The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the City Council, District Council and Parish Council electoral law to make City Council, District Council and Parish Council electoral law of the Republic of Latvia (Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1994, 3, 5; 1996, nr. 20. no; Latvian journal, 1996, 199./200.nr.) the following amendments: 1. Turn off the name of the law, the words "District Council".
2. Turn off in article 1, the third subparagraph of article 15 and article 17 in the seventh paragraph, the words "District Council" (fold).
3. Turn off the article 8, first paragraph, the words "permanent job".
4. Replace article 10, first paragraph, the words "of the public services" with the words "of compulsory military service".
5. Turn off the article 15, first paragraph, and article 23, first paragraph, the words "and the District Council" (fold).
6. Express article 16, fifth subparagraph, the first sentence as follows: "political organizations (parties) or political organizations (parties) associations submit a list signed by the political organizations (parties) or political organizations (parties) associations authority authorized person."
7. Turn off in article 3, in the fifth paragraph of article 15, article 19, article 22, first paragraph, the third subparagraph of article 24, the third paragraph of article 32, article 40, article 41, in the first paragraph of article 44, first paragraph, first sentence, article 45 and article 46, second paragraph, the word "district" (the fold).
8. in article 17: Add the article to the new third subparagraph by the following: "Where the applicant has applied for a person who is not a permanent record of the municipal administrative territory, but has worked in the area for at least six months before election day, candidates must also be accompanied by the candidate's employer issued a statement.";
consider past third for a quarter, and add to it after the word "certificate" with the words "notarized";
consider the fourth, fifth, sixth and seventh respectively on the part of the fifth, sixth, seventh and eighth.
9. Express article 22, third paragraph, the first sentence as follows: "this article is the second part of paragraph 1," a "," b "and" e "in the cases provided for in subparagraph candidate deleted on the basis of the appropriate authorities to issue a certificate or court verdict."
10. Article 23: replace the first paragraph, the words "official publication" with the words "newspaper" journal "";
off in the third paragraph, the word "published".
11. Article 24: turn off the fourth part of the second sentence;
make the fifth subparagraph, the first sentence as follows: "the city and the County Election Commission no later than five days before the election day precinct commissions circulate them to all the election envelope and the ballot."
12. Supplement article 25 with the fourth paragraph as follows: "a voter who votes in the municipal administrative territory in the polling station where he has validly registered real estate, election precinct Commission in addition to the presentation of the land or notarized copy of it."
13. Article 28 of the fourth turn.
14. Article 29: make the third paragraph as follows: "Sealed envelope ballot the voter in the presence of members of the Commission personally throw in a sealed ballot box.";
turn off the fourth.
15. off the second part of article 39.
16. off article 42.
17. Article 44 of the Present third paragraph by the following: ' Republic of the election results no later than seven days after the election to be published in the newspaper "Gazette". "
18. transitional provisions: replace paragraph 3 in the number "4" with the number "6";
transitional provisions supplementing with 8 and 9 paragraph by the following: ' 8.29 May 1994, the district elected to the Municipal Council of the continued laws and Cabinet regulations for functions up to the statutory procedure is reorganized district municipality, but not later than 31 December 1997.
9. The Cabinet of Ministers to submit to the Parliament a bill on the reorganisation of local government in the district until July 1, 1997. "
Transitional provisions with the entry into force of this Act shall terminate the constitutional order of article 81 of Cabinet of Ministers issued Regulation No. 322 "amendments to the City Council, District Council and Parish Council electoral law" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1996, no. 20).
The law shall enter into force on 7 December 1996.
The Parliament adopted the law of 6 December 1996.
The President g. Ulmanis in Riga, 1996 December 7.