The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the law "on State pensions" to make the law "on State pensions" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1996, no. 1, 1997, 24; 3, 13; 1998, nr. 1, 24 no; 1999, no. 11, 23; 2002, no. 2; 2004, nr. 6; 2005, 13., 24., 24., 2006 no; no; 2007, 24 no; 2008, 7., 10. 14. no; 2009, no. 8, 15; Latvian journal, 2009, no. 199; 2010, 16, 205. no; 202. in 2011, no; 2012, 104 no; 13 112., 137, 194 No;. 2014, 75 no). the following amendments: 1. in article 12: Add to the first part of the sign "K" with a new interpretation of the second sentence as follows: "the annual insurance contributions wage index in the definition of applicable insurance contributions wage amount in real growth limit that does not exceed 15 percent." to supplement the article with the fourth paragraph as follows: "(4) If, pursuant to the first paragraph of this article of the pension capital calculated for annual update insurance contributions wage index is less than the number" 1 ", for example the pension capital update index" 1 ". Year in which the pension capital for indexing calculated index is less than the number "1" in the following years, in which calculated pension capital of the updating of the index is greater than the number "1", it is replaced with the index "1" to the year, when the previous year's negative and subsequent positive product of indexes is greater than the number "1". This year the retirement capital of the escalation of insurance contributions wage index of the previous year, the negative and the positive index of subsequent product. " 2. in article 16: replace the first subparagraph of paragraph 1, the term ' Vi ' explanation of the third sentence, the words "the work actually worked for months" with the words "for months in which carried out or had to make insurance contributions disability insurance"; replace the fourth subparagraph, first sentence, the words "and the number calculated in accordance with article 24 of this law the fifth part of" with the words and the number "which was calculated to change the date of disability groups, in accordance with article 24 of this law the fifth"; to complement the fourth part with a new second sentence the following wording: "If a person's insurance period accumulated by retirement (conversion) to advance to the month in which the change in disability group, then change to the disability group I or II on the basis of the pension adjustment under article 24 of this law the fifth part and adds it in the manner set out in this part to calculate the pension." 3. Express article 24, fifth subparagraph by the following: "(5) Recalculated the groups I and II disability pension consists of a previously granted (recalculated) pension and pension adjustment part, which is calculated using the following formula: Group I disabled persons: P1 = (axis 1/S-1) x 1 x 0.45 Vi Group II disabled persons: P1 = (axis 1/S-1) x 1 x 0.4 Vi where P1-pension adjustment; Axis 1: the number of months that you want after retirement (recalculating) made or had to make social insurance contributions disability insurance; Asie 1 — the maximum insurance indemnity (expressed in months) of the law "on State social insurance" in a certain age to this law, article 11 the first paragraph of a certain age; Vi 1 — personal salary, the average insurance premium for months after retirement (recalculating) made or had to make social insurance contributions disability insurance. " 4. Make the text of article 27 as follows: "the law requires the State pension" on State social insurance "in order." 5. Add to article 28 of the third part as follows: "(3) the national pension, and the payment of the conversion rules and procedures established by the Cabinet of Ministers." 6. Article 32: adding to the sixth subparagraph, the first sentence after the words "in the territory of a EU or EEA Member State" by the words "or a country with which an agreement on social security"; to supplement the article with the thirteenth part as follows: "(13) if the old-age pension granted before this law, article 11, first paragraph, the specific age, its cost shall be suspended for so long as the old-age pension recipient receives unemployment benefits." 7. Replace article 33, second paragraph, the words "to pay the future pensions costs" with the words "according to law" is recovered on State social insurance "as defined on the overpayment recovery". 8. Article 34: Supplement to the second part of the article as follows: "(2) the national pension is the responsibility of the recipient overpaid the amount of the pension in accordance with the law for him to be entitled to pay according to the law" on State social insurance "as defined on the overpayment recovery."; believe the current text of article about the first part. 9. Article 36: put the name of the article as follows: "article 36. Deductions from the State pension and pension overpayment recovery "; make the first part of paragraph 3 as follows: "3) on the basis of the State social insurance agency officials of the decision of the Department to recover the amount of the pension that the pensioner overpaid. The excess amount of the pension in accordance with the law a person does not come in, grab a according to the law "on State social insurance" as defined on the overpayment recovery. " 10. transitional provisions: replace the second sentence of paragraph 19, the words "of one month" with the words "four months"; Add to 33 after the words and figures "for 30 years" with the words and figures "of which at least five years after the 1996 accumulated January 1"; Replace paragraph 39, the words "and in accordance with the transitional provisions of paragraph 29" with the words "lets allow prematurely"; transitional provisions be supplemented with 65, 66, 67, 68 and 69 points by the following: "65. Persons from 1 January 2010 to 31 December 2015 in accordance with this Act granted or recalculated age, retirement or survivor's pension, the report from the conversion of retirement and pensions of the starting capital capital according to this law, article 12 the provisions of the fourth paragraph, subject to the following conditions: 1) pensions are reviewed starting with January 1, 2016; 2) in certain years of the pension review and revision conditions are determined in the annual State budget Act and the medium-term budgetary framework law under the State budget; 3) translation of the starting capital of the pension and retirement funds, the escalation in insurance contributions wage index for 2009, 2010 and 2011 is replaced by the number "1" and then in the following years the retirement capital of calculated escalation indices that are greater than the number "1" is replaced by "1" to index when the previous year's negative and subsequent positive product of indexes is greater than the number "1". This year the retirement capital of the escalation of insurance contributions wage index of the previous year, the negative and the positive index of subsequent product; 4) the amount of the pension by its review must not be less than the amount of the pension received in advance. 66. Article 12 of this law, the provisions of part IV pensions update applied to the capital, starting with the 2009 insurance contribution wage index. 67. Article 12 of this law in the fourth part, the transitional provisions in paragraph 65 and 66 and amendments to this law, the first subparagraph of article 12 in relation to that insurance contributions wage amount in real growth limit that does not exceed 15 percent, annual premiums in the wage index determination, shall enter into force on January 1, 2016. 68. Article 32 of this law, in part, Amendment 13 article 16, first paragraph in relation to the average wage for the calculation of insurance contributions, article 33, second paragraph in connection with advance recovery of overpayments, the transitional provisions of the second sentence of paragraph 19 in connection with the maintenance of the old-age pension invalidity pension of disability groups repeated determinations in case disability break no longer than four months and amended paragraph 33 of the transitional provisions in relation to old age pensions starting capital calculation shall enter into force on July 1, 2016. 69. The Cabinet of Ministers by 2016 July 1 does article 28 of this law, the provisions referred to in the third subparagraph. " The law takes effect July 1, 2015. The law in the Parliament adopted 18 June 2015. The President a. Smith in 2015 on June 27.