For The Government Of The Republic Of Latvia And The Government Of The Russian Federation Protocol On The Government Of The Republic Of Latvia And The Government Of The Russian Federation Agreed On The Removal Process Of Regulation And Protection Of Th...

Original Language Title: Par Latvijas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības protokolu par Latvijas Republikas valdības un Krievijas Federācijas valdības vienošanās par pārceļošanas procesa regulēšanu un pārceļotāju tiesību aizsardzību pagarināšanu

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: For the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Russian Federation Protocol on the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Russian Federation agreed on the removal process of regulation and protection of the rights of Roma extension of article 1. 2000. on 24 February, signed by the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Russian Federation Protocol on the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Russian Federation agreed on the removal process of regulation and protection of the rights of Roma extension (hereinafter referred to as the Protocol) with this law is adopted and approved. 2. article. The law shall enter into force on the day following its promulgation. With the law to be put in the Latvian and Russian language Protocol. 3. article. This Protocol shall enter into force on its article 2 and for the period specified in the order, and the Ministry of Foreign Affairs shall notify the newspaper "journal". The Parliament adopted the law of 16 March 2000. The President of the Parliament instead of the President j. stream in Riga, 30 March 2000, the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Russian Federation Protocol on the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Russian Federation agreed on the removal process of adjustment and especially the extension of the protection of the rights of the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Russian Federation, desiring to extend 2 June 1993 in Moscow signed the agreement for the removal of the process of regulation and protection of the rights of the Roma (hereinafter referred to as "the agreement") agreed on the following: 1. To extend the agreement for five years. 2. this Protocol shall be applied provisionally from the date of signature and shall enter into force on the date of the last written communication by which the Parties inform the public of the internal procedures necessary for the entry into force of the Protocol. Protocol signed on 24 February 2000 in two copies, in Riga, Latvian and Russian languages, both texts being equally valid.
The Government of the Republic of Latvia to the Russian Federation Government, Maris Riekstins Vladimir Voloh Foreign Ministry State Secretary of the Russian Federal Migration Service Deputy Chief Российской Федерации Протокол Между Правительством и Правительством Латвийской продлении о Соглашения между Республики Правительством Российской Федерации срока действия Правительством о регулировании и Латвийской и защите переселения Республики процесса Российской Федерации Правительство переселенцев прав Латвийской желая Республики Правительство продлить и срок подписанного действия года Соглашения в Москве июня 1993 2 о процесса и переселения защите прав переселенцев регулировании , именуемое в дальнейшем "Соглашение", согласились о нижеследующем: 1. Продлить срок действия Соглашения на 5 лет.
2. Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.
Совершено в г. Риге 24 февраля 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и латышском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской Федерации За Правительство Латвийской Республики
 

Related Laws