The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the Republic of Latvia and the countries of the European free trade agreement Joint Committee No 2/2001 "amendment (D) the Protocol (monopoly)," article 1. The Republic of Latvia and the countries of the European free trade agreement Joint Committee decision No 2/2001 "amendment D (monopolies) in the Protocol" (hereinafter the decision) this law is adopted and approved. 2. article. The law shall enter into force on the day following its promulgation. With the law put for decision to the English language and its translation into Latvian language. 3. article. The decision shall enter into force for the period specified in article 2, and in order, and the Ministry of Foreign Affairs shall notify the newspaper "journal". The law adopted by the Parliament in the March 13, 2003. State v. President Vaira Vīķe-Freiberga in Riga 2003. April 1, EUROPEAN free trade ASSOCIATION on 14 November 2001 Distribution list B ([]) in the Decision of the Joint Committee of the EFTA-Latvia From 2 of 2001 (Adopted at the fifth meeting on 29 November 2001) AMENDMENTS OF PROTOCOL D (MONOPOLY) the Joint Committee, Noting that Liechtenstein and Switzerland have abolished their State monopoly on gunpowder, Having regards to concerning article 31 of the agreement , Decide: the agreement shall be amended as follows: 1. the Protocol shall be replaced D with the following wording: "Protocol D to note basis in accordanc Monopoly with article 9 at the entry into force of this agreement article 9 of this Agreement shall apply to Liechtenstein and Switzerland with regards to their State monopoly to the island only to immigrants the exten to that these States will have to fulfil their obligation under òàæó to trade relations with the European Community and the EFTA States." 2. The Secretary-General of the European Free Trade Association shall deposit the text of this Decision with the Depositary.

European Free Trade Association in 2001 14 November copy of list B ([]) Latvian-EFTA Joint Committee decision No 2/2001 (adopted on 29 November 2001, the fifth meeting in) amendment (D) PROTOLOL (Monopoli), the Joint Committee Noted that Liechtenstein and Switzerland have abolished the State monopoly on gunpowder, in the light of article 31 of the Treaty, the Treaty is necessary to decide: the following amendments: 1. Protocol (D) should be replaced by the following text : "Protocol D monopolies that are not harmonized according to article 9, this agreement with the entry into force of This Treaty article 9 will apply to Liechtenstein and Switzerland relating to state monopolies on salt, only to the extent that these countries will have to comply with the relevant obligations, taking into account their trade relations with the European Union and EFTA's States." 2. the European Free Trade Association should be deposited with the Secretary-General the text of this decision, to the depositary.