The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law "on amendments to the retirement pension system in the Ministry of the Interior staff with special ranks" make law "on retirement pension system in the Ministry of the Interior staff with special ranks" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1998, no. 9) the following amendments: 1. To supplement article 3 with 12 points in the following wording: "12") the amount of time that the prison administration staff with a special service rank nodienēj by 1 January 2000. "
2. transitional provisions be supplemented with 11.1 and 11.2 point as follows: "to the retirement pension costs 11.1 the compulsory social apdrošināmaj parties (employees or self-employed) apply the procedures set out in the law" on State pensions "of the transitional provisions in paragraph 26.
11.2 Minimum social apdrošināmaj parties (employees or self-employed) who have the right to old-age pension and retirement pension part (the difference between the amount of the retirement pension and old-age pension) retirement pension payable for fixing the amount of the shares is taken into account in the old-age and retirement pensions, the total amount of shares. "
Transitional provisions with the entry into force of this Act shall terminate the constitutional order of article 81 of Cabinet of Ministers issued Regulation No. 425 "amendments to the law" on retirement pension system of the Ministry of the Interior staff with special ranks ' "(Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2000, no. 2).
The Parliament adopted the law of 16 March 2000.
State v. President Vaira Vīķe-Freiberga in Riga, 2000 April 5.