Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2015/169.4
Cabinet of Ministers Regulations No. 490 in 2015 (august 25. No 41 15. §) rules on State retirement pension security certificate issued under the public safety officers ' retirement pension law in article 15 the second part 1. determines the order in which the person who was granted a retirement pension under the public safety officers ' retirement pension Act (hereinafter person), retirement pension issued certificate (hereinafter certificate), as well as the cancellation of the licence and licence model. 2. the certificate shall be issued by the national safety authority, from which a person retired from service or exempt from work on the basis of a decision of a person granted a retirement pension. 3. The State social insurance agency's secrecy regime the Department within 10 working days after the decision on the award of a retirement pension to a person who retired from the service, or exempt from the safety police, informed of the security police. 4. to receive the certificate, the person or his authorized representative shall submit the relevant application to the national security authority. The application shall be accompanied by the following: 4.1 a person's photograph, which comply with the regulations on identity documents personal image requirements; 4.2. authorisation document if the certificate requires a person's authorized representative. 5. The certificate shall be issued if previously issued certificate is lost, become unserviceable, illegally deprived of or have changed personal data or appearance. 6. in order to receive the certificate, the person or its authorized representative shall submit the relevant application to the national security authority. The application shall state the grounds for the issue of the certificate, as well as repeatedly under these regulations 4.1 and 4.2 (a) to add photos and documents (if required). 7. In submitting this rule 4 or 6 that application, the person or its authorised representative shall indicate the future for the most desirable way of communication (phone number, e-mail address, or address of the declared place of residence). 8. the certificate is printed on laminated base made certain forms of card with holographic protection. Sample of the certificate is set out in the annex to these provisions. 9. the party or its authorized representative, indicating the identity document, the five working days following that rule 4 or 6 submission of documents referred to in the licence receives a national security authority. If the person receiving the licence documents submitted by onsite, presentation of identity documents, by person or its authorised representative in the certificate shall be sent by registered mail. 10. The certificate shall be issued free of charge. 11. certificate issued by the registry of persons in the relevant national safety authority created the retirement pension beneficiary certificate log (Journal). 12. On receipt of the certificate to its signature of the receiving journal. Send the certificate by registered mail, journal entry post date and number. 13. the journal page number, cauraukl and stamped with the seal of the institution concerned. 14. the period of validity of the certificate is up to date when the person reaches the law "on State pensions" article 11 provided for in the first subparagraph for the granting of old-age pension age required. 15. the national security authority licence shall be cancelled, making the appropriate entry in the log when: 15.1 a person lost the right to a retirement pension; 15.2. the certificate lost, become unserviceable, unlawfully taken away or changed personal data or appearance. 16. The retirement pension beneficiary certificates issued to the provisions for the entry into force of the persons to whom the retirement pension paid under the constitutional protection Office's official retirement pensions Act, also after the entry into force of these regulations. The Prime Minister is the Rapidity of the Newsletters Defense Minister Raimonds Bergmanis annex Cabinet 2015 august 25 rules of no 490 retirement pension beneficiary certificates sample 1. Retirement Pension certificate length is 85,47 – 85,72 mm, 54,03 mm, width – 2 53,92 retirement pension certificate at the front (obverse) have the following information (fig. 1): 2.1 national security authority emblem; 2.2. the name of the document – retirement pension certificate; 2.3. septiņzīmj serial number of the certificate; 2.4. name of the person (s); 2.5. the name of the person; 2.6. personal code; 2.7. personal photograph.
1. att. The retirement pension beneficiary certificates of the front (obverse) 3. Retirement Pension certificate protection to photographs affixed to the left lower corner of the round (17 mm diameter) pašsabrūkoš two plan the first hologram is embedded in the plan "the retirement pension beneficiary certificate", the second plan of the Republic of Latvia national coat-of-arms. 4. The retirement pension beneficiary certificates of the other side (reverse) is the following information (fig. 2): 4.1 name of issuing the licence; 4.2. date of issue of the licence.
2. att. The retirement pension beneficiary certificates of the other side (reverse) 5.-left corner is the integral of square gold blocking (20 x 20 mm) two plan the first hologram is embedded in the plan "the retirement pension beneficiary certificate", the second plan of the Republic of Latvia national coat-of-arms. Defense Minister Raimonds Bergmanis
Search Translated Laws of Latvia