the project; ·  Economic viability is positive cash flow. 2. local projects viability will not be calculated and is not required to submit a business plan. 3. Companies: projects with a total eligible expenditure is up to 70 280 lats (100 000 euro): ·  Simplified business plan, which consists of the cash flow statement for the year of implementation of the project, and a year after the implementation of the project; ·  Economic viability is positive cash flow; Projects, with a total eligible expenditure is 70 280-210 841 lats (100 000-300 000 euro): ·  a standardized business plan, which consists of information about production and revenue, costs, balance before and after implementation of the project, as well as from cash flow statement for the year of implementation of the project, and a year after the implementation of the project;   Economic viability indicators: 1. economic viability (not applicable to start-up companies) last year concluded the project before the application (must meet two of three criteria):-(equity)/(total assets) > 0.25; -(current assets)/(short-term creditors) > 1.00; -(net profit) + (depreciation) * 50% > 0.2. Economic viability in the years after the implementation of the project:-(equity)/(total assets) > 0.20; -(current assets)/(short-term creditors) > 1.00; -(net profit) + (depreciation) * 50% > 0.   Projects with a total eligible expenditure exceeds 210 841 lats (300 000): the business plan, the information provided should include the following sections: ·  Summary; ·  Company history; ·  Company management system; ·  The company's current transaction; ·  Company goals (short-term and long-term); ·  Market research;  Industry analysis; ·  Implementation system; ·  Competition; ·  Cooperation with other companies and links to other projects; ·  Manufacturing process and process description; ·  Problems, risks and vulnerabilities;  The required investment; ·  Deadlines for the implementation of the project-phase distribution; ·  Financial information for the last 3 years prior to the year of submission of the project-the profit and loss statement and balance sheet; ·  The planned financial information for the next 3 years (starting with the year of implementation of the project (s))-the profit and loss statement and balance sheet and the cash flow (the project year (s) of each month, the years just for a year).   Economic viability indicators: 1. economic viability (not applicable to start-up companies) last year concluded the project before the application (must meet two of three criteria):-equity)/(total assets) > 0.25; -(current assets)/(short-term creditors) > 1.00; -(net profit) + (depreciation) * 50% > 0.2. Economic viability in the years after the implementation of the project:-(equity)/(total assets) > 0.20; -(current assets)/(short-term creditors) > 1.00; -(net profit) + (depreciation) * 50% > 0 based on the fact that economic viability is one of the essential criteria for the evaluation of quality, before the application of the project the project the applicant must verify compliance with the viability of the company. The project's budgeted costs must be economic, optimally planned, consistent, market prices and proposed activities, ensuring that the principles of financial management. The project developed the business plan will be used in calculating the economic viability of the company and business plan to assess the validity of.   4.3. submission of the project specific evaluation criteria when assessing applications for specific project evaluation criteria (table 4) priority funding is given to projects with the highest number of points. table 4 submission of the project specific evaluation criteria No.  PO box
 Evaluation criteria rating weight 1.
 Coastal fishermen collective project (does not match the condition-0; meets the condition-5 points) (0/5) 60 2.
 Fish unloading and storage conditions directly (without conditions-conditions-0; 5) (0/5) 40 4.4. Decision making and reporting results of the decision on the application of the structural funds project approval or rejection of the LADA is accepted within 4 months after the submission of the application. The maximum evaluation period of the project is 12 months (under the management of the structural funds of the European Union law article 8, paragraph 10). The final decision on approval of the application, the project adopted a positive opinion of LADA's receipt of the agreed list of projects from the FIFG of the Steering Committee. After the final decision of the LADA project notice sent out by the applicant. Upon notification of project approval of the receiving application is closed contract between the applicant and the LADA project, after which the conclusion of the project, the applicant may initiate the implementation of the project.   Decision on the rejection of the project application can be accepted for the following reasons: ·  The project does not meet the criteria of the program; ·  The project also after turning does not match the administrative evaluation criteria;  The project does not meet any of the criteria for the evaluation of quality; ·  The project does not meet the other Structural Fund funding; ·  If the total funding is spent; ·  If the FIFG Steering Committee of the project has delivered a negative opinion. The decision on the refusal of the application is final, but the project, the applicant is entitled to lodge a complaint.   27.7. the applicant shall submit a project application to the responsibility, the project applicant project application with your signature certifies that: 1) this project has received funding from the Republic of Latvia or of European Union funds (such as SAPARD, PHARE, pre-accession financial instrument (hereinafter-ISP), FIFG, EAGGF, ERDF, ESF) funding or other public funds; 2) private financing part has not received public funds and public funds (Yes there is one) is shown and deducted from the eligible costs of the project in the Republic of Latvia and the co-financing of the European Union; 33) is familiar with the structural conditions for receipt of funding, URt.sk., single programming document, the PP and the European Commission and the European Council Regulation No 1260/1999, (EC) No 1685/2000; No 448/2004, (EC) No 1159/2000, (EC) no 1263/1999, (EC) No 2792/1999, no. 2369/2002, (EC) no 1451/2001, (EC) No 179/2002, (EC) no 1421/2004, as well as with the Republic of Latvia regulatory enactments of and in the course of the implementation of the project will undertake to follow them; 4) stores the identical project submission; 5) undertakes to store and need to show all project and its implementation and monitoring of the related documentation and information (project application with supporting documents, the demand of the structural funds and related documentation, reports on the implementation of the project, a project of the financial activities of the applicant, documents, etc.), as well as agree to controls, which in relation to the project and its implementation and monitoring will be carried out by Latvia and the European Union institutions (European Commission, LADA, etc.) before approving a project, the representatives during the implementation of the project and 5 years from the last payment; 6) the implementation of the measures provided for in the draft will not be launched before the conclusion of the contract with the LADIES, except when the project included in the General costs directly linked to the preparation or implementation of a project and that does not exceed 12% of the eligible cost of the project (architects ', engineers ' and consultants ' fees, legal services, the technical-economic justification, patents and licences). 7) documents the information provided is true. The project, the applicant is informed that the false news provision is excluded from the structural funds, the recipient of the circle of up to 2 years; 8) project will be imported into the application of the project in due time. The project, the applicant is informed that the project does not comply with the prescribed time, the contract will be terminated; 99) 5 years after the last payment is received without the written consent of the LADS will not take any actions that may significantly alter the conditions for the implementation of the project objectives and investments co-financed (Council Regulation 1260/1999, 30 (4) the provisions of article). 10) does not make any changes to the project without matching them with the LADIES; 11) has no other financial obligations as specified in the project; 12) procurement procedure shall be carried out in accordance with the conditions laid down in these guidelines; 13) procurement (RFP, open invitation, etc.) there are no circumstances which would lead to believe that the applicant is personally interested in the project, or you may encounter a situation of conflict of interest in connection with the procurement procedure, tenders received and vendor (service provider). 14) is declared bankrupt, is wound up, the economic activity is not paused or stopped or not started proceedings for winding up, insolvency or bankruptcy; 15) there is a decision in force, which can appeal to the highest court instance with which the project applicant is found guilty of fraud, bribery, commercial bribery, and criminal organizations, or from involvement in criminal organizations, or other illegal activities, which result in the affected or of the Republic of Latvia, the European Union's financial interests and convictions are not deleted or removed; 16) due to the existing decision is not found guilty of the offence in connection with their professional activities and criminal record is not deleted or removed; 17) fulfilled obligations relating to the payment of taxes and no tax liability in Latvia or any other country where it is registered; 18) fulfilled obligations relating to the State social insurance contributions and is not a State social security payment shows in Latvia or any other country where it is registered; 19) has broken the conditions of the contract, the non-fulfilment of treaty obligations, which closed with the LADIES or other contracting authorities financing of the European Union; 20) provided deliberately false information (News) as well as not concealed information (messages) in relation to a project; 21) the project applicant will have sufficient financial resources for the measures provided for in the project completion within the planned; 22) not tried to get its limited accessibility (confidential) information or act with criminal or administrative actions to influence the Evaluation Commission or contracting institution project tender evaluation.   If it is found that the project applicant knowingly or recklessly made false statements, the structural funds, the project applicant will be denied the opportunity to receive funding from the structural funds of up to 2 years. Where appropriate, law enforcement authorities in the LADIES will.   4.6. The structural funds the structural funds 1 ssaņemšan conditions of funding, based on the project applicant or representative of the commitment and the details recorded in the project submission form and the official correspondence between the later applicant and LADA. The news must be true, since the submission of the false information has a different kind of penalties. 2. the work under the project may be started only after permission has been obtained from the LADIES, except when the project related costs are included in the General costs directly linked to the preparation or implementation of a project and that does not exceed 12% of the eligible cost of the project (architects ', engineers ' and consultants ' fees, legal services, the technical-economic justification, patents and licences). 3. the project the applicant must comply with the relevant European Union and the Republic of Latvia law requirements, including provisions on hygiene. 4. the project must not make changes until you have received written permission to the LADIES. 5. Requests must be submitted in the structural funds to the relevant forms, and must be accompanied by all the necessary documents, in addition to the originals rather than copies, (see section 5, "conditions for the implementation of the project"). If these requirements are not met, the request will not be accepted. 6. Requests must be submitted in the structural funds in accordance with the time schedule specified in the contract between the LADS and the beneficiaries of the structural funds. Deviations from the agreed time schedule and the amounts is permitted only if such changes are received written permission. LADA 7. the implementation of the project should be completed before the deadlines. Changes within are permitted only in exceptional cases, if you have received written permission to the LADIES. 8. the funding of the structural funds only pays for goods and construction, which is a beneficiary of the structural property. If you buy goods on the installment, the structural funds are paid out only after they become beneficiaries of the structural funds in the property. 9. If the project is given the message to the public, is a required by the European Union and Latvia's role in co-financing the project. 10. the project applicant project eligible for each of the editions of the intended service, supply or works procurement procedure should be performed: 10.1. simplified procedure for the award of the contract in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects for each project related publications, delivery services or work which exceeds the maximum amount of 5000 lats (without value added tax (hereinafter VAT))-in cases where the law does not apply to "public procurement law" rules , or 10.2. procurement procedures in accordance with the law, "public procurement law"-in cases where the law is applied, "public procurement law" provisions.   27.8. The complaint handling procedures for the structural funds for the project, the applicant may make a complaint to the rural support service laid down in article 13 of the law. 5. conditions for the implementation of the project After the decision on the application of the project approval and funding for the implementation of the project the LADS contract with structural funds of the RLP beneficiaries on the implementation of the project. This contract covers the Contracting Parties of the rights, duties and responsibilities, as well as the procedure and the conditions to be met to achieve the project objectives in the application and receive FIFG funding, including: ·  the beneficiaries of the structural funds, the responsibility for project implementation activities in the application of the Treaty within the time limits and procedures; ·  the duration of the implementation of the project; ·  project funding-total project funding and total eligible costs as well as funding sources (private, State budget, local government and the FIFG funding); ·  cost estimate, according to which the structural funds by the beneficiary is determined from the Fund the amount of funding; ·  the procedure for the submission of information on the implementation of the project; ·  the procedure for the remaining project implementation checks and controls;  the settlement order reimbursement of expenditure carried out FIFG funding; ·  sanctions and actions, in cases where the violation is detected in connection with the implementation of the project or not.   Implementation of the project's launch date is the contract between the beneficiary of the structural funds and the LADIES of the date of conclusion. All the project costs will be considered eligible only if the measures in question be implemented by contract between the LADS and the beneficiaries of the structural funds (URt.sk., appliances must be installed in accordance with the laws of the Republic of Latvia). Structural funds for the funding of the project during the implementation of the structural funds, the beneficiary is entitled to request and receive up to three parts. The documents submitted by the beneficiary of the structural funds for the implementation of the project during that part of the aid is the RLP should be summarized in the summary, which contains the document title and page number.   55.1. documents to be submitted at the time of the project 1. If project implementation duration does not exceed 6 months, after the introduction of the full 5 days after the contractual deadline for the implementation of the project is required to submit the following documents: ttehnik, equipment and land acquisition and service project event: RLP part must submit support: a) report in accordance with the annex to the contract for the project implementation of the planned activities for the period, specifying any deviations from the planned project activities and their prevention; (b)) in the case of a purchase of land-ownership certificate issued by the land registry Department of the shore writes copy (the copy of the certificate of the land).   RLP part must submit financial: request form the structural funds in accordance with the signed contract, which added to the annex: (a) supporting the implementation of the project) payment and transaction documents and the original copies of these documents in a single copy in accordance with section 5.2 "payments and transactions supporting documents" above; (b) contracts concluded with) service providers and copy a single copy of it; (c) the transfer of the work-making) Act and the Act of a single copy of the copy;   year of construction, reconstruction and renovation project: RLP part must submit support: a) report in accordance with the annex to the contract for the project implementation of the planned activities for the period, specifying any deviations from the planned project activities and their prevention; (b) a harmonised technical construction) project and construction permit; (c)) the procurement documents: ·  Where does not apply to "public procurement law" provisions, in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects for each project for the attributable expenditure item, service, or delivery job, the price of which exceeds the maximum amount of 5000 lats (VAT Excl.):-the invitation (in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, the customer funded projects) and purchase a technical description of the subject; -not less than three technical requirements according to the description of the offer; -procurement monitoring Bureau (hereinafter-IUB) website on the internet in the invitation printed in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects; -IUB website online placed in correction and addition printed in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects; -IUB website online in the notification of the decision taken the printout in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects; -evaluation report (table 5). ·  In cases where a procurement procedure should be applied in accordance with the "public procurement law":-the contract notice or in the case of competitive dialogue the informative notice-in accordance with the law; -Get deals; -communication on the results of the procurement procedure-in accordance with the law.   RLP part must be submitted to the finance section 5.2 "payments and transactions in a formal" 1.1.2. documents referred to, as well as the adoption of the Act on the construction and operation of a single copy of a copy.   table 5 of document registration No.                                 Simplified procedures for the award of the contract the evaluation report information on the beneficiaries of the project, the necessary services, works, machinery or supplies description services, works, machinery and supplies provider (name, registered office and registration number) a detailed justification of the supplier selection project, required services, works, machinery or supplies, the period of validity of the offer of services required in the project, work, equipment or supplies, the total price, currency of the offer/Ls selected services, works, machinery and supplies provider (name , registered office and registration number) * foreign legal persons in the company registration number may not be the beneficiary signature (signature, printed name) date 2. If the implementation of the project lasts more than 6 months: 2.1 no later than 6 months after project approval, and the conclusion of the contract (in accordance with the contract) must be submitted to: 2.1.1. techniques, equipment and the purchase of land and services for projects in that part of the aid must be submitted to the RLP report in accordance with the annex to the contract for the project implementation of the measures to be taken during the period, indicating the measures which have been complied with, the measures which are outstanding for , the reasons for the delay and planned activities for the prevention and elimination of delay time limits; 2.1.2. year of construction, reconstruction and renovation project, part of the aid must be submitted to the RLP: 2.1.2.1. report in accordance with the annex to the contract for the project implementation of the measures to be taken during the period, indicating the measures which have been complied with, the measures which are catching up, the reasons for the delay and planned activities for the prevention and elimination of delay time limits; 2.1.2.2. agreed technical construction stage of the project and construction permit; 2.1.2.3. the procurement documents: ·  If you do not apply to "public procurement law" provisions under the regulations for the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects for each project for the attributable expenditure item, service, or delivery job, the price of which exceeds the maximum amount of 5000 lats (VAT Excl.):-the invitation (in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, the customer funded projects) and purchase a technical description of the subject; -not less than three technical requirements according to the description of the offer; -procurement monitoring Bureau homepage on the internet at the invitation of the Print inserted in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects; -IUB website online placed in correction and addition printed in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects; -IUB website online in the notification of the decision taken the printout in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, a Subscriber-funded projects; -evaluation report (table 5). ·  In cases where a procurement procedure should be applied in accordance with the "public procurement law":-the contract notice or in the case of competitive dialogue the informative notice-in accordance with the law; -Get deals; -communication on the results of the procurement procedure-in accordance with the law.   2.2. After the project (if the project is for payment by instalments) or after full implementation of the project within 5 days after the end of the contractual period of implementation (Advanced 2.1. documents referred to) must be submitted to: 2.2.1. Support part-RLP 5.1 section "documents that must be submitted at the time of implementation of the project" the documents referred to in paragraph 1, except for the documents, which are intended for submission to the financial part of RLP. 2.2.2. RLP part-finance section 5.1 "documents that must be submitted at the time of implementation of the project" the documents referred to in paragraph 1, as well as construction in the case of the adoption of the Act on the construction and operation of a single copy of the copy.   If the structural funds within the beneficiary has not submitted the relevant section 5.1 "documents that must be submitted at the time of implementation of the project" documents, send out a notification with the LADIES collection for document delivery within 10 working days from the date of dispatch of the notice. If the beneficiaries of the structural funds after the receipt of the notification within the time specified in the documents are not submitted, the LADIES look about the obligations of the recipient of the funding by the structural funds. PPamatojot to the terms and the documents submitted, the LADIES take the pre-payment documentary and physical checks and monitoring of implementation of projects, for which funding of the structural funds the recipient is warned. If the control, is found in non-compliance with the conditions of the Treaty, the question of appearance SUCH obligations through the structural funds, the recipient of the funding. JJ by pre-payment documentary control, finds errors or inaccuracies, the structural funds, the beneficiary shall be informed of errors and gives up to 10 working days from the date of dispatch of the communication error recovery and reinvestment. If the time limit specified errors and inconsistencies are not resolved unilaterally terminate the contract and the LADA project applicant is not paid to the planned payments.   SStruktūrfond funding recipients for 5 years after the last payment is not entitled without the written consent of the LADS to perform any actions that may significantly alter the conditions for the implementation of the project objectives and investments co-financed (in accordance with Council Regulation No 1260/1999, 30 (4) the provisions of article). To ensure the above condition check, make the implementation of the project in LADIES physical control and monitoring. If the control or supervision will be found non-compliance with contract conditions, LADA will examine the issue of obligations of the beneficiary of the financing by the structural funds. This means that the beneficiary of the structural funds will have to repay the received Structural Fund funding and interest from the date of the finding of the infringement.   5.2. payment transactions and supporting documents 1. Documents certifying payment 1.1. payment orders, which includes the following properties: 1.1.1. payment order number, date; 1.1.2. the name of the payer, the payer of value added tax registration number or tax payer number (legal person) or a person (natural person); 1.1.3. payer's bank name, code, account number; 1.1.4. name of consignee, a value added tax payer's registration number or tax payer number (legal person) or a person (natural person); 1.1.5. the beneficiary bank name, code, account number; 1.1.6. the name of the currency; 1.1.7. the amount of the payment figures and words; 1.1.8. purpose of payment-payment document number shown, the date the remittance is made certifying payment of the bank (bank stamp, date of payment and the bank employee's signature).   11.2. the bank shall be issued and approved for the account statement;   1.3. in the receipt that includes the following properties: 1.3.1. check number, date and time of the printout; 1.3.2. the dispatch of goods or service provider: (a)); b) registered office; c) a value added tax payer's registration number, or tax code; 1.3.3. the recipient of the goods or services: (a)) name (natural person-name); (b)) legal address (physical person declared place of residence); c) a value added tax payer's registration number or tax payer's code of the legal person (personal code-natural person); 1.3.4. the product name and quantity or the nature and extent of the services; 1.3.5. the goods or the price and value of the consideration for the services provided; 1.3.6. the amount of the transaction, excluding value added tax; 1.3.7. the rates of value added tax and calculated tax; 1.3.8. the amount of the transaction, including value added tax; 1.3.9. the supply of goods or provision of services. If the receipt does not contain the full information referred to above, the costs of which to be submitted together with the cheque receipt containing the missing information and are certified with the signature of the seller.   1.4. The State revenue service transactions registered in the formal receipts-if a product or service purchased from legal persons in accordance with the State revenue service's order exempted from the cash register. The formal receipts transactions includes the following properties: 1.4.1. receipt date; 1.4.2. the seller or service provider: (a)); b) registered office; c) a value added tax payer's registration number, or tax code; 1.4.3. the recipient of the goods or services: (a)) name (natural person-name); (b)) legal address (physical person declared place of residence); c) a value added tax payer's registration number or tax payer's code of the legal person (personal code-natural person); 1.4.4. the product name and quantity or the nature and extent of the services; 1.4.5. the goods or the price and value of the consideration for the services provided; 1.4.6. the amount of the transaction, excluding value added tax; 1.4.7. transaction amount, including value added tax; 1.4.8. The State revenue service order date, number, and the point on which to register the payment allowed without using a cash register. Payment shall be attested by the signature of the buyer and seller.   2. transactions supporting documents 2.1 product packing slip invoice, which includes the following properties: 2.1.1. shipments-billing date; 2.1.2. shipper: (a)); b) full legal address; c) a value added tax payer's registration number, or tax code; shall UR2.1.3.nor properties-the bank's name, code and checking account; 2.1.4. the recipient of the goods: (a)) name (natural person-name); (b)) legal address (for person-the declared place of residence); c) a value added tax payer's registration number or tax payer code of legal person (personal code-natural person); 2.1.5. the item name, unit of measure, quantity, price and value; 2.1.6. the value added tax rate and amount; 2.1.7. the total amount (in figures and words) on any goods have been issued; 2.1.8. the vendor's name, surname, date of issue, the signature; 2.1.9. consignee's name, last name, date of adoption, signature. -Bill of lading can be used stamps that contain the above properties. -Bill of lading of the goods must be completed legibly, without deletions. Revisions approved by the signatures of the persons who signed the Bill of lading-Bill. If the goods receipt-invoice is paid in cash and card payment is cash the check, then this check must be specified in the Bill of lading-the invoice number and date.   2.2. Invoicing-services case. The invoice contains the following properties: 2.2.1. billing date; 2.2.2. shipper: (a)); b) full legal address; (c)) the value added tax or fiscal code; 2.2.3. the account properties-the bank's name, code and checking account; 2.2.4. the recipient of the goods: (a)) name (natural person-name); (b)) legal address (for person-the declared place of residence); (c)) the value added tax or tax payer registration number of the legal person (personal code-natural person); 2.2.5. the item name, unit of measure, quantity, price and value; 2.2.6. value added tax rate and amount; 2.2.7. the total amount (in figures and words) for any goods delivered. Invoice certifying the expense ‑ stamp and signature of the driver.   2.3. Fixed assets and goodwill in the case of imports from beneficiaries of structural funds shall submit: 2.3.1. invoice (invoice); 2.3.2. proof of payment; 2.3.3. the Customs cargo declaration with the Customs seal, certifying the import of the goods (submitted if goods imported from non-Member States of the European Union). If the receipt contains all of the properties listed above, it is both a duty and a business card.   3. payment and transaction submission of supporting documents for the structural funds, the beneficiary shall submit the supporting documents for payment together with a deal of supporting documents, such as: 1. a payment order + packing slip invoice of the goods; 2. the payment order + invoice (if the transaction associated with the provision of the services); 3. check + consignment note-invoice; 4. check your receipt, etc. +   The structural funds, the beneficiary is obliged to ensure regular and accurate records of payments made under the project, as well as providing accounting records.   The beneficiaries of the structural funds is responsible for the implementation of projects provided for in the project activities, ensuring the project identified objectives. The structural funds, the beneficiary shall report regularly on the implementation of the project of the LADA RLP's progress.   The beneficiaries of the structural funds in all project-related documentation for 5 years after completion of the project, as well as the European Commission and the competent authorities of Latvia access to this documentation. The structural funds, the beneficiary shall ensure that the competent authorities are able to carry out all the necessary inspections for the implementation of the project.  
1 activity "fishing port facilities" investment complies with European Commission Regulation (EC) No 438/2001 for the classification category of annex IV-145.2 Council or the Council and its bodies in accordance with the law "3 For 2" to local authorities [09.06.1994] article 4, in accordance with the law "on local governments" in article 2 [09.06.1994] instead of Agriculture Minister-Minister for the environment r. vējonis Ministry of Agriculture presented in annex 2 of the Cabinet of Ministers of 8 august 2006, regulations No 650 of the structural funds of the European Union fisheries financial instrument for the project Open submission competition single programming document "priorities 4. Rural and fishery development ' based UR4.10.pas "fishing and aquaculture products processing and marketing improvement, fishing port facilities and aquaculture" activity "4.10.2. Fishing port facilities" project application Project: customer number: submission of project No.




Proof of registration of the application for the project: customer number: submission of project No.



Project submission date and time of recording: LADA RLP employee last name and signature: a. General part a. 1. Filled in if the project applicant is a natural person name: Resident (circle the appropriate): yes no last name: ID number: passport number: fill in when the project applicant is a legal entity name: last name: company name: registration number: type of business: the company's unified registration No: taxpayer No.: VAT no: a. 2. The project addresses the data of the applicant and contact address of correspondence: telephone number: postal code: fax number: legal address: e-mail address: statistical regions of the Republic the city means the City municipality, parish A. 3. Bank properties Bank/bank branch: Account No: swift code: control account no: a. 4. Contact name: last name: phone number: fax, e-mail: fill out the employee: a. LADA RLP 5.

LADA RLP employee name: LADA: LADA operating RLP RLP employee last name: project submission date and time of recording: coastal fishermen integrated collective projects: (A). 6. Filled in if the fishermen's group member is a natural person's name: address: name: ID number: passport number: first name: address: name: ID number: passport number: first name: address: name: ID number: passport number: first name: address: name: ID number: passport number: fill in, if a member of a group of fishermen is a legal entity name: last name: company name: address: type of business: unified registration Nr.: registration no: VAT no: taxpayer No. : first name: last name: company name: address: type of business: unified registration Nr.: registration no: VAT no: taxpayer No.: first name: last name: company name: address: type of business: unified registration Nr.: registration no: VAT no: taxpayer No.: (B). Information about the project on the application of the applicant for the first date of the MONTH: information about company b. 1.

The company's current transaction description: b. 2.

Production buildings, constructions, equipment and machine name number, or creation of output year capacity capacity measure of production buildings and structures machinery and equipment (B). 3.

The project applicant, ha ha total 1.2.3. Permanent use in the possession of the rented 4 other leased 5 (B). 4.

The European Union's structural funds programmes log: once again B5.

If you log on again, to describe the structural funds programmes, which have been made or will be made: priority measures for the structural funds to the project in the year of the year of implementation of the project eligible cost amount, $ Public funding (EU and Latvian participation) private funding together: (C). Information about the project (C). 1.

Project title: c. 2.

The aim of the project: (C). 3.

The project target group description: (C). 4.

1. The planned apakšaktivitāt piers and fish landing sites under construction or upgrading, and they need the infrastructure (drinking water supply, wastewater collection) and the construction of fish landed 2 modernisation of storage conditions on the territory of the port of fishermen's needs and also outside the ports of coastal fishermen's needs (manufacturing equipment, ice fish handling equipment, fish, freezer, atvēsinātav box and container washing conditions) 3. Fish auction market place building (including the construction, reconstruction of existing buildings or renovation, purchase of equipment and installation) 4. Piers and breakwater construction and restoration, trim, slīpsliedņ, winches, as well as fishing equipment storage site of coastal fishermen integrated collective projects 5. Existing Mole reconstruction to ensure safe conditions for loading/unloading of fish at port, which is used mainly for fishing vessels (C). 5.

Project description (C). 6.

Project start date (URdd.mm. yyyy) end date of the project (URdd.mm. yyyy) project duration (months) (C). 7.

Site statistics for the implementation of the project the region of interest of the Republic City City municipality, parish address implementation C. 8.

The project's total amount ($) project the eligible amount of the expenditure ($) (C). 9.

Project funding allocation of the financial resources in the amount of ($) percentage of total (%)

1. Community aid (EU and Latvian participation) 2. Private funds equity loans 3. Other features total 100.00 c. 10.

If (C). 9. the following table shows the different features, to clarify-what: c. 11.

The context of each of the planned activities with the objectives of the measure: c. 12.

Cooperation with key partners: c. 13.

The application of the structural funds in time (one final payment for all project costs or a maximum of 3 instalments) no request for the structural funds in the eligible costs included in the planned activities of the structural funds, the application date mm/yyyy amount ($) 1.






2.






3.







Total C. 14.

Eligible costs activity planned by the categories of eligible cost price per unit $ number amount (without VAT), full time $ Excl. VAT (I) intended for the manufacture of the new 2006 2007 2008 acquisition of (II) the year of construction, reconstruction and renovation costs for the purchase of building materials III (IV) General costs exceeding 12% of the eligible cost of the project amounts to purchase of land along V (C). 15.

Ineligible costs, $ amount planned activities, total C $. 16.

Existing and achievable indicators _____ __________. year (last year concluded before the introduction of the project) _____ __________. year (the year following the implementation of the project) 1. New construction of port facilities/extension of existing port facilities: Piers 1.1 m2 of Quays 1.2 linear metres, m 1.3 1.4 m3 of cold storage of storage facilities (warehouse, cargo area), not the freezer, 1.5 m2 number of handling equipment, PCs.




1.6. The ice machine, the number of pieces.




1.7. The electricity or water supply facilities, the number of pieces.




1.8. Fuel supply (service) number, PCs.




1.9. number of other equipment, PCs.




1.10. The first sale be used for surface area, m2 2. modernisation of existing port facilities with no increase in physical capacity: 2.1 equipment (buildings, structures) that have benefited from improved sanitary conditions 2.2. It equipment (buildings, structures) that have benefited from improved environmental conditions 2.3. It equipment (buildings, structures) that have put in place service improvement systems (quality, technological innovations), c. 17.

Project implementation risks: c. 18.

Possible action in case of the structural funds will not be assigned (select only one option): the project will be implemented according to the plan (if the project can be implemented on its own means, without EU support) the project will be implemented according to the plan, but it will take more time for the project will be implemented by reducing the amount of the project was not implemented C. 19.

Other projects have been submitted or submissions for funding from the EU funds (ERDF, ESF, EAGGF)?
Yes If Yes, please specify No EU funding measure amount, $1.




2.3.




4. C. 20.

If this project is associated with other projects (funded by the EU, national, municipal finance, etc.)
Yes No (C). 21.

The name of the related project related project implementation period for the related project funding source Linked the amount of financing of the project start date end date C. 22.

Associated project brief description C. 23.

Or project will have environmental impact? Yes No c. 24.

The project's impact on the environment: c. 25.

Or project activities will be implemented in the following areas?

Strict nature reserve, URt.sk, Natura 2000 site specially protected objects other (explain) Not one of the mentioned areas (C). 26.

Project information and publicity measures: (D) (D). 1. Accompanying documents. Documents to documents marked with X (applicant) to X (RLP employee) Yes No Yes No Neat Neat-aim-aim 1 application 3 copies of the project, including the business plan (also electronically): 1.1 if the total eligible costs of the project amounting to Ls 70 280 (100 000 euro)-a simplified business plan, in accordance with table 1 of the original 1.2. If the total eligible costs of the project amount is up to $70 280-210 841 (100 000-300 000 euro) business plan under 2, 3, 4., 5..., 6. Original table 1.3. If the total eligible costs of the project amount is up to is equal to or greater than $210 841 (300 000 euro) business plan, in accordance with table 7 of the original 2 certificate from the State Revenue Service (SRS) on the tax from the payment (on the application of the moment) * original 3 statement from the credit institution or credit unions for the granting If the implementation of the project will take credit-certificate must be specified for the creditor and the borrower's property and the loan amount to the original 4 last Year concluded the report (full set) in accordance with the LR law on annual accounts "to applicants whose annual turnover exceeds $45000.0-mark on the environment receive a copy of the 5 last year concluded an income declaration "revenue from operating activities" in accordance with the provisions of the BOM 10.01.2006. LR No. 41 "rules on annual declaration of income of the population and its fill order" project applicants whose annual turnover does not exceed $45000.0-mark on receipt to the environment (coastal fishermen integrated collective project groups, each participant) 6 property rights supporting documents or long-term lease for at least 7 years from the moment of submission of the application for the construction if the project to install technological equipment and also for the waterworks structures copy 7 statement that the submissions of the project signed in person is paraksttiesīg (does not apply to coastal fishermen integrated collective project) the original agreement with the relevant authorities, 8 on the implementation of the project (refer to those activities that are not intended for construction) a copy of the decision on the participation of the municipal 9 project copy 10 municipal loan and guarantee control and Supervisory Council the possibility of co-financing the evaluation copy of 11 financial stabilisation project harmonisation of the Standing Commission copy of opinion 12 municipal decision on the granting of the guarantee the company a copy of the municipal land purchase case: 13 qualified valuer's opinion on that land purchase price does not exceed the market value of the original coastal fishing integrated collective project group case in addition to the deliverable documents: 14 Latvian ship registry issued a certificate of ownership of a fishing vessel or ship lease coastal fishermen-an integrated collective project to each participant a copy of the 15 LJ inspection issued shipping capacity certificate with a mark for annual inspections-coastal fishermen integrated collective project in the case of 16 Copies to each Member State of the marine environment service and inland waters Administration issued coastal fishing permit (license)-coastal fishermen integrated collective project to each participant a copy of the 17 State Ministry of agriculture fisheries authority special permit (license) fishery business copy 18 commercial fishing rights lease a copy of the 19 food and veterinary service issued food business registration certificate copy 20 "cooperation agreement" that is valid for at least 6 years from the date of submission of the application, a copy of the 21 Power project the applicant from the original group of fishermen where to apply laws on the procurement procedures of the principal application of funded projects **: 22 technical description of the subject of Purchase and an invitation in accordance with the laws and regulations on the application of the procurement procedure, your original 23 funded projects at least three of the procurement procedure according to invite tenders from suppliers 24 copies printed invitation published in the IUB's original 25 amendments published in the IUB print original 26 final decisions published in the IUB print
the original copy of the evaluation report of 27 cases of procurement procedures to be applied in accordance with the "public procurement law" *: 28 notice on contract or in the case of competitive dialogue the informative notice-in accordance with the law of 29 Received a copy of the conditions of the offers-under conditions of 30 copies communication on the results of the procurement procedure-under the conditions of the original construction projects: land registry Department issued 31 50 inscription on the ground planned to perform construction or long-term land lease agreement-on the long-term land or buildings (premises) of the lease will be considered a rental period is not less than 7 years from the date of submission of the application, a copy of the application for the construction of the 32-count card copy 33 planning and architectural task copy Project applicant approved 34 calculation for construction planned total floor area (m2) and cost ($) of the original 35 simplified reconstruction and renovation cases-receipt card (in accordance with the laws and regulations on general provisions) Copies of other documents submitted: documents submitted together :-Project applicant is entitled not to submit this document. In this case, the power of Attorney must be submitted to receive this certificate of the LADS in the relevant national regulatory authority. LADA gets it in the administrative procedure and in accordance with the procedure laid down in the time limit. ** The construction, reconstruction or renovation project in the case of a procurement procedure for the submission of a document order is defined in the guidelines for applicants, i.e. submission of this document is permitted not later than 6 (six) months after project approval, and the conclusion of the contract between the LADS and the project applicant. In case the applicant has prepared a project all procurement documents to the project at the time of submission of the application, you can submit a project application with the LADS.
(D). 2.

Have submitted all the required documents are not submitted all the required documents for the applicant Project _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ __ (signature, printed name, date) of the project applicant and ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ (signature, printed name, date) employee signature: LADA RLP _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ (signature, printed name, date) employee signature: LADA RLP _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ (signature, printed name, date) (E). PROJECT Declaration by the applicant, the undersigned, certify that: 1 the financing of this project have not received or of the Republic of Latvia to the European Union funds (eg. SAPARD, PHARE, ISPA, FIFG, EAGGF, ERDF, ESF) funding or other public funds;

2 the portion of private financing does not have received public funds and public funds (if any) is shown and deducted from the eligible expenditure of the project of the Republic of Latvia and the co-financing of the European Union;

3 I am familiar with all of the structural funding conditions, t.sk. Single programming document, the programme complement and Council Regulation (EC) No 1260/1999, (EC) no 1263/1999, (EC) No 1685/2000; No 448/2004, (EC) No 1159/2000, (EC) No 2792/1999, (EC) no 1451/2001, (EC) No 179/2002, 2369/2002, 1421/2004, as well as the Republic of Latvia regulatory enactments of and in the course of the implementation of the project will follow it;

4 keep the identical project submission;

5 will be stored and, if necessary, to produce all project and its implementation and monitoring of the related documentation and information (project application with supporting documents, the demand of the structural funds and related documentation, reports on the implementation of the project, a project of the financial activities of the applicant, documents, etc.), as well as agree that the controls in connection with the project and its implementation and monitoring will be carried out by Latvia and the European Union institutions (European Commission, LADA, etc.) before approving a project, the representatives , during project implementation and 5 years from the last payment;

6 implementation of the measures provided for in the draft will not be launched before the conclusion of the contract with the LADIES, except for general costs directly related to project preparation or implementation and which does not exceed 12% of the eligible project less the amount of expenditure general costs, URt.sk., architects ', engineers ' and consultants ' fees, legal services, the technical-economic justification, receipt of patents and licences;

7 documents, the information provided is true. I am aware that a false declaration in the case I is excluded from the range of beneficiaries of structural funds up to 2 years;

8 the project will be implemented within the time provided for in the project. I am aware that in the event of non-compliance of the project on time, the contract will be terminated;

9 5 years after the final payment without written consent, the LADIES will take any actions that may significantly alter the project conditions, objectives and investments co-financed (in accordance with Council Regulation (EC) No 1260/1999, 30 (4) the provisions of article).

10 do not perform any changes to the project without matching them with the LADIES;

11 there is no other financial obligations as specified in the project;

12 procurement procedure shall be carried out in accordance with the conditions laid down by the guidelines;

13 performing procurement (RFP, open invitation, etc.) there are no circumstances that could be considered to have a personal interest or a conflict situation can arise in connection with the procurement procedure, tenders received and vendor (service provider).

14 have not been declared bankrupt, I was not in the process of liquidation, the economic activity is not paused or stopped, or been initiated proceedings for winding up, insolvency or bankruptcy;

15 there is no decision in force, to which I have been guilty of fraud, bribery, commercial bribery, and criminal organizations, or from involvement criminal organizations, or other illegal activities, which result in the affected or of the Republic of Latvia, the European Union's financial interests and convictions are not deleted or removed;

16 no professional misconduct and does not exist in the current decision, with which I have been guilty of offences in connection with their professional activities and criminal record is not deleted or removed;

17 I have completed all obligations relating to the payment of taxes and no tax liability in Latvia or in another country, which I've registered;

18 I am fulfilled obligations relating to the State social insurance contributions and is not a State social security payment shows in Latvia or in another country, which I've registered;

19 I have not violated the conditions of the contract, the non-fulfilment of treaty obligations, which closed with the LADIES or other contracting authorities within the European Community;

20 I am not given a deliberately false information (News) as well as am not concealed information (messages) in relation to a project;

21 I will have sufficient financial resources for the measures provided for in the project completion within the planned 22 I'm not trying to get its limited accessibility (confidential) information or act with criminal or administrative actions to influence the Evaluation Commission or the LADA project tender evaluation.

If it is found that you have knowingly or negligently provide false information, you will be prevented from receiving structural funds up to 2 years. Where appropriate, law enforcement authorities in the LADIES will.
The project submitted to the _____ and _____ year _____ _____ _____ 2 copies to pages with added _____ (number) of the project and the applicant's signature printed name ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ table 1 cash flow during the project implementation/deployment of the project-year total January February March April May June July August September October November December 1 balance month cash income: x x x x x x x x x x x x x the income from economic activities : x x x x x x x x x x x x x 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 loans receivable 15 other cash income 16 total cash income (2 + ... + 15) cash expenditure: x x x x x x x x x x x x x 17 fuel and lubricants for 18 wage and social security payments for electricity and fuels 19 20 21-22 services real estate tax





















23 the land, building and machinery rentals 24-25, the long-term Repair credit repayment, Investment in fixed assets 26 27 28 29 30 31 32 33 for short-term credit repayment of other expenditure of funds 34 total cash costs (17 + ... + 33) 35 cash balance (1 + 16-34) table 2 production, utilization, and income, No p. k. Nature of produce Before the implementation of a project ____ ____ after the introduction of the _____ and _____ Inventory at beginning of period t t saimn Produced, consumed. t realized at the end of the stock, the stock at beginning of period t, t, t produce consumed saimn. t realized the item at the end of the period, t, t, the quantity price Ls/t value, $ Da-August, t price, Ls/t Ls fisheries 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 total income from fisheries product sales (1 + ... + 19) x x x x x x x x earnings from other sectors : 21 x x x x x x x x x x x 22 x 23 x x x x x x x x x x x x 24 25 total income from other sectors (21 + … + 24) x x x x x x x 26 net sales (20 + 25) x x x x x x net sales the rest of the company's operating income 27 subsidies x x x x x x x x x x x 28 x 29 x x x


x x x x x x x x 30 x 31 x 32 x x x x x other operating income total (27 + ... + 30) x x x x x x table 3 costs Before project implementation ...


After project implementation ...

Price value consumed consumed the price value of variable costs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 of Fuel services in variable costs total x x x x fixed costs 21 22 salaries social security payments 23 fuel and lubricating oil (in addition to the variable costs contained) 24 25 26 fuel for Electricity production equipment service and repair depreciation of fixed assets 27 28 29 30 31 32 33 rent costs 34 Other fixed costs total ( 21 + … + 33) x x x x 35 total cost (20 + 34) x x x x 36-t.sk. marketed production production costs x x x x table 4 cash flow during the project implementation/deployment of the project-year total January February March April May June July August September October November December 1 balance month cash income: x x x x x x x x x x x x x the income from economic activity: x x x x x x x x x x x x x 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Receivables 13 credits 14 other cash income 15 the total cash income (2 + ... + 14) cash expenditure: x x x x x x x x x x x x x 16 fuel and lubricants 17 salaries and social security payments for electricity and fuels 18 19 20 loans Services 21 real estate tax 22 land, building and machinery rentals repairs 24 23 long-term credit repayment 25 Investment in fixed assets in short-term credit repayment 26 27 28 29 30 31 32






















33 other cash expenses 34 total cash costs (16 + ... + 33) 35 cash balance (1 + 15-34) table 5 financial plan last year concluded later (specify) * profit loss account 1 net change 2 marketed production production costs 3 other operating income 4 other operating costs 5 interest payable and similar charges 6 extraordinary income extraordinary expenses 7 8 profit or loss before taxation 9 income tax other taxes 10 11 profit or loss for the financial year balance ( at the end of the year) active 12 intangible assets fixed assets 13 14 15 of long-term financial investments long-term investments total (12 + 13 + 14) Item 16 17 18 Customer securities and participating interests cash kapitālo 19 20 total current assets (16 + ... + 19) 21 total assets (15 + 20) liabilities long-term debt 22 23 24 total current liabilities creditors (22 + 23) 25 26 27 share capital reserves retained earnings 28 other equity total equity 29 (25 + … + 28) 30 accruals total liabilities 31 (24 + 29 + 30)) specify the year before 1 project and 1 year following project table 6 recent Credit closed a year later (specify) ** 1 year long-term credit for long term loan short term 2 part 3 short credit during the year outstanding 4 5 other vendors *) specify a 5 years, starting with the most recent closed year table 7 requirements for the project for the preparation of a business plan, if the eligible cost amount is greater than $210 841 (300 000): free-form business plan, which as a minimum should include the following information: 1 a summary;

2 company history;

3 corporate management system;

4 the company's current operations;

5 company goals (short-term and long-term);

6 market research;

7 industry analysis;

8 marketing system;

9 competition;

10 cooperation with other companies and links to other projects;

11 production process and process;

12 risky issues and vulnerabilities;

13 of the necessary investment;

14 project deadlines-distribution by stages;

15 financial information for the last 3 years prior to the year of submission of the project-the profit and loss statement and balance sheet;

16 planned financial information for the next 3 years starting with the year of implementation of the project-the profit and loss statement and balance sheet and the cash flow (project implementation year (s) and the year after the implementation of a project for each month, in subsequent years only about a year).


Minister of Agriculture-Minister for the environment r. vējonis