The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. Supplement article 39 with a new second subparagraph by the following: "If administrative misconduct caused a loss of natural resources and the procedure for determining the amount of the damages is prescribed by law, then in the case of violation, the administrative officer or authority empowered to examine this case While deciding the question of the obligation to pay the natural resources damages. "
2. in article 46.1: Supplement to the fourth part of the enacting terms, after the word "the" with the words "for medicinal products or of active substances" and after the word "medicine"-with the words "active substances"; make disposition of the sixth subparagraph by the following: "product and active substance in the import, manufacture, or distribution of control regulations"; to complement the sixth penalty after the word "grass" with the words "active substances"; to supplement the article with the ninth subparagraph by the following: "on the fake and counterfeit medicinal products the active substance production, import, export or distribution — imposes a fine natural persons of up to one hundred and forty-seven hundred euro, but legal persons of up to a hundred thousand four hundred euro septiņtūkstoš, confiscating these products and active substances."
3. To make the first paragraph of article 57.3 sanctions as follows: "impose a fine driver from thirty to one hundred and forty euro."
4. Replace article 75.1 of the second paragraph, the words "collection and resource recovery, the volume and types of output, the messages in the exported or imported in the amount and type of packaging" with the words "the extent of the material types and management". 5. To supplement the code with the following wording for article 47.0:47.0 "article. The European Union eco-labelling Board, are a violation of the conditions of use and a similar legend or logo, the use of false or misleading about the European Union eco-labelling Board terms of use violation, imposing fines for legal persons from seven hundred to one thousand four hundred euro. For the designation or logo in a false or misleading manner, which may be confused with the European Union eco-label, imposing fines for legal persons from seven hundred to one thousand four hundred euro. "
6. Article 77 of the expression as follows: "article 77. Violation of animal protection requirements for the statutory violation of animal protection requirements, impose a fine natural persons from thirty to seven hundred euro, but legal persons — from forty to a hundred thousand two hundred euro.
About the transactions without the permission required under the wild animal species keeping regulatory laws, or on the specific authorization of infringement — condition imposed a fine natural persons from thirty to seven hundred euro, but legal persons — from seventy-four hundred to a thousand euro, confiscating animals or without confiscation. "
7. Turn off 78, second paragraph, the words "or the creation of collections of wild animals".
8. Article 80: put the name of the article as follows: "article 80. Hunting regulations "; turn off the first and second subparagraphs.
9. Express article 80.2 as follows: "article 80.2. Fish, lamprey, cancer or other aquatic invertebrates, purchase, processing, sales, storage and transportation, in violation of the provisions on fish, lamprey, cancer or other aquatic invertebrates, the purchase of this product, sale, storage or transport, in violation of the rules, — imposes a fine natural persons from thirty to thirty-four hundred euro, confiscating objects, with or without confiscation of the infringement, but the entities — one hundred and forty to one hundred euro septiņtūkstoš, confiscating objects, with or without confiscation of the infringement. For the first part of this article provides for offences when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from four hundred to seven hundred thirty euro, confiscating objects, with or without confiscation of the infringement, but the entities — from seven hundred to fourteen thousand euro, confiscating objects, with or without confiscation of the infringement. "
10. To supplement the code with article 49.9 as follows: "article 49.9. Angling and the fishing regulations

On fishing rules or licensed angling regulations — expressed a warning or impose fines of from fifteen to three hundred and fifty euro, confiscating the infringement infringement of tools and objects, including the floating resources with or without confiscation of the equipment. Violation of the terms of the fishing inland waters — imposes a fine natural persons from thirty to three hundred and fifty euro, confiscating the infringement infringement of tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to one year or without disqualification, but the entities — from thirty to seven hundred euro, confiscating the infringement infringement of tools and objects including floating features with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to one year or without disqualification. This provided for in the second subparagraph of article irregularities if they are committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons of up to one hundred and forty-seven hundred euro, confiscating the infringement infringement of tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to three years or without disqualification, but the entities — from seven hundred to four thousand three hundred euro infringement, confiscating tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to three years or without disqualification. For fishing in inland waters without the appropriate permit, prohibited place, time or prohibited prohibited tools or techniques — imposes a fine natural persons from two hundred to seven hundred eighty euro, confiscating the infringement infringement of tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to three years or without disqualification, but the entities — from seven hundred to four thousand three hundred euro infringement, confiscating tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to three years or without disqualification. Violation of the terms of the fishing in the territorial waters and economic zone waters or in international waters — imposes a fine natural persons from thirty to three hundred and fifty euro, confiscating the infringement infringement of tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to one year or without disqualification, but the entities — one hundred and forty four thousand three hundred euro to infringement, confiscating tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to one year or without disqualification. For the fifth part of this article provides for offences when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons of up to one hundred and forty-seven hundred euro, confiscating the infringement infringement of tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to three years or without disqualification, but the entities — from seven hundred to fourteen thousand euro infringement, confiscating tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to three years or without disqualification. For fishing in the territorial waters and economic zone waters or international waters without the appropriate permit, prohibited place, time or prohibited prohibited tools or techniques — imposes a fine natural persons from two hundred to seven hundred eighty euro, confiscating the infringement infringement of tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to three years or deprivation of rights without but the entities — from a thousand four hundred to fourteen thousand euro, confiscating the infringement infringement of tools and objects, including the floating resources with or without the confiscation of equipment, and takes away the fishing rights for a period of up to three years or without disqualification. " 11. Turn off penalties in the words of article 155.6 "or administrative arrest for a period of up to fifteen 24-hour". 12. To supplement the code with the following wording for article 155.18:155.18 "article. Fishing net trade and Commerce violations on the agenda the fishing net trade and Commerce violations of procedure — imposes a fine natural persons from thirty to seven hundred euro, but legal persons — from two hundred to two thousand one hundred eighty euro, seizing in place of the existing trade network or without confiscation. " 13. in article 159.7: replace the first paragraph, the words "a thousand dollars to" with the words "fifteen hundred euro" and the words "five thousand lats ' — with the words" two hundred euro septiņtūkstoš "; replace the second and third paragraph, the words "five thousand lats" with the words "two hundred euro septiņtūkstoš"; replace the fifth paragraph, the words "two thousand lats" with the words "three thousand euro".
14. To turn off penalties article 167, the words "or administrative arrest for a period of up to fifteen 24-hour". 15. off the sanctions in article 170.1 of the words "or apply administrative arrest for a period of up to ten 24-hour". 16. Turn off penalties Article 170.2, the words "or administrative arrest for a period of up to fifteen 24-hour". 17. the express article following 170.3:170.3 "article. Illegal production of alcoholic beverages (production), storage or marketing of your property and the prevention of illegal alcoholic beverage manufacturing (production), storage or disposal of the prevention into the possession of an existing movable or immovable property, if it is done during the year after the person has been informed in writing on the property found the illegal production of alcoholic beverages (production), storage or marketing — imposes a fine natural persons from two hundred to seven hundred eighty euro but the entities — from four hundred to hundred thousand septiņtūkstoš. "
18. To supplement the code with 171.2 article as follows: "article 171.2. Purchasing alcoholic beverages, if the infringement committed a minor purchase alcoholic beverages if the infringement committed a minor, the minor warning-expressed or impose fines of up to thirty-five euro. The same acts, if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine of thirty-five and seventy euro. " 19. Add to article 172 of the fourth subparagraph by the following: "for the first, second and third subparagraphs actions when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine of three hundred to seven hundred and fifty euro." 20. Make the second subparagraph of article 173 of the disposition of the following wording: "for the same offence, if as a result, the child has done little bullying or use narcotic drugs or psychotropic substances without a doctor's appointment, or been under the influence of alcoholic beverages or deal with begging,". 21. off the fourth paragraph of article 179 of the sanction, the words "or administrative arrest for a period of up to fifteen 24-hour".
22. in article: Supplement 201.10 sixth penalty after the words "or impose a fine" with the words "the natural persons and legal entities"; to complement the seventh part of the sanctions imposed by the words "fine" with the words "the natural persons and legal entities".
23. off 204.4 article. 24. To complement the 210. the first part of the article after the number "with" the number "155.18 155.5". 25. in article 213 off numbers and the words "the second paragraph of article 139.1", "", "", 166.2 155.6 "— article by 166.30 166.28 166.33 in the second paragraph of article 167., 170.1, 170.2" and "article 179, fourth paragraph 187.1". 26. Express article 214 of the following: ' article 214. National police

The State police shall examine this code, 46, 91 42.1., 109-114, article 117.1 first — the sixth and tenth subparagraph in article, 117.2-117.6 117.7 (on irregularities that made the rest of the ship Manager internal waters), 117.8, 117.9, 134, 137-139.1, article, article 148.2 149.4 for the first, second, third, fourth, fifth, sixth, eighth, ninth, tenth, thirteenth, and fourteenth in the 149.5 article part first, second, third and fourth subparagraph , article by 149.35 149.34 149.6 — article in the sixth and the seventh part, 149.36-Article 155 article 86.95 in the third and fourth subparagraph article 155.4, first paragraph article 155.10 fifth and sixth part, 155.15, 155.18, 159.4, 166.8 article 166.20, in the first paragraph, 167, 166.35 166.36, 167.2, 169.3, 170.1, 170.2, 170.3, 171, 173, 171.2. in the second subparagraph of article, 174.4, 175.11, 179.1, 181, 183, 181.1, 183.1, 183.2, 183.3 , article and 204.15 204.14 202.1, provided for in the first subparagraph article administrative violations. Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties on the first part of this article, the administrative offences provided for in the national police has the right to: 1) the national police chief and his Deputy, administrations, offices, stations, Department chiefs and their deputies, the Chief Inspectors, Senior Inspector, State Police Department Commander and Deputy Inspectors, the National Chief of police's authorized officials; 2) State Police later inspectors and kārtībniek, if the administrative infringement can warn or sanction a maximum fine not exceeding one hundred and forty euro. "
27. Add to the first paragraph of article 214.1 after number "with the number" 171 "171.2".
28. in article 214.2: replace the number in the first paragraph and the words "166.33 in the first paragraph" with the number and the word "166.33 article"; turn off the third part number and the words "the second paragraph of article 166.33". 29. Article 231: make the first paragraph by the following: "national environmental protection authority hears cases about administrative offences provided for in this code, 47, 48, 51, 53, 53.2, 54.1-69, 71, 72, 79, 80.2, 88.9, 103.8 and 155.18 article."; Replace paragraph 1 of the second paragraph, the words "or marine and inland waters administration" with the words "the Director and Deputy Director"; replace the second part of paragraph 2, the words "and article 82" with numbers and words ", and article 82 49.9 80.2". 30. To supplement the article with 239.1.1 the following: "11) If a person committed an action that both meets this code for administrative violations of the signs, but it made, acting on behalf of the competent authorities, in order to prevent or detect crime." 31. in article 254: Express (4) as follows: "4) national environmental and natural conservation administration officials — if the infringements related to fishing or angling regulations or malicious defiance of environmental protection referred to the national authorities to order legal officials or the requirement;" Add to article 4.1 of the following paragraph: "41) national forest service officials — if the infringements related to hunting, forest fire prevention regulations or abuse defying national forest service officials to order or legal requirement;". 32. Add to article 285 of the first subparagraph following the words "driving" with the words "or fishing". 33. the transitional provisions be supplemented with 25 as follows: "25. If the person of 155.6, 167 of this code, in article 170.2 170.1, or the fourth paragraph of article 179 of the said offence is applied to the administrative arrest that to 31 December 2013 is not, or is partially executed, district (City) Court, which shall decide on the application of penalties, administrative arrest pending replacement by a fine not exceeding: 1) seven hundred euros for 155.6 infringement referred to in article; 2) three hundred and fifty euros for 167 in the infringement referred to in article; 3) one hundred and forty euros for 170.1 in the infringement referred to in article; 4) seven hundred euros on the 170.2 infringement referred to in article; 5) seven hundred euro for 179 in the fourth paragraph of article that the infringement. The decision may not be appealed. " The law shall enter into force on January 1, 2014. The Saeima adopted the law on 31 October 2013. The President a. Smith 2013 in Riga on November 21.