The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. Replace article 46.1 of the sixth and seventh paragraph, the words "the State Veterinary Department" with the words "food and veterinary service".
2. Make the following article 228: "article 228. The national sanitary inspection the state sanitary inspection shall examine this code 42 and 43 administrative offences provided for in article things, as well as 62, 63, 64, 72, 75, 76, 83, and 84.1 administrative offences provided for in article (if they are violations of hygiene), article 155 of the case in the first and second subparagraphs, and 155.5 166.9 administrative offences provided for in article (if they are violations of the use of household chemicals and chemical products and cosmetics chain) things , and provided for in article 166.10 166.11 administrative infringement cases, 166.12 166.14, in the first paragraph, in the first paragraph 166.15 for administrative violations (if they are violations of the human living environment and epidemiological safety, the use of household chemicals and chemical products and cosmetics chain).
Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties the State Sanitary Inspectorate is entitled on behalf of: 1) the main state sanitary inspector and his Deputy, a fine of up to three thousand lats and apply confiscation;
2 the National Sanitary Inspectorate) part of the managers and their deputies, a fine of up to one hundred five-ten lats and apply confiscation;
3) senior State sanitary inspectors, fines of up to a hundred lats;
4) state sanitary inspectors, and the latest state sanitary inspectors, a fine of up to fifty lats.
This referred to in the second subparagraph of article officials fine of up to twenty, if the offender does not dispute the fine imposed on him, can charge the infringement or disclosure. "
3. Replace the words "in article 228.2 pharmaceutical inspection" (fold) with the words "national pharmaceutical inspection" (fold).
4. Express article 230 of the following: ' article 230. The food and veterinary service of the food and veterinary service appearance, 46.1 42.2 this code (on irregularities and of veterinary medicinal products in veterinārfarmaceitisk), 102, 102.2, 103.3,,105, 105.5 103.6., 106, 107, 108, 155, article 108.4 108.1. the first and second subparagraphs, article 166.2 166.9 155.5, in the first paragraph, article, article 166.12 166.10 in the first and second subparagraphs, 166.14 and the first subparagraph of article 166.15 first administrative offences provided for in the case.
Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties on food and veterinary service are entitled in the name of: 1) National Chief Veterinary Officer of the food and, a fine of up to three thousand lats and apply confiscation;
2) State senior food Inspector and senior veterinary inspectors, fines of up to a thousand dollars and apply confiscation;
3) national senior health robežinspektor: fines of up to a thousand dollars and apply confiscation;
4) State food inspectors and public health inspectors, fines of up to two hundred and fifty lats;
5) state sanitary robežinspektor, a fine of up to two hundred and fifty lats.
The food and veterinary service of sanitary border inspection officers are competent to examine this code, article 102, 42.2 102.2 provided for in the second subparagraph of article administrative infringement cases, 108, 108.1, 108.4 108.3, article and in paragraph 166.14 for administrative offences, if the infringement committed on the country (Customs) border or customs warehouses. "
5. Turn off 230.9 and article 230.10
304. Article 6: turn off paragraph 5;
make paragraph 6 by the following: "6) national pharmaceutical inspection officials — if the infringements provided for in article 46.1 of this code;";
make paragraph 8 by the following: ' 8), the Director-General of the State revenue service notified officials that if the infringements provided for in this code, 46.1 42.2, 102.2, 108.1, 108.3 article 155.1 article 155.2, fourth paragraph, second subparagraph article 156, 156.1 in the second paragraph of article, second paragraph, in the third paragraph of article 156.2, 159.4-159.6, 163.1, 166.2 article 166.9 in the second paragraph of article, article, article 166.14 166.10, first and second subparagraph 166.15 article, in the first, second and third subparagraphs, 166.20, 166.31, 201.10 — article 169.3 and 201.15. ";
turn off 11.
The law shall enter into force on 1 January 2002.
The law adopted by Parliament in 2001 on December 20.
 
The President of the Parliament instead of the President j. stream in Riga, 2001 28 December Editorial Note: the law shall enter into force on January 1, 2002.