The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1.149.33 article: make the eighth part of the following sanctions: "imposing fines for driving from one hundred to one hundred and fifty lats, the carrier or the consignor — natural person from hundred fifty to three hundred lats, but the cargo carrier or the consignor — legal person from hundred to three thousand lats.";
express part of sanctions following the ninth: "imposing fines for driving from one hundred fifty to two hundred lats, the carrier or the shipper — natural person, from three hundred to four hundred lats, but the cargo carrier or the consignor — legal person — from three thousand to five thousand dollars."
make part of the sanctions following decades: "impose a fine driver from two hundred to four hundred lats, the carrier or the shipper — natural person — from four hundred to five hundred lats, but the cargo carrier or the consignor — legal person — from five thousand to ten thousand dollars."
2. Express article following 201.49: "201.49 article. Illegal request and receive pay for the education of illegal fees or receiving request for elementary or secondary education — imposes a fine educational supervisor from fifty to a hundred lats.
Illegal fees for applying for higher education — imposed a fine of one hundred to two hundred lats.
For the same offences, if committed repeatedly within one year after the administrative penalty — imposed a fine of one hundred to five hundred lats. "
The law adopted in 2004 the Saeima on 25 November.
State v. President Vaira Vīķe-Freiberga in Riga 2004 December 15 Editorial Note: the law shall enter into force by December 29, 2004.