Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/176515
Cabinet of Ministers Regulations No. 369 in Riga in 2008 (26 May. No 33 28) amendments to the Cabinet of Ministers of 12 March 2002, regulations No. 111 "Cabinet of Ministers order roll" Issued in accordance with Cabinet of Ministers article 24 of the law of the equipment 1. make Cabinet of 12 March 2002, regulations No. 111 "Cabinet of Ministers order roll" (Latvian journal, 2002, no. 42, 162; 2003; 2004, nr. 165, 55, 61, 124, no. 156; 2005, 68, 134 no; 2006, 2007 77 no; , 205. No.) the following amendments: 1. provisions supplementing the bottom point 1.1 beyond words "(position)" with the words "draft Cabinet of Ministers a draft response to the Constitutional Court (hereinafter referred to as the response project) and the Cabinet of Ministers a draft of the application instituting the proceedings in the Constitutional Court (hereinafter referred to as the application project)"; 1.2. to supplement the rules with the 2.8 and 2.9. by the following paragraph: "2.8. project; 2.9. the project. "; 1.3. to supplement the provisions of Chapter 4.2 as follows: "42. The Cabinet of Ministers a draft response under consideration and the response project 24.0 project and the project develop and harmonize legislation on the Cabinet representation in the Constitutional Court. 24.0 response project and the project adds cabinet meeting protokollēmum project, specifying the mandate to represent the Cabinet of the Constitutional Court, where it is provided that in addition to the representation of the Cabinet of Ministers appointed representative shall also provide any other person designated by the Cabinet of Ministers. " 1.4. to make the title of Chapter 7 as follows: "7. a draft of the policy document, a draft of the law, the information report, a draft of the national position, the position of the project, project response and submission of the project application to the"; 1.5. to supplement the rules with 88.6 and 88.7. subparagraph such.: "88.6. project – under this provision; 24.0 88.7. the project in accordance with these rules. "; 24.0 1.6. to replace the 90 in the first sentence of the paragraph the words "and draft position" with the words "draft position, answers written by the project and the project '; 1.7. to make the point in this 92:92. "On the policy document, the draft law project, annotation or explanatory memorandum, informative report, national positions, the position of the project in the project, answers written by the project and the project of that fact and the accuracy of the data, as well as written and electronic form in a policy document presented project, draft legislation, annotation, or explanatory memorandum, information report, the draft national position, the position of the project , the response project, the project and the accompanying explanatory material cross-compliance response responsible Ministry. "; 1.8. to supplement the rules by 93.2 points by the following: ' article 93.2 answers project and its accompanying the draft law, the project and the accompanying draft legislation endorsed by the project officer (representative of the Cabinet of Ministers the Constitutional Court), the tasks of Ministry officials responsible for the control of the Secretary of State, as well as the applicant. "; 1.9. to supplement the provisions of the following paragraph 100.4:100.4 Submitted to the "Cabinet of Ministers a draft response and the accompanying draft legislation or draft legislation and the accompanying project, add: 100.41. cover letter signed by the applicant. The covering letter noted: 100.41.1., the reference to the Prime Minister's resolution (date, number) or cabinet meetings protokollēmum (protocol number, date, item); 100.41.2. in the project or the project (Cabinet representative, Constitutional Court); 100.41.3. the Cabinet of Ministers session of the person you want; 100.41.4. ministries and other bodies to which the draft response and the attached documents or project documents and sent; 100.41.5. State whether the Ministry or other institutions have brought their answers written by the project or the project without objections or arguments, or objections are taken into account; 100.41.6. messages about attached documents (title, date, number, page number and file name) and the technical media, with a separate indication of when one of them included the limited availability of information; 100.41.7. the response of the project or the project officers last name, title, telephone and fax number, e-mail address (indicate relevant information accompanying letters the last page in the lower left corner); 100.42. Constitutional Court of the College with a copy of the decision initiating proceedings in the Constitutional Court; 100.43. Ministry and other institutions the opinions (originals); 100.44. a statement of the findings provided objections. "; 1.10. to make 101 in this version; "101. Submitting to the policy document, draft legislation, draft national position, the position of the draft, the draft response, the draft information report or related collateral, the covering letter of the Secretary of the meeting, the Cabinet Committee meeting or cabinet meetings date, Protocol and paragraph numbers where the relevant policy documents, draft legislation, draft national position, the position of the project, answers written by the project, the project or the informative message was viewed the State Chancellery, as well as the assigned registration number (if any) and, if any of the above supply items include limited availability information. "; 1.11. to supplement the rules with 111.7. this paragraph and 111.8 redak tion: 111.7. project and the accompanying draft legislation (this provision 24.0;) 111.8. project and the accompanying draft legislation (this provision 24.0). "; 1.12. supplement with 148.8. and in this paragraph redak 148.9 tion: ' 148.8. project and the accompanying draft legislation; 148.9. project and the accompanying draft legislation. "; 1.13. to replace the words "paragraph 166 draft position" with the words "response project, the initiation of the project." 2. the rules shall enter into force on 20 June 2008.
Prime Minister i. Godmanis Justice Minister g. Smith
Search Translated Laws of Latvia