Amendments To The Cabinet Of Ministers Of 17 June 2009. Regulations No. 582 "rules On The Action Programme" Entrepreneurship And Innovation "2.3.1.1.1. Appendix Apakšaktivitāt" External Market Areas-External Marketing "for The Sixth And Subsequent Ro...

Original Language Title: Grozījumi Ministru kabineta 2009. gada 17. jūnija noteikumos Nr. 582 "Noteikumi par darbības programmas "Uzņēmējdarbība un inovācijas" papildinājuma 2.3.1.1.1. apakšaktivitātes "Ārējo tirgu apgūšana – ārējais mārketings" sesto un turpmākajām kārtām"

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2015/165.1


Cabinet of Ministers Regulations No. 464 in Riga on 11 august 2015 (pr. No 38 16) amendments to the Cabinet of Ministers of 17 June 2009. Regulations No. 582 "rules on the action programme" entrepreneurship and innovation "2.3.1.1.1. Appendix apakšaktivitāt" external market areas-external marketing "for the sixth and subsequent film" issued under the European Union's structural and cohesion funds control law paragraph 10 of article 18 to make a Cabinet of 17 June 2009. Regulations No. 582 "rules on the action programme" entrepreneurship and innovation "2.3.1.1.1. Appendix apakšaktivitāt" external market areas-external marketing "for the sixth and subsequent rounds" (Latvian journal , 2009, 102, 198. no; 2010, nr. 158.; 2012, 32, nr. 194.; 2014, 92, 215. No.) the following amendments: 1. Make the paragraph 2 by the following: "2. the funding provided under this apakšaktivitāt in accordance with: 2.1 Commission 18 December 2013 Regulation (EU) No 1407/2013 for the Treaty on the functioning of the European Union and article 107.108. application of the de minimis aid (Official Journal of the European Union, 2013 December 24, no. L 352) (hereinafter Regulation No 1407/2013), as well as subject to the provisions of Regulation No 1407/2013 article 1 in paragraph 1; 2.2. Commission 27 June 2014, the Regulation (EU) no 717/2014 for the Treaty on the functioning of the European Union and article 107.108. application of the de minimis aid for the fisheries and aquaculture sector (Official Journal of the European Union by 2014 28 June, no. L 190) (hereinafter Regulation No 717/2014) that rule 10 referred to in paragraph beneficiaries that work to NACE Rev. 2. "section A agriculture forestry and fisheries ", 3 for" fisheries "chapter, as well as subject to the provisions of Regulation No 717/2014 1. in paragraph 1 of article." 2. Make paragraph 5 by the following: "5. the Provisions of the following terms: 5.1 individual visit-the merchant or farmer or fisherman, or the farm cooperatives, including agricultural service cooperatives or agricultural service cooperative society (hereinafter referred to as the cooperative society), visit a foreign country with the prewritten program of the visit to meet with potential foreign partners, organized by the Latvian investment and development agency, association or Foundation where in Latvia registered member, founding member of the participating or (merchants and companies) the total turnover in the preceding year has surpassed 71 143 590 euro (takes into account also the merchants and business sales, which is not a member of the applicant or of the project founders, members or founders but is one of the organizations that are members of the applicant of the project) and who founded no later than three years before the application of the project; 5.2. kontaktbirž-event exhibition or Conference (workshop) to the merchant or farmer or fisherman, or a cooperative society under the plan would meet with several (at least two) foreign companies (customers, purchasers), at a specific time and place organised by the Latvian investment and development agency, association or Foundation, which in Latvia registered member, founding member of the participating or (merchants and companies) the total turnover in the preceding year has surpassed 71 143 590 euro (takes into account also the merchants and business sales that is not a member of the applicant or of the project founders, members or founders but is one of the organizations that are members of the applicant of the project) and who founded no later than three years before the application of the project; 5.3. the trade mission: 5.3.1. merchants or farmers or fishermen, farm or group of cooperative societies (at least two of the merchant or farmer or fisherman, or farm cooperative society) a single visit to a foreign country in accordance with the previously prepared joint and each merchant or farmer or fisherman, or farm cooperative company separately designed program to meet with potential foreign partners, organized by the investment and development agency of Latvia , the society or the Foundation, which in Latvia registered member, founding member of the participating or (merchants and companies) the total turnover in the preceding year has surpassed 71 143 590 euro (takes into account also the merchants and business sales, which is not a member of the applicant or of the project founders, members or founders but is one of the organizations that are members of the applicant of the project) and who founded no later than three years before the submission of the application for the project. Each merchant or farmer or farm, or fishermen cooperative society in the individual visits, content within the trade mission organizers developed a joint mission in the program are reflected in the Group's joint and individual meetings with potential foreign partners; 5.3.2. the merchants, farmers or fishermen, farm cooperatives, municipalities, port authorities, public institutions or individuals (including derived public person that works according to NACE Rev. 2. "professional, M, scientific and technical services" chapter of the 72 "scientific research" and "education" sections P 85.4. departments of "higher education" conditions), association or Foundation, the participation of high officials of Latvia visits abroad to meet with prospective foreign partners organized by the investment and development agency of Latvia. " 3. Make the following paragraph 8.2.8. version: 8.2.8. "before the financing checks of persons or groups of persons fiscal year and the previous two fiscal years the received amount of de minimis aid under Regulation (EC) No 1407/2013 article 3, paragraph 2 the maximum amount, except that rule 10 referred to funding recipients, which works according to the NACE Rev. 2." section A agriculture, forestry and fisheries "Chapter 3" fisheries " who received the amount of de minimis aid checks in accordance with Regulation No 717/2014 article 3, paragraph 2 the maximum amount; ". 4. Express 10.2., 10.3 and 10.4 of this.: "society in which 10.2 joined forces at least five of the merchant or business; 10.3. the Foundation, whose founders or founder members include at least five of the merchant or business; 10.4. a cooperative society which gathers together at least three merchant or business; ". 5. Supplement with 10.8. subparagraph by the following: "peasants and fishermen 10.8 holding on." 6. Supplement with 11.7. subparagraph by the following: "7.3. farmers and fishing farms." 7. Make the following paragraph 20.1.: "the project 20.1 judgment not declared insolvency proceedings or by court judgement are not implemented in the legal protection process, with the decision of the Court are not implemented in an out-of-court redress process, has no previous bankruptcy, or the restoration of a suitable composition or its economic activity is not ended, or it does not meet the legal criteria to be applied at the request of the creditor in the insolvency proceedings;". 8. Express section 21.1 the following: "registered in Latvia 21.1 merchants, associations, foundations, cooperatives, municipalities, public persons and institutions (including derived public person that works according to NACE Rev. 2." professional, M, scientific and technical services "chapter of the 72" scientific research "and" education "sections P 85.4. departments of" higher education "conditions), port administrations, as well as farmers and fishermen holding membership in international exhibitions and conferences (seminars) in foreign countries that are associated with the sector of economic activity. Local government funding for participation in international exhibitions and conferences (seminars) in foreign countries can receive, if participation in events promoting Latvia as a tourist destination of international competitiveness. " 9. Express 21.3. subparagraph by the following: "21.3. conferences (seminars) on export issues, organised by the society in Latvia, in Latvia, of which the registered member (merchants and companies) the total turnover in the preceding year has surpassed 71 143 590 euro (takes into account also the merchants and business sales, which is not a member of the applicant in the project, but there is a member in one of the organizations that are members of the applicant of the project) and which is founded not later than three years before the submission of the project application where: the planned number of participants 21.3.1. at least 15; 21.3.2. the number of foreign participants or lecturers of at least three. " 10. Express 21.5 and 21.6. subparagraph such.: "21.5. merchants, farmers or fishermen and farm cooperatives and production units for the conformity assessment of the product, to certify that the product, process, service, or person complies with the foreign target markets requirements if such a conformity assessment is compulsory for the marketing of products in foreign markets, in accordance with foreign legislation, the competent authorities of the or their partner, with a turnover exceeding 100 million a year. Funding can not get on conformity assessment, which is not compulsory for the marketing of products in foreign markets; 21.6. international conferences (such as seminars, conferences, master classes, forums, general meetings, competitions), organised by the society in Latvia, in Latvia, of which the registered member (merchants and companies) the total turnover in the preceding year has surpassed 71 143 590 euro (takes into account also the merchants and business sales, which is not a member of the applicant in the project, but there is a member in one of the organizations that are members of the applicant of the project) and which is founded not later than three years before the submission of the project application where: 21.6.1. the Conference lasts not less than two days; 21.6.2. Conference at least 150 foreign players, which is not less than 60% of the total number of participants of the event; 21.6.3. at least 50% of participants representing the manufacturing, information technology and telecommunications, research, creative industry and transport and communications. " 11. Expressing points 22 and 23 by the following: "22. Apakšaktivitāt is not supported within the activities undertaken before the entry into force of these regulations and are associated with the merchant or business, the volume of imports of the Latvian market areas or strengthening it, as well as the competitiveness of the Latvian market. 23. The maximum funding intensity: 23.1.  90% of these provisions referred to in paragraph 10 beneficiaries that work to NACE Rev. 2. "section A agriculture, forestry and fisheries" Chapter 3, section C "fisheries", "manufacturing", chapter "10.1. Meat and meat products, processing and curing, for chapter" 10.2 "fish, crustaceans and molluscs processing and curing" or "10.5." the Department production of dairy products ", of the total eligible costs of the project this rule 21.1 21.2. and in paragraph 13.4. these activities except this rule 21.2. the individual referred to visits that financing permitted intensity of 70%; 23.2.70% others this rule referred to in paragraph 10 beneficiaries of the total eligible costs of the project this rule 21.1 and 21.2.21.5. the activities referred to in subparagraph; 23.3.75% of the total eligible costs of the project this rule 21.3. the activities mentioned in points; 23.4.50% of the total eligible costs of the project, this provision in the following 8.5. " 12. Express 25.5. subparagraph as follows: "international exhibitions or 25.5. conferences (seminars) in the rent set by the organizer of the stand design and the exposure area (this rule 10.1 and 10.8 in the applicant for this project: not more than eur 9 249 one exhibition or Conference (seminar); partnership, as well as other project applicants: not more than 18 497 euro one exhibition or Conference (seminar)). Apply in this subparagraph is a direct organizer of international exhibitions; ". 13. Express 26 the following: "26. total project eligible costs may not exceed 30% of the applicant's project last year concluded the consolidated turnover. If the applicant is a cooperative society, society, Foundation, public entity or its authority (including derived public person who works to NACE Rev. 2. "professional, M, scientific and technical services" chapter of the 72 "scientific research" and "education" sections P 85.4. departments of "higher education" conditions), a municipality or a port administration or an application filed for the project partnership, the limit is calculated from the entire project of cooperative societies associations, foundations, public person or institution (including a derivative public person who works to NACE Rev. 2. "professional, M, scientific and technical services" chapter of the 72 "scientific research" and "education" sections P 85.4. departments of "higher education" conditions), municipal administrations, port, farmers or fishermen or merchants holding last year concluded the consolidated turnover amounts. Where the applicant is registered in the register of companies, associations and foundations register or commercial register for less than three years, the project submitted a total maximum eligible costs are eur 5 692 provided that 30% of the consolidated turnover of the applicant, the project is less than Euro 5 692. " 14. Express 27.1 point as follows: "this provision 21.5 27.1. evaluation of conformity referred to in subparagraph concerns include outsourcing costs (up to 25 000 euro for one merchant or business): 27.1 1. independent third party or competent authority services to certify that the product, process, service, or person complies with the foreign target markets; 27.1 2. foreign potential partners of the Latvian merchant, cooperatives and business establishments and products with the examiner's costs; 27.1 3. fee for certification center and testing laboratory services; 27.1 4. production units and the recognition of each product costs (fees for documents); 27.1 5. potential partners and prepare documentation translation costs (up to 1200 euro). " 15. Make the following paragraph 28.4.: "28.4. costs associated with the merchant or business imports, as well as with the merchant or business expenses of import operations;". 16. Make the following subparagraphs 37.2.1.: 37.2.1. "form of de minimis aid received in accordance with the laws and regulations on de minimis aid tracking and allocation procedure and de minimis aid in the form of samples or in accordance with the laws and regulations on fishery and aquaculture sector of the de minimis aid to be granted administrative and monitoring procedures. If the project application submitted in partnership or this rule 10.2., 10.3, 10.4, 10.5, 10.6 and 10.7.. projects referred to by the applicant, the form of de minimis aid received must be submitted for a project involving economic operators and port administrations; ". 17. the supplement to Chapter VII and EB 69.2 points this 69.1:69.1 support provider "information on de minimis aid provided under Regulation (EC) No 1407/2013, stored under Regulation No 1407/13 Article 6, paragraph 4. the society, whose members EB 69.2 business area are fishing, aquaculture, or fish, crustaceans and molluscs processing and preservation, as well as the municipalities cannot both be eligible the following programmes: 1. EB 69.2 action programme "entrepreneurship and innovation" in Appendix 2.3. Entrepreneurship promotion priority "" "measures 2.3.1 business support activity" apakšaktivitāt "external 2.3.1.1.1. market areas-external marketing"; EB 69.2 2. action programme, the European Fisheries Fund for the implementation of aid in Latvia 2007-2013 priority axis 3 "measures of common interest" 4. the measure "development of new markets and promotional campaigns" within. " 18. To supplement the provisions under paragraph 72 as follows: "72. This provision laid down in paragraph 23 the aid intensity applied, beginning with 77. one round of project submissions, of which up to 2015 of 25 august no decision is taken on the application of the project approval or approval with conditions." 19. Amend Annex 1, chapter II, "fisheries and aquaculture". 20. Make 2 1.1.11) (annex table by the following: "code name I-1 limited liability company joint stock company I-2, I-3 I-5 cooperative societies sole proprietor I-6 I-7 of the farm the farm I-8 Fishermen State stock company I-9 public company with limited liability I-10 government agency I-13 company with additional liability I-16 local authorities, I-21, I-22 society for the Foundation I-28 (other)" 21. Amend Annex 2 section 7, "statement by the applicant" first paragraph. 22. Make 3. tables 1 and 2 in the following wording: "1. the partners involved in the project number of N min-5 1.1. The project has involved more than 10 operators or companies 10 1.2. The project involves 6-10 merchants or companies 8 1.3. The project has involved 1-5 merchant or company or project is implemented in partnership, 5 2. External marketing activity N min-2 2.1. The project is intended to focus international exports seminar or Conference organizing international exhibitions (submit can only be a Union that has at least five members-the merchant or company) 5 2.2. The project is intended for the international seminar or Conference organizing for export issues outside the international exhibition (submit can only be a Union that has at least five members-the merchant or company) 4 2.3. The project is intended for participation in the international exhibition or conformity assessment in foreign target markets requirements 3 2.4. The project provides for participation in international trade missions, kontaktbirž, individual visit 2 ' 23. Express 3. paragraph 12 of table 2, 3 and 4 of the following paragraph: "2) society whose members have at least five of the merchant or business; 3) Foundation, whose founders or founder members include at least five of the merchant or business; 4) cooperative societies whose members are at least three merchants (including agricultural service cooperative society and agricultural service cooperative society) or business; ". 24. the supplement to annex 3, paragraph 12 of the table to section 8 the following: "peasants or fishermen 8) holding". 25. the supplement to annex 3, paragraph 13 of the table to section 7 the following: ' 7) or fishermen holding farmers ". 26. Express 3. in the annex, in the table of paragraph 15 as follows: "15. The project applicant is not handed down a judgment in the proceedings or a court judgment is not the legal protection process, with the decision of the Court are not implemented in an out-of-court redress process, has no previous bankruptcy, or the restoration of a suitable composition or its economic activity is not ended, or it does not meet the legal criteria to be applied at the request of the creditor in the insolvency proceedings N ' 27. Express 3. table of annex 18 as follows :
"18. A sector in which the project will be implemented, there is no regulatory act on the implementation of the activity in a particular sector and the non-assisted operation N "the Prime Minister is the Rapidity of economic Newsletters, Minister Dana Reizniec-oak