The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the law "on Ziemeļvidzem of the biosphere reserve" make law "on Ziemeļvidzem of the biosphere reserve" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1998, no. 3; 2001, nr. 13) the following amendments: 1. Express article 21 the following: ' article 21. Rural area, located in the coastal dune Strip, new land estates created continuous areas, which must not be less than three hectares, except land reform legally created. Disposal of land assets, it cannot be split so that one of the parts is less than three hectares, except when it is connected to the adjacent property, provided that the other parts have no less than three hectares. Natural sanctuaries "Rand meadows" and "Vidzeme seaside" in rocky areas, coastal dunes, new land in the zone property to create a continuous area of not less than 10 hectares. "
2. in annex 2: Ziemeļvidzem of the chapter "biosphere reserve boundary description": to make 1-2-10 robežposm of the following: "1-2-10: from the railway line Riga-Valga border crossing points wear by Latvian-Estonian border West to robežstab No. 442;";
Express 24-25 of the robežposm by the following: "24 – 25 – Vainiž – Augstroz road to katvari forestry 509. sq.;"
25-26 robežposm to be expressed by the following: "25-26 — of the 509. sq. to the South-East along the 509., 516.610.611, 614., and kv. external borders, by 616. sq. 18, 19 and 20 of the South side of nogabal, by 617. sq. 9, 8, 10, 7, and 11. nogabal, along the South side of the 617 and 618.604., kv. external border to the Krustkaln path; "
Express 27-28 robežposm of the following: "27-28, from 593 sq. East on 593 sq. the South-eastern edge, across 31 sq. the southwestern edge, to 645 and 646.649., kv. the southern border to Mežciem path; "
41-42 of robežposm be expressed as follows: "41 – 42 – by the way – a concise to Valmiera road Lizdēn-Plane-Dakst;";
42-43 robežposm to be expressed by the following: "42 – 43 – by the way – Lizdēn-Dakst Plane to Plane-Jērcēn road;";
Express 45-46 of the robežposm by the following: "45-46-Jērcēn-Strenč the road to the railway line Riga-Valga Strenčo;";
46-48 robežposm to be expressed by the following: "-1:46 Strenč by rail from Riga-Valga to border crossing points to wear."
turn off the 48-1 robežposm;
Express ' natural areas ' in the following restriction: "natural areas of the Northern barred lands 7-8-10 of forestry from Ramat. sq. northeast corner by Latvian-Estonian border West to Staicel forestry of 11 kv. the Northwest corner;
8 – 90 – from 11 kv. to the South and East by 11., 14., 18., 62, 73, 74, 62, 63, 64, 66, 407 and 65 kv. the external borders to Ramata forestry 5. sq.;
90-148 from the kv 5. East on 5, 6 and 7 kv. external border to the forest path 7. sq.;
148-89-7 kv. South on forest road through the farm "Fur" and 47 sq. to the South the border;
89-7 — from 47 sq. along a country road to the Southeast along the 55 sq. the boundary to its southwestern corner, to the East by the kv 55, 56 national forest sq, 51, 20, 9 and 13 GOK, 12 and 10 kv national forest. external border to the Latvian-Estonian border.
Augstroz-141-140-Dauguļ road-Mačkēn to forestry katvari 14 kv. the northeast corner;
140-142 — from 14 kv. West by kv. northern side, by 13, 12 and 10 kv. external border to the coast of Dauguļ Mazezer;
142-143, by Dauguļ of Mazezer of the East Coast and along the Mazbried River to dikļi forestry 107 sq.;
143-137 — from 107 sq. to the East and farther north along 107, 108, and kv. 87.99. the external borders to 87. sq. the north-western corner;
137-136, from 87. sq. South on 87, 98 and 107 sq., pa katvari forestry 7. kv. the external borders to farm "bear consideration";
136-144 — by holding "the bear into a" western border South to the road Augstroz – Was – Dikli;
144-145 — by the way — Was Augstroz-Augstroz to the path of Dikļi-drills;
145-146 — by the way — Augstroz drills until 589. sq.;
146-147, from 589. sq. to the Southeast by 589, 27, 29 and 31 sq. the external borders to farm "Tūtal" around the farm boundary West to 645. sq. 4. the North-East corner of the nogabal, to the Southeast by 645. sq. northern edge to 31 kv., pa 31, 32, 30, 639 and 640. sq. external borders, along the Mežciem Road North to 636. sq., by 636, 26, 20 and 19 kv. external border to the path – Tūj Kocēni;
147-141, from road-Tūj to Kocēni North and farther east on 16, 17, 14 and kv. 386. external border to the path Dauguļ-Mačkēn.
Vidusburtniek 84-85 — from mazsalaca forestry 130 sq. the southwest corner of East on 130, 131 and 132. sq. the external borders through 132. sq. the eastern corner;
85-86, from 132 kv. North on 129, 122, 132, 115, 113, 111 and 107 sq.m. and along the forestry and Concise 104.102 sq. the external borders to 102. sq. the northeast corner;
86-87 — from 102 sq. 102. and West by 367. sq. the external borders to 367. sq. North corner;
87-88, from 367. sq. South on 367., 102 and 104 sq. and along the forestry 107 mazsalaca, 110, 109, 119 and 126. sq. the external borders to 126 sq. the southwest corner;
88-84, from 126 sq. East on 126 sq. 130. the external borders sq. Southwest corner. ";
the chapter "landscape protection area": Express section "salaca" 100-99 of robežposm by the following: ' 100-99 to the Korģen forest to the wood of the route Staicel; ";
Express section "" 99-98 robežposm salaca in the following: "99-98 — from Staicel to the path of forestry ainazi-Valmiera;";
Express section "" 98-97 robežposm salaca in the following: ' 98-97 — along the way – Valmiera to ainazi Palermo forest route; " Express section salaca "62-6" robežposm "the following: 62-6 — from mazsalaca road mazsalaca – Ramat-Estonia border to Latvian-Estonian border;"
turn off section "salaca" 6-9 robežposm;
adding to the subheading "the salaca" with 6-7, 7-8 and 8-9 robežposm of the following: "6-7, by the Latvian-Estonian border from mazsalaca – Ramat-Estonia border to Ramata forestry 10 kv. the northeast corner;
7-8-10. sq. to the South West and further west through the natural areas of the restricted area "northern lands" to the southern boundary of the Staicel forestry 11. sq. the north-western corner;
8-9: from 11 kv. by the Latvian-Estonian border West to the road to Bali-Lake-ainazi. ";
Express section "Limbaži – above-" 24-25 robežposm rose the following: "24 – 25 – Vainiž – Augstroz road to katvari forestry 509. sq.;"
Express section "Limbaži – above-rose" 25-26 of robežposm by the following: "25-26 — of the 509. sq. to the South-East along the 509., 516., 610, 611, 614, 616.., 617 and 604. sq. external border to the Krustkaln path; "
Express section "Limbaži – above-rose 27-28 robežposm of" the following: "27-28, from 593 sq. East on 593., 645, 646, and 649.. sq. external border to the Mežciem path; "
Express section "Sed-" Ērģem 1-2-3 robežposm the following: "2-3 — from Valka town boundaries and the boundaries of the Latvian-Estonian intersection West to road-Yeager-Naukšēni Estonian border;"
Express section "Sed-" 45-46 robežposm Ērģem the following: "45-46-Jērcēn-Strenč the road to the railway line Riga-Valga Strenčo;";
Express section "Sed-Ērģem 46-47 robežposm the" the following: "46-47 — from Strenč by the railway line Riga-Valga road to Wear – Valmiera;";
Express section "Sed-Ērģem 55-48 robežposm" the following: "55-2 — by the way — to Wear the Wear pedeli city limit, and on the East to the Latvian-Estonian border. ';
turn off the 48-1 robežposm.
The law adopted by the Parliament in 2003 on 18 December.
State v. President Vaira Vīķe-Freiberga in Riga 2004 January 7, editorial comment: the law shall enter into force by January 21, 2004.