The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the law "on land reform in the cities of the Republic of Latvia" make law "on land reform in the cities of the Republic of Latvia (Republic of Latvia Supreme Council and Government Informant, 1991, 1993, 49/50.nr.;/19.nr.; 18. The Saeima of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1994, no. 9; in 1995, 2., no. 24; 1997, no. 12) the following amendments: 1. Turn off the title of Chapter 3, the words "and" land use ".
2. Replace the third paragraph of article 9, the words "judgment of" with the words "court decisions".
3. Replace the fourth subparagraph of article 10, in the second sentence, the words "court decisions" by the words "court order".
4. Add to article 12 of the sixth part of the last sentence with the following text: "If a statement of claim filed in court until June 1, 1999."
5. Replace article 13, first paragraph, second sentence, the words "judgment of" with the words "court decisions".
6. Article 19: replace the second paragraph, the words "as well as a succession of wills" with the words "including the land contractual succession";
to supplement the article with the third part as follows: "this chapter, those limitations apply also to legal and land succession wills."
7. in article 22: replace the entire text of the article the words "City Council" (fold) with the words "city or District Council" (fold);
Add to the second paragraph after the words "the said certified statement added" with a text by the following: "except for the approval of a court judgment or inheritance law also will mark its entry into legal force, which entered in the land register even if you received the refusal of consent."
8. Article 24: make the first part as follows: "If the physical person who is not a citizen of the Republic of Latvia to acquire land ownership inheritance, land ownership that person right for the purpose of saving a further need to submit an application to the city or District Council, within the territory of which the land in question, a month from the date of entry into force of the Court judgment on approval of the inheritance or the judgment of the Court of Justice of the order of the last will of the Act's entry into legal force. The application shall indicate the inherited land for future use, and the application that you want to add to the judgment of the Court of Justice for approval or probate rights of succession to mark its entry into legal force. ';
to supplement the article with a new second subparagraph by the following: "the city or District Council Chairman looking application of this law article 22, second paragraph. If, pursuant to article 21 of this law, these constraints, city or District Council President does not give consent, land for two years must forfeit. The refusal of the consent referred to in the first paragraph, the person has the right to appeal to the Court of Justice. ";
consider the second part of the third part.
9. Article 25: make the first part as follows: "If this law article 20, first paragraph, point 3 of the share capital of incorporated companies listed in a change, which results in incorporated companies no longer complies with this law, article 20, first paragraph, point 3-conditions for this public land ownership rights for the purpose of saving a further need to submit an application to the city or District Council, within the territory of which the land in question, a month from the date of the changes recorded in the register of the company.";
to supplement the article with a new second subparagraph by the following: "the city or District Council Chairman looking application of this law article 22, second paragraph. If a city or District Council Chairman shall not give consent, for incorporated companies within two years from the date on which the changes recorded in the register of enterprises, land ownership is to be transferred. Refusal of consent for incorporated companies have the right to appeal to the Court of Justice. ";
consider the current second and third respectively on the third and fourth.
10. Turn off 26.
11. Add to article 28 to the ninth subparagraph by the following: "special economic zones, the land which belongs to the State or local government or agree and on which the privatizējam and the privatised national and local property object, or disposes of the privatised national or local authorities, in coordination with the privatisation or disposal of special economic zones."
12. Replace the fourth subparagraph of article 29, the words "the object is not privatized or transferred to other parties" by the words "the said piece of land is not privatized or transferred to other people."
The law shall enter into force on the day following its promulgation.
The law adopted by the Parliament in 1999 April 15.
The President g. Ulmanis in Riga in 1999 on May 4.