Advanced Search

Amendments To The Latvian Code Of Administrative Offences

Original Language Title: Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
 
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. To supplement the code with the following wording for article 14.1: "14.1 article. Liability of legal persons provided for in this law in particular cases about administrative violations accountable are called legal entities. "
2. in article 26: to make the first paragraph by the following: "(1) the maximum penalty under the laws of the Republic of Latvia about administrative violations imposed on natural persons is two hundred and fifty lats, but the entities — ten thousand lats. The minimum penalty imposed for administrative irregularities, is one lats. ";
to supplement the article with the fourth paragraph as follows: "(4) penalties for violations, imposed on a legal person, to be paid from the funds of the legal person."
3. To supplement the code with 41.2 article 41.2 by the following: ' article. Violation of the law of Streikošan (1) on the workforce that does not participate in the strike, coercion to take striking employees work as well as for the recruitment of staff striking employees in place to prevent or halt the strikes or delayed striking personnel requirements — imposed's Ode to the employer or officials up to two hundred and fifty lats.
(2) For inviting to participate in illegal strikes, as a result of the strike happens, impose fines or professional managers up to two hundred and fifty lats.
(3) For the continuation of the strike ikumīg nel — imposes a fine professional drivers up to two hundred and fifty lats. "
4. Replace the name of Chapter 11, the word "building" with the word "construction".
5. Express article 152 as follows: "Article 152. Construction regulations (1) on the housing construction or the renovation of an arbitrary, reconstruction or restoration without accepted project or planning permission (except as provided in the General būvnoteikumo), impose a fine of up to two hundred and fifty lats.
(2) the use of the building before P with its commissioning, impose a fine of up to two hundred and fifty lats.
(3) the regulations on the construction and operating regulations, which may leave impressions on the building design of the security, performance or robustness, impose a fine of up to two hundred and fifty lats.
(4) For the preservation of the structures built or not, if the demarcation results in reduced construction construction security, performance or durability, imposing fines of up to a t "divs lats.
6. turn off 152.2 article.
7. Supplement article 155 in the third and fourth part as follows: "(3) On alcoholic beverages and tobacco sales to minors — imposes a fine of one hundred to two hundred lats.
(4) On the third paragraph of this article, actions when committed repeatedly within one year after the administrative penalty — imposed a fine from two hundred to two hundred and fifty lats. "
8. To supplement the code with article 172.1 as follows: "article 172.1. Juvenile involvement in begging (1) For minors (under the age of sixteen) involvement or use of begging, if they committed a minor person, impose fines of up to a hundred lats.
(2) the same acts, if committed by a person during the year if convicted of this administrative article infringements provided for in the first subparagraph, — imposes fines of up to two hundred and fifty lats. "
9. Supplement article 173. the text of the second paragraph, the words "or deal with begging".
10. To supplement the code with the following wording for article 201.10: "201.10 article. Customs procedure regulations on customs procedures, regulations, impose a fine of up to two hundred persons, but the entities — up to a thousand dollars, confiscating goods or without konfiskāc ij. "
11. Express article following 201.11: "201.11 article. Departure of goods from the customs control zone without the permission of the Customs authorities For export of the goods from the customs control zone without the permission of the Customs authorities, imposed a fine on persons up to two hundred and fifty lats, but the entities — up to two thousand five hundred lats, confiscating goods or without confiscation. "
12. Express 201.12 article as follows: "article 201.12. The movement of goods across the customs border of the Republic of Latvia, the hiding of the customs control on the movement of goods across the customs border of the Republic of Latvia, where they went from customs control or give them another look — imposes a fine natural persons up to two hundred and fifty lats, but the entities — up to five thousand dollars, confiscating hidden items. "
13. Express 201.13 article as follows: "article 201.13. Counterfeit, obtained illegal or false documents containing the information to the Customs Office for the fake, illegal obtained or any incorrect information in the presentation of documents containing the customs authority imposes fine — natural persons up to two hundred and fifty lats, but the entities — up to six thousand lats, confiscating the goods. "14. the express article 201.14 as follows:" article 201.14. Goods declaration or declaration with the false name Of the goods declaration, which move across the customs border of the Republic of Latvia, also in transit through the territory of the Republic of Latvia, it is about the exact message on goods after submission not specific shapes, as well as their declaration with the phony name — imposes a fine natural persons up to one hundred and fifty lats, but the entities — up to two thousand lats, confiscating the goods or without confiscation. "
 
15. Express 201.15 article as follows: "article 201.15. Storage or transport of the goods without documents certifying the legal movement of goods across the customs border Of the storage, transport, transfer or exercise of that imported in the Republic of Latvia without documents certifying the legal movement of goods across the customs frontier, or without their source supporting documents — imposes a fine natural persons to a hundred, but the entities — up to a thousand dollars, confiscating goods or without confiscation. "
16. the express article following 201.16:201.16 "article. The use of the goods for other purposes without the permission of the Customs authorities that have been assigned to the customs duty relief

The use of the goods without the permission of the Customs authorities for purposes other than those assigned to the customs duty relief, imposed a fine on persons up to one hundred and fifty lats, but legal persons — up to three thousand lats. "
17. the express article following 201.17: "201.17 article. Activities that are not paid in full on the customs duties For customs duty evasion within the time limits, as well as other activities that result in not paid in full view of customs payments, — internal fine natural persons to a hundred, but the entities — up to a thousand dollars. "
18. the express article following 201.18: "rule 201.18. Mooring at the customs control of the craft for another berthing of vessels or floating devices at customs in the Control Board of the Republic of Latvia without customs authority imposes fine of — natural persons up to 200 lats, but the entities — up to a thousand dollars. "
19. off-201.19 201.25 article.
20. off 210 words in article "(except in the case of infringements of the et seq).
21. in article 215.3: Add to the first paragraph after the number and the word "the" in article 41 with the number and the word "the" in article 41.2;
make the second paragraph of point 1 of the following sanctions: "express warning or impose a fine of up to fifty lats divs t;".
22. Article 226: replace the figures "in the first paragraph:" with numbers 201.11 201.25 201.10 201.18 ";":
make the second paragraph as follows: "(2) to examine the use of administrative offences and impose administrative penalties on behalf of customs authorities are entitled: the State revenue service, the Director-General of the State revenue service Customs Administration Director and his deputies, State revenue service, territorial authorities, directors of the State revenue service territorial authorities, customs chiefs and their deputies, of all administrative offences provided for in the first paragraph of this article."
23. off article 231, first paragraph and the words "in article 152 (if they have violations et seq) and 152.2 article".
24. To supplement the code with article 231.2 of the following: ' article 231.2. (1) the national būvinspekcij national būvinspekcij in this code, the appearance of article 152 of administrative offences provided for in the case.
(2) examine the administrative offences and impose administrative penalties on behalf of the national būvinspekcij are eligible: 1) national būvinspekcij Chief and his Deputy, a fine of up to two hundred and fifty lats;
būvinspekcij part 2) national leaders and their deputies, a fine of up to one hundred and fifty lats;
3 būvinspekcij of the country's oldest) national building: a fine of up to a hundred lats.
(3) officials of the national būvinspekcij for their competence in the present Protocol shall be drawn up of the irregularities. A fine of up to twenty, if the offender does not dispute the fine imposed on him, these officials may charge the infringement or disclosure. "
25. in article 304: replace in paragraph 1, the words "and, in article 201.15 201.22 201.25 201.19 – and in the second subparagraph of article" with numbers and the word "article", 201.15 201.10;
replace the 8 numbers and the words "in article-201.19 201.22 201.15 and the article" 201.25 with numbers and the word "article", 201.15 201.10.
The Parliament adopted the law of 17 June 1998.
  The President g. Ulmanis in Riga on 8 July 1998 in