The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law «on amendments to the judicial power» and «rules of the Latvian courts do attestation» i. law «on judiciary» (the Republic of Latvia Supreme Council and Government Informant, 1993, 1/2) the following amendments: 1. Express article 98 the second subparagraph by the following: «the district (City) Court judges qualifications can be given after class she appointed judges.»
2. Express article 119 as follows: «article 119. The remuneration of the judges of the Supreme Court (1) the Chairman, Deputy Chairman and Supreme Court judge's salary are equated with category I civil servants salary. The President of the Supreme Court on the President's duties also receives a bonus of 50 percent of the base salary. Deputy Chairman of the Supreme Court of the Vice-Chairman of duty also receives a bonus of 25 percent of the base salary.
(2) the salary of the President of the District Court is a superior court judge's salary. The Vice-Chairman of the District Court salary is 90 percent of the base salary of the President of the District Court. District Court judge's salary is 85 percent of the base salary of the President of the District Court.
(3) the district (City) Court is the President of the District Court's salary equivalent to the base salary of the judge. District (municipal) Court Deputy President salary is 90 percent of the district (City) Court is the Chairman of the base salary. District (municipal) Court judge's salary is 85 percent of district (City) Court is the Chairman of the base salary. "
3. Express article 120 as follows: «article 120. Premium to the base salary of judges (1) impose such a surcharge on the judge's training class: 1) qualification category 5 — 15 — 30 percent of the base salary;
2. the qualification class) 4-30-35 per cent of base salary;
3. qualification 3) class — 35 — 40 percent of base salary;
4) qualification category 2:40-45 per cent of base salary;
5) qualification 1 and higher class — 45 — 50 percent of base salary.
(2) the Cabinet of Ministers may establish other judges at the base salary premium.»
4. Turn off the article 122.
II. To draw with the Republic of Latvia Supreme Council Presidium of 9 June 1993 decision approved the Statute of the Republic of Latvia «justice» attestation of judges (Supreme Council of the Republic of Latvia and the Government of the rapporteur, 1993, 26/27) the following amendments: 1. Make 2 second subparagraph by the following: «for the first time appointed a district (City) Court judges qualifications class may be granted not earlier than six months but not later than two years following their appointment.»
2. Express 3 second subparagraph by the following: «the Republic of Latvia, the President of the Supreme Court granted the qualification class Cabinet.»
1. the transitional provisions provide that until the termination of the Economic Court, when they take over the function of the District Court, the Chairman of the Economic Court salary is equated with the Supreme Court's Deputy Chairman, but his base salary and the salary of the deputy judges are equated with judges of the Supreme Court of the base salary and they are specific qualification category 2 with 40-45 percent of the premium.
2. Until such time as the law will be adopted that will govern civil relationships and determine the base salary of the civil servants, the President of the Supreme Court, his Deputy and the Supreme Court judges ' base salary will be treated as State Secretary in the Ministry of the base salary, but the rest of the judges ' base salary calculation of the law «on judiciary», article 119 in the second and third subparagraphs.
3. Be declared unenforceable by the Republic of Latvia Supreme Council Bureau on 9 January 1992, a decision on the single pay «system Supreme Council staff and subject it to be financed from the budget officers ' 3, 4, 5, 10 and 16; The Republic of Latvia Supreme Council Bureau of 11 February 1993 decision «on amendments and supplements of the Republic of Latvia Supreme Council Bureau on 9 January 1992, a decision on the single pay «system Supreme Council staff and subject it to be financed from the budget officers in part on Court»» and the Prosecutor's Office employees; The Republic of Latvia Supreme Council Presidium 26 May 1993 decision «on monthly base salary for the calculation of the provisional determination of the coefficient of the Republic of Latvia Supreme Council and the national administration managers and deputies, part of the Court of the President», deputies, the Attorney General and his Deputy.
4. The Cabinet of Ministers in 1993 to December 31, to determine the public prosecutor and the Prosecutor's Office investigators base salary, as well as bonuses to the Attorney General and his Deputy on the posts. The base salary and bonuses are 95 percent from the level of the base salary and allowances of the judges. Setting the prosecutors and investigators in the Prosecutor's Office allowances for rank, has to take into account this statutory premiums for judge's training class.
The provisions of this article shall be valid until the law on the public prosecutor's Office to the date of entry into force.
5. The Cabinet until 1993 December 31 to determine judicial officials and prosecutors and employees base salary in accordance with the Cabinet of Ministers of 17 august 1993, decision No. 4 «On the budget for funding changes personnel pay gap».
6. for the purposes of this Act applicable to the base salary and benefit from 1 January 1994.
The law shall enter into force on the day of its promulgation.
The Parliament adopted the law in 1993, 16 December President g. Ulmanis in Riga 1993 December 29.