Amendments To The Cabinet On 1 November 2011 Regulations No 841 ' Procedures To Collect And Summarize Information On Prices Of Agricultural Products And Trade In A Particular Reporting Period "
Original Language Title: Grozījumi Ministru kabineta 2011. gada 1. novembra noteikumos Nr. 841 "Kārtība, kādā tiek vākta un apkopota informācija par lauksaimniecības produktu cenām un tirdzniecības apjomiem noteiktā pārskata periodā"
Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/op/2015/178.7
Cabinet of Ministers Regulations No. 510 in 2015 (on 8 September. No 45 73) amendments to the Cabinet on 1 November 2011 regulations no 841 ' procedures to collect and summarize information on prices of agricultural products and trade in a particular reporting period "Issued under the agricultural and rural development Act, the first part of article 13 to make the Cabinet on 1 November 2011 regulations no 841 ' procedures to collect and summarize information on prices of agricultural products and trade in a particular reporting period" (Latvian journal , 175 2011. no; 154.2013, no; 174.2014, no; 65. in 2015, no.) the following amendments: 1. provisions supplementing with 4.1 3. subparagraph by the following: "4.1 3. dairy product manufacturers who buy raw milk from a customer or other person who is not a producer of raw milk." 2. Express 11.1 2. subparagraph by the following: "2. the report on milk 11.1 balance for the previous month, indicating also the estimated average purchase price and the quantity of milk purchased for the current month (annex 14). The average purchase price points without transport, mandatory testing of samples of raw milk, administrative and other related costs. " 3. Supplement with 11.3 points as follows: "11.3 4.1 referred to in subparagraph 3 dairy producers who buy raw milk from a customer or other person who is not a producer of raw milk each month until the tenth date electronically submitted a report to the Centre for milk balance for the previous month in accordance with the provisions of annex 14, without filling it, title 1 and Institute provides information according to the provisions of annex 3 and 4."
4. Replace 12.1 12.1 point 1 and 2., the word "value" with the words "the average purchase price". 5. Express section 21.2. by the following: "this rule 21.2.11, 11.1 and 11.2 above information provider companies – the food and veterinary service, but for this rule 11.1 and 14 paragraph 2 referred to in the annex of the average procurement prices-Centre. Milk raw milk producers, buyers and companies in the food and veterinary service is checking this rule 14 and 15 data referred to in the annex in relation to the purchase and sale of raw milk. Center checks that the rules referred to in annex 14 average procurement prices calculation. If the checks reveal non-conformity with the data or incorrect average purchase price calculation, the information provider data and specify the resubmit. " 6. To express the points 22 and 23 by the following: "22. Ruler, the food and Veterinary Office and the Centre shall have the right, without prior notice, to visit the information provider and request all necessary information and documentation demonstrating compliance with the sales and the average purchase price of the calculation accuracy. 23. The supplier is obliged to provide to the ruler, the food and veterinary service and the Center for the information requested on the trade register, compilation and reporting, as well as the average purchase price calculation and reporting. " 7. Express 14. attachment as follows: "annex 14. Cabinet 1 November 2011 regulations no 841
Pārskats par piena bilanci Periods Mēnesis Gads Piena pircēja vai piena produktu ražotāja nosa LUR is no sensibility Atzīšanas Nr. vai reģistrācijas Nr. Pārtikas un veterinārajā dienestā 1. The total of producers of raw milk purchased quantity (kg) average fat% average protein% average purchase price (after the actual fat and protein content) without transport, mandatory testing of samples of raw milk, administration and other related costs without VAT (EUR) per kg in average Planned purchase price during the current month without transport of samples of raw milk, mandatory testing, administration and other related costs without VAT (EUR) per kg, the planned quantity of milk purchased from producers of raw milk in the current month (kg) from the previous month Stocks (kg) 2. The amount of milk purchased from parties other than raw milk producers No. p. k. The personal name of the LUR No. Quantity (kg) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kopā 3. Importētais piens Valsts ISO kods Personas nosaukums Daudzums (kg) Kopā Kopējais iepirktā piena daudzums (kg) 4. Pārstrādātais piena daudzums (kg) 5. Piena daudzums, kas pārdots citām personām Nr. p. k. The personal name of the LUR No. Quantity (kg) 1. 2. 3. 4. Kopā 6. Eksportētais piens Valsts ISO kods Personas nosaukums Daudzums (kg) Kopā 7. Kopējais pārdotā un pārstrādātā piena daudzums (kg) Aizpildītājs Amats Paraksts Aizpildīšanas datums Kontakttelefons Piezīmes.1. the fat and protein contents are used from the center of the unified database of raw milk quality. 2. The report on the milk balance do not fill in title 1 dairy product manufacturers who buy raw milk from a customer or other person who is not a producer of raw milk. 3. the document properties in the "signature" and "date" does not fill in, if the document is drawn up according to the law on electronic document design. "
The Prime Minister is the Minister of Agriculture of Rashness Newsletters site-Welfare Minister Uldis Augul States
Search Translated Laws of Latvia