The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the law "on air" make law "on air" (Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1994, nr. 22; 1997, 13, 23 no; 1998, no. 15, 23; 1999; 2002, 23 no no 12; 2003; 2004, nr. 15, 7., 10., 12., 20. No; 2005, 10, 15; 2006, nr. 1, 12. no) the following amendments: 1. under the terms of the law " : turn the term "Republic of Latvia national armed forces aviation" and the explanation;
Add to the section after the Republic of Latvia of the term "air space" with the term and its explanation in the following wording: "the military aviation of the Republic of Latvia, the Republic of Latvia registered military aircraft registered in the Republic of Latvia, the Latvian national armed forces military use civilian aircraft, military airfields and other objects intended for national defence functions. ';
Add to the section after the term "meteorological service provider" with terms and their explanations as follows: "military aviation aircraft — Latvian military aviation aircraft registered in the registry of the aircraft of which the Latvian national armed forces uses the national defence functions.
Military airfield-a military object, which includes the specific land areas or water proper, as well as buildings, objects and plants designed to organize military aircraft arrival and departure, and which is maintained and used in national defence. "
2. Express article 2 by the following: ' article 2. Regulations governing the airspace of the Republic of Latvia and the use of civil and military aviation activities in the Republic of Latvia the use, as well as civil and military aviation activities in the Republic of Latvia, the country and its people to govern in the interest of this law this law defined competence issued laws and regulations binding on the Republic of Latvia, international agreements and European Union laws. "
3. Article 3: Add to the first part of paragraph 1, after the word "the" with the words "civil and military";
Add to the first paragraph of paragraph 2, after the words "the Republic of Latvia" with the words "civil and military";
to make the second and the third part as follows: "this law, 13, 14, 28 and article 29, article 40 of the first, second and fourth subparagraphs, and article 41.42, article 44 of the second, third and fourth subparagraphs, article 45, 47, 49, the second subparagraph of article 56, 61, 63, 70, 97, 113, 114., 115, 116 and 117. Article refers to the military aviation of the Republic of Latvia and the foreign military aviation aircraft where the Latvian national armed forces use the country's defence and security interests.
40 and 41 of this law, the provisions of the article apply to the person who carried out this Act 40 the first paragraph of article 2, paragraphs 3 and 4 and the activities provided for in the second subparagraph, or article 41 of this law shows the potentially hazardous objects construction, installation, deployment and identification. "
4. Supplement article 10 the first paragraph after the words "By the aircraft registry information" with the words "Republic of Latvia's Civil Aviation registry".
5. Replace article 13, first paragraph, point 3 and article 14, first paragraph, the words "Republic of Latvia national armed forces" with the words "military aviation of the Republic of Latvia".
6. Replace article 23, the word "ground" with the words "Civil Aviation aerodrome".
7. Article 24: replace the title of the article the word "ground" with the words "Civil Aviation aerodrome";
replace the first paragraph, the words "on the ground" with the words "certificate of civil aviation aerodrome";
replace the second paragraph, the words "aerodrome operating procedures" with the words "Civil Aviation aerodrome operating procedures".
8. Add to 24.1, 25 and 27 of the article before the word "aerodrome" (fold) with the words "civil aviation".
9. in article 28: make the second part of the third sentence by the following: "fee for private individuals owned civil aviation ground services shall determine the civil aviation aerodrome owner.";
replace the third paragraph, the words "Republic of Latvia national armed forces aviation" with the words "military aviation of the Republic of Latvia".
10. Replace article 29, the words "national armed forces aviation" (fold) with the words "military aviation" (fold).
11. in article 41: make the name of the article as follows: "article 41. Aircraft flying in potentially hazardous objects construction, installation, deployment and identification procedures ";
make the third paragraph as follows: "the order in which requests and receives a Civil Aviation Agency's permission to build, install, deploy, and to refer to aircraft flight safety of potentially dangerous objects is determined by the Cabinet of Ministers."
12. Article 42: make the first sentence of the first paragraph the following wording: "the action associated with the air space of the Republic of Latvia the use of civilian and military applications, according to the Republic of Latvia to binding international agreements, coordinates, as well as aircraft flights specially created air traffic control zones run by the Republic of Latvia to the use of airspace and air traffic organization of the national company.";
Supplement to the fifth article as follows: "the order in which the airspace of the Republic of Latvia and the organisation of air traffic in the country's air navigation services company provides services for military aircraft in the airspace of the Republic of Latvia shall be determined by the Cabinet of Ministers."
13. Turn off the second subparagraph of article 44 of the second sentence.
14. Article 48: a supplement to the second part of the article as follows: "the State in the event of danger, the Cabinet of Ministers may decide on the airspace of the Republic of Latvia and the organisation of air traffic in the country's commercial and Civil Aviation Agency's functions and resources to the Latvian national armed forces. The order in which the country risk in the case of the Republic of Latvia to the use of airspace and air traffic in the country organizing company and Civil Aviation Agency transferred the functions and resources of the Latvian national armed forces, and this function and the amount of resources determined by the Cabinet of Ministers. ";
believe the current text of the first part of the article.
15. Replace article 56, second paragraph, the words "national armed forces aviation" with the words "military aviation".
16. Add to article 57 of the second part of the text by the following: ' Civil Aviation Agency's administrative provisions issued by the European Community aviation safety requirements, are open to appeal to the Court without opposition to higher authority. The following administrative appeal Act shall not suspend its activity. "
17. To supplement the law with the eleventh chapter, as follows: "in the eleventh chapter of MILITARY Aviation article 113. Military airfield military airfield shall be established and used in accordance with the regulations issued by the Minister of defence in the internal regulations. The Defense Ministry is monitoring the military aerodrome operation.
114. article. The military of the Republic of Latvia to the aircraft registry of the Latvian national armed forces Republic of Latvia creates and maintains military aircraft register. The Latvian national armed forces in the register recorded military aviation, grants them a national mark, as well as their registration mark.
Military aviation air national mark and registration mark approved in accordance with the regulations issued by the Minister of defence in the internal regulations.
115. article. In civil aviation, the use of military assistance to hunt down a Civil aircraft, which the Latvian national armed forces uses the military, is comparable to the military aviation of the Republic of Latvia, if binding international agreements provide otherwise. The following aircraft are not subject to article 114 of this law.
The order in which civil aviation aircraft used in military, determined by the Cabinet of Ministers.
116. article. Foreign military aircraft, the use of the national security and interest of the Latvian national armed forces can use foreign military aircraft.
Foreign military aircraft used in the Latvian national armed forces Republic of Latvia is comparable to the military aircraft of the Republic of Latvia, if binding international agreements provide otherwise. The following aircraft are not subject to article 114 of this law.
Article 117. Military aviation flight procedures military aviation aircraft flying the airspace of the Republic of Latvia shall be determined by the Cabinet of Ministers. "
18. transitional provisions supplementing with 8 and 9 point as follows: "8. the Cabinet of Ministers until March 1, 2007 does this law, article 41, third paragraph of article 42 in the fifth subparagraph, article 48, second paragraph and the second paragraph of article 115 of those provisions.
9. The Cabinet of Ministers to the 2006 December 1 issue 117 of this law the provisions referred to in the article. " The law shall enter into force on the day following its promulgation.
The law adopted by the Parliament in 2006 on 26 October. State v. President Vaira Vīķe-Freiberga in Riga in 2006 on November 8.