Advanced Search

Amendments To The Latvian Code Of Administrative Offences

Original Language Title: Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. Article 37: make the second paragraph as follows: "refusal to commence criminal proceedings or terminate criminal proceedings, but violators are administrative infringement action signs, administrative penalties may be imposed not later than one month from the date of the decision to initiate criminal proceedings or the refusal on its termination." to make the fourth subparagraph by the following: "administrative penalty for this code, 47, 48, 51, 53, 53.2 — 68, 71, 72, 74.1, article 75 article, first paragraph — — 88.4 75.1 88.1 88.7 article, the twelfth" c "chapter, and 159.9 204.7 204.11 159.7 — — article administrative violations may be imposed no later than four months from the date of the irregularity was discovered, but not later than one year from the date of the offence." 2. To supplement the code with 51.2 and 51.3 article as follows: "article 51.2. The spread of invasive plant species to control the lack of action on the spread of invasive plant species of the containment measures, expressed the warning or impose a fine natural persons from seventy to two hundred and fifty lats, but the entities — from two hundred to a thousand dollars. For the same offences, if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from two hundred and fifty to five hundred lats, but the entities — from four hundred to two thousand lats. 51.3 article. The introduction of invasive plant species in violation of Ban On invasive plant species included in the list of plant species into the country, imposed a fine natural persons from fifty to two hundred and fifty lats, but the entities — from one hundred to five hundred lats, confiscating the imported plant species or without confiscation. For the same offences, if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from two hundred and fifty to five hundred lats, but the entities — from five hundred to a thousand lats, confiscating the imported plant species or without confiscation. " 3. Express article 54 the following: ' article 54. Land use or destruction of the landmark property on land use or property (including forests) landmark destruction — imposes fines of up to a hundred lats. " 4. Turn off the article 92. 5. Express article 93 and 94 as follows: "article 93. In the zone of operation of aprobežojum violation of the statutory requirements and violations of aprobežojum in the operation of the safety zones, imposed a fine on persons up to a hundred, but legal persons — up to three hundred lats. For the first part of this article provides for offences when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from fifty to three hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars. 94. article. Electricity transmission or distribution system, deterioration of attention For the transmission or distribution of electricity system damage negligently — imposes a fine natural persons from fifty to three hundred lats, but the entities — from one hundred to two thousand lats. For the first part of this article provides for offences when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons of one hundred and fifty to five hundred lats, but the entities — from five hundred to three thousand lats. " 6. Express article 98.1 as follows: "article 98.1. Electricity, warm use of energy and gas of infringements of the provisions On electricity, heat or gas supply, trading and violation of the terms of use, impose a fine of up to one hundred persons, but legal persons — up to three hundred lats. Electricity, heat or gas consumption — impose arbitrary fines natural persons from fifty to two hundred lats, but the entities — from two hundred to four hundred lats. " 7. Make the text of this article 99: "does not comply with the physical size of the unit and their labels; on the measurement of products that have not undergone conformity assessment procedures in accordance with the laws and regulations that establish the metrological requirements; of such verified measurement or defective products, which include the state metrological control of measuring instruments subject list; on the subject of state metrological control of measuring instruments under the rules of operation and the associated process of measuring the wrong; on the distribution of prepared pre-packed quantities of non-compliance with requirements of normative documents; on the features of measuring non-compliant installation — expressed the warning or impose a fine of up to two hundred persons, but the entities — from fifty to a thousand dollars. "  8. Turn off the article 117. 9. To supplement the code with 117.4 117.1, 117.2, 117.3, 117.5, 117.6, 117.7, 117.8, 117.9 117.10, 117.11 article, and by the following: ' article 117.1. General rules about holiday traffic violation On inland waters for recreational vessels operating inland waters if not present a document certifying the appropriate holiday ship management rights (if such is required), or a document certifying the registration of recreational craft (if the vessel is to be recorded), — expressed the warning or impose fines of up to five lats. For movement with watercraft, sailing with vējdēl, as well as employment with water skiing or similar sports, not donning a life jacket that provides personal buoyancy, imposes fine from twenty to thirty pounds. For the rest of the ship, if the ship is not in the rest of the law, driving, impose a fine holiday ship driver from one hundred to one hundred and fifty lats. For the rest of the ship's use of the licence, which logged as lost or stolen, they instead received a new recreational craft driving licence — imposes a fine vessel Manager rest ten lats. For the rest of the ship where it is prohibited by the internal waters, the owner or the possessor, as well as in certain municipalities and designated bathing or prohibited proper — imposes a fine holiday ship driver from forty to seventy pounds. For the rest of the passenger transportation Board, who are younger than 12 years old and not a proper-sized rescue vest, impose a fine holiday ship driver from twenty to forty pounds. For shipping to the rest of the ship proper during daylight hours, when it has not been informed of the State border, imposed a fine holiday ship driver from ten to thirty pounds. For shipping to the rest of the ships in the dark robežakvatorij time of day — imposes a fine holiday ship driver from twenty to fifty lats. For shipping in the robežakvatorij during daylight hours if Recreation Board driver or passengers not present identity documents, — imposes a fine holiday ship driver from twenty to fifty lats. On another not listed in this code vessels for inland waters traffic requirements-infringement — expressed a warning or impose a fine of five to ten lats. For recreational craft in this article and in article considered 117.3 117.6 sport and recreation for the shipping agent that will be from 2.5 to 24 meters, which is not used for commercial purposes and who is not a professional crew, as well as the small craft. 117.2 article. Maritime training regulations for the navigation of the inland waters in violation of the terms of training internal waters — imposes a fine person who trained to fly, from forty to sixty lats. Article 117.3. The rest of the ship's equipment failure to claim the internal waters For the rest of the ship, which is not equipped with the necessary equipment and rescue funds — imposes a fine holiday ship driver from twenty to forty pounds. 117.4 article. Cargo and passenger transport, non-compliance with the provisions of the internal waters of the sailing vessels of a carrying capacity or to allow the number of persons carried, sailed the inland waters — imposes fine vessels of the driver from twenty to two hundred lats. 117.5 article. Shipping speed, sailed the inland waters with the vessel for which the manufacturer intends the speed detection device For speed limit signs in accordance with authorized shipping speeding internal waters to 10 kilometres per hour — imposes fine vessels of the driver from thirty to forty thousand lats. For speed limit signs in accordance with authorized shipping speeding internal waters from 11 kilometers to 30 kilometers per hour, impose a fine vessels of the head of the seventy up to a hundred lats and deprive the navigation rights on the driving time from six months to one year. For speed limit signs in accordance with authorized shipping speeding internal waters over 30 kilometres per hour — impose the fine vessels of the head of a hundred fifty to two hundred lats and deprive the navigation rights on the driving time from one year to two years. About shipping for driving at speeds in excess of 5 kilometers per hour, the internal waters closer than 30 meters from swimmers-imposed fine vessels of the driver from fifty to two hundred lats and robbed vessels of driving rights for a period of up to one year or without shipping the driving disqualification.   117.6 article. Stopping, parking manoeuvres, and the anchor breaking the rules On manoeuvrability of inland waters inland waters and stopping or passing vessels, stationary and floating cranes Bagger in the vicinity, as well as between them, shall impose the fine vessels of the driver from twenty to one hundred lats. For anchoring ships, as well as berthing or parking at the navigation marks and the passenger or cargo docks, where they are intended for recreational craft, imposing fines of vessels to the supervisor of the seventy to a hundred lats and deprive the navigation rights on the driving time from six months to one year. 117.7 article. Vessels conducting internal waters under the influence of alcohol or drugs, or other intoxicating substances affect The boat, watercraft, jet boat or yacht or driving training driving inland waters if the exhaled air or blood test found a blood alcohol content exceeding 0.5 per mille but not exceeding 1.5 promiles, imposes fine vessels of the driver from one hundred to two hundred lats and deprive the navigation rights on the driving time from six months to one year. On the boat, watercraft, jet boat or yacht or driving training driving inland waters if the exhaled air or blood test found a blood alcohol content exceeding 1.5 promiles, imposing fines for shipping the driver from two hundred to three hundred lats and robbed vessels of driving rights for two years. About shipping or driving training driving inland waters while in the illicit manufacture of narcotic drugs, psychotropic, toxic or other intoxicating substances, — imposes fine vessels to the driver of the three hundred to four hundred lats and robbed vessels of driving rights for two years. About shipping or driving training driving inland waters response speed and attention to reducing medication affects, as well as sick or exhausted to the extent that it can affect driving ability and water traffic safety, — imposes fine vessels of the driver from one hundred to two hundred lats. On the infringements provided for in this article, when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine vessels of the head of the four hundred to five hundred lats and robbed vessels of driving rights for three years.   117.8 article. Shipping drivers ' violations in specific cases Of non-compliance with a specific order after water traffic accidents — imposes the fine vessels of the driver from one hundred to two hundred lats. Of failure to comply with the requirements for a person to stop the vessel, which is empowered to examine the shipping documents, the driver — imposes fine vessels of the driver from a hundred to a hundred and fifty lats and deprive the navigation rights on the driving time from one year to two years. Alcoholic beverages, drugs, or other intoxicating substance use after water traffic accidents, as well as after the vessel stopped by the police or the national armed forces naval Coast Guard officer or border guard officials in the country (robežakvatorij and the harbour proper), to alcoholic beverages, drugs, or other intoxicating substances impact inspection or release of such inspections, imposed the fine vessels of the head of the four hundred to five hundred lats and robbed vessels of driving rights for three years. Waiver of inspection of blood alcohol concentration, as well as the illicit manufacture of narcotic drugs or other intoxicating substances impact test — imposes fine vessels of the driver from four hundred to five hundred lats and robbed vessels of driving rights for three years.  117.9 article. Vessels registration regulations on the registration of the vessels conduct that are not registered in a specific order — imposes the fine vessels of the head of a hundred fifty to two hundred lats. The driving navigation that the space provided for this purpose is not specified in any of the national registration number plates or a name — imposes the fine vessels of the head of a hundred fifty to two hundred lats.  117.10 article. Navigation lights and damaging, arbitrary Setup, remove and port structures, waterworks and equipment damaging Of navigation marks or lights tampering, arbitrary removal or installation, the port and the waterworks structures, devices, and equipment damage, imposed a fine of fifty to seventy-five pounds. 117.11 article. Divers work under the rules of conduct for divers work out of port waters without the permission, as well as the signalling failure this time, imposed a fine of ten to fifty lats. " 10. Turn off article 118. 11. off 155.3 article. 12. off 165.3 article. 13. off 165.5 article. 14. in article: 166.6 put sanctions first subparagraph as follows: "impose a fine natural persons up to one hundred and fifty lats, but the entities — from fifty to three hundred lats."; make the second paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine natural persons from one hundred to two hundred and fifty lats, but the entities — from one hundred and fifty to five hundred lats." 15. Express 166.7 article as follows: "166.7 article. Collective bargaining is not closing and collective bargaining rules waiver failure to negotiate a collective bargaining agreement or rules enforcement, impose a fine of up to five hundred persons, but the entities — from two hundred and fifty up to seven hundred and fifty lats. " 16. off the second paragraph of article 166.14. 17. off the second paragraph of article 166.15. 18. the express article 170.1 as follows: "article 170.1. Illegal alcoholic beverages and spirits Acquisition Of illegally made (produced) or fake alcoholic drinks or alcohol-based liquids that are not spirits, but are offered as drinks (alcoholic beverages illegal), or buy alcohol, imposing fines of up to a hundred lats or apply administrative arrest for a period of up to ten 24-hour purchase, confiscating alcoholic beverages and spirits. " 19. To supplement the code with article 170.2 and 170.3 as follows: "article 170.2. The illegal production of alcoholic beverages (production), storage and movement of illegal production of alcoholic beverages (production), storage or moving: the fine imposed on natural persons from two hundred and fifty to five hundred lats or apply administrative arrest for a period of up to fifteen 24-hour, confiscating alcoholic beverages and their movements to the vehicles or used without confiscation of vehicles, but the entities — from a thousand to ten thousand lats, confiscating alcoholic beverages and their movements to the vehicles used or without confiscation of the vehicle. 170.3 article. Space transfer illegal manufacture of alcoholic beverages (production), storage and disposal of space transfer illegal manufacture of alcoholic beverages (production), for storage or disposal, imposed a fine natural persons from two hundred to five hundred lats, but the entities — from a thousand to five thousand lats. " 20. Turn off the words "under article 175.1 cognition", or "outside" and "cognitive" offenders. 21. To supplement the code with article 179.2 of the following: ' article 179.2. Violation of requirements of civil protection of the statutory violation of civil protection requirements, expressed in warning or impose a fine of up to a thousand dollars for legal persons. On civil protection requirements in certain non-compliance assurance State fire and rescue service deadline — imposes fines for legal persons up to two thousand lats. " 22. Turn off, 201.46 201.47 201.48 and article. 23. Make the second paragraph of article 204.5 penalties are as follows: "fines imposed on natural persons up to two hundred and fifty lats, but the entities — up to a thousand dollars for administrative infringement, confiscating objects, and whether or not the tools confiscation. " 24. the express article following 204.8:204.8 "article. Failure to provide information to the data subject For the statutory provision of information to the data subject — expressed the warning or impose fines on natural and legal persons from twenty-five to two hundred and fifty lats. " 25. To supplement the code with 204.17 204.18 article and by the following: ' article 204.17. The prohibition of discrimination in violation Of the laws and the prohibition of discrimination laid down in the infringement — imposes fine from one hundred to five hundred lats. 204.18 article. Reserves of petroleum products and storage arrangements for petroleum products, a breach of the reserves and storage policy violation, impose a fine of entities from one hundred to astoņtūkstoš lats. The same acts, if committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed fines for legal persons from five hundred to ten thousand lats. " 26. Put 210. the first paragraph by the following: "the municipal Administrative Commission shall examine this code 44, 51, 51.1, 51.2, 52, article 53, 53.1 (for offences committed by a person), article 54, 57 (for offences committed by a person), 56, 66, 69, 75, 76, 89, 93, 94. in article 95 in the first subparagraph of article 96, 98, 98.1, 98.2,, 100,, 103, 103.2 102.1, 103.6, 106-108, in article 111. Article third, fourth, fifth, sixth, seventh and eighth (of committing infringements of national armed forces aerodromes which are not used for civil aviation, or in the vicinity of the aerodrome), 134-137, 137.1, article 138 (on irregularities in the road), 140, 144, 148, 149., article, article 149.1 149.32 seventh and eighth, 149.33 article (except for the twentieth part in violations), 150-152, 155.150.3, article (with the exception of its third and fourth) Article 156, 155.5. in the first paragraph, in the first paragraph of article 156.4 (except in the case of infringement cases taken control and administrative violations of the Protocol drawn up by the institutions authorized to examine the Administrative Affairs of the infringement), 167.1, 172-173, article 172.2, 172.4, 174.3 article, third paragraph, article 176 article 179, fourth paragraph 185, 190-190.2, 190.3-190.10 190.12, 194.3, article 197 article (except for the cases When the stamps or seals placed the State energoinspekcij officer), 201.45 201.63 201.43 — 202-204, and as provided for in article administrative violations. " 27. Express 211.2 the second subparagraph by the following: "in proceedings of the Municipal Council (the Council) issued the binding regulations, in place of the infringement without dialing Protocol (the set of sample receipt) can impose fines of up to ten, if the offender does not deny him the fine imposed on it." 28. To supplement the article with the sentence following 211.3: "local Government Council (the Council) the notified bodies (officials) implement controls over the movement of motor vehicles, including stopping and parking regulations in the Baltic Sea and Gulf of Riga coastal dunes, coastal zone beach or specially protected natural territory." 29. Article 213 of the expression as follows: "article 213. District (municipal) Court judges of district (municipal) Court judges look for this code in article 46, 53.1 (if the offence committed), article 116, second paragraph, in the second paragraph of article 139.1, the seventh subparagraph of article 149.4, in the fourth paragraph of article 149.5, 149.15 article third, fourth, fifth, seventh and eighth, in the second paragraph of article 155.4, 155.8 article 156.4 155.6, second subparagraph, article 158.1, the second paragraph of article 160.1, 165.4 ,,,, 166.21 166.2 166.3 166.17 166.25, 166.28 — — 167, 170.1, 166.30, 170.2 article, article 171, in the second paragraph of the article, article 174.3 173.2, first and second parts, 174.5, 175-175.4, 175.8, 177, 178 176.1 in article 179, in the fourth paragraph of article 187.1, 190.5, 190.6, 194.1, 200, 200.1, 201.2-201.9, 204.1, 204.2 201.39-201.42, 204.17 article article and (except in the case of irregularities in the labour relations area) for administrative violations. " 30. Article 214: to supplement the first part after the number "with" the number "169.3 167"; replace the first paragraph, the number "118." with the words and figures "article the first article 117.1 — the sixth and tenth part, 117.2-117.8" numbers and the word "the" in article 159.4-159.6 — with numbers and the word "— in article 159.4 159.6, 166.8" and the number and the word "the" in article 170.1 — with numbers and the word "170.1, 170.2, 170.3 article"; to supplement paragraph 2 second subparagraph following the words ' ' this code with numbers and the words "the first article 117.1 — the sixth and tenth part, 117.2 — 117.8 and"; Add to the second subparagraph of paragraph 3, after the words "" this code with numbers and the words "the first article 117.1 — the sixth and tenth part, 117.2 — 117.8 and". 31. Add to the first paragraph of article 214.1 after the number and the word "the" in article 42.1, with numbers and words "article 117.1 first House — in the sixth and the tenth paragraph 117.2, 117.8 article". 32. To replace the 215 in the first subparagraph of article numbers and the words "and article 71.179" with numbers and words "179.71, and article 179.2". 33. in the first subparagraph of article 215.1: turn off "155.3"; replace the number and the words "article 166.15 second, third and fourth paragraph" with a number and the words "article 166.15 third and fourth part"; Add to part after a number of "" with the number "170.2 169.3"; replace the numbers and the words "and article 201.18 190.15 201.10 —" with numbers and words "— 204.18 190.15, 201.10 201.18 and article". 34. in article 215.3: make the first part as follows: "the State labour inspection shall examine this code 41, 41.2, 41.3 article, article 90 of the first, third and fourth paragraph, in article 91, 166.7, 166.9 in the third subparagraph, in the first paragraph of article 166.15 and 204.17 article (about the irregularities in the labour relations area) for administrative infringement cases."; Replace paragraph 1 of the second paragraph, the words "five thousand" by "ten thousand". 35. Add to article 215.4 of the fourth part as follows: "the consumer protection centre 166.13 this code of administrative offences provided for in article 5 finds and administrative penalties imposed in the same decision, which finds the advertising law violation. Decision shall be made in accordance with article 274 of the code. " 36. Express article following 215.6: "215.6 article. Central Statistical Bureau Central Statistical Bureau examine this code 166.6 administrative offences provided for in article the case for statistical information (except in the case of infringement cases taken control and administrative offences of the Protocol for the infringements referred to in this article, drawn up by officials of other institutions empowered to examine the administrative infringement cases). Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties Central Statistical Bureau is entitled in the name of the Central Statistical Administration Chief and his Deputy. " 37. To supplement the article with 215.8 second subparagraph by the following: "the competition Council in this code 166.13 administrative offences provided for in article finds and administrative penalties imposed in the same decision, which finds the advertising law violation. Decision shall be made in accordance with article 274 of the code. " 38. To supplement the article with 215.9 second subparagraph by the following: "national radio and Television Council 166.13 this code of administrative offences provided for in article 5 finds and administrative penalties imposed in the same decision, which finds the advertising law violation. Decision shall be made in accordance with article 274 of the code. " 39. Replace 217. in the first paragraph, the number "117" with numbers and words ", and" 117.10, 117.11 117.9. 40. off 223.2 in paragraph number and the word "article 92". 41. Article 226.1: Add to the first paragraph after the number and the word "article" 114.3 with numbers and the word "— 117.11 article 117.1"; to supplement paragraph 2 second subparagraph following the words ' ' this code with numbers and the word "the" in article 117.1-117.11; Add to the second part of paragraph 4 by the following: "4) territorial State border guard administration of floating funds Chief and his Deputy, State Border Guard vessel (boat) Captain and assignment of senior border guards — about administrative offences provided for in this code and in article 194.1 117.1-117.11." 42. Supplement article 228.2 of the third part as follows: "the State Pharmaceutical inspection in article 46.1 of this code in the seventh part of the administrative offences establishes administrative penalties imposed and with the same decision, which finds the advertising of medicinal products. Decision shall be made in accordance with article 274 of the code. " 43. Add to article 230 of the first subparagraph following the words ' product chain) "with the number" 51.3 ". 44. To complement the 230.5 the first paragraph after the words "this code" with the number "51.2". 45. Replace article 231, first paragraph, the number "69" with 53.2 — numbers "-69" 54.1, 53.2. 46. Replace 236.2 in the first paragraph, the words "in the second paragraph of article" with the word "article". 47. (clarification: "journal" No 98 (3674), 20.06.2007.) 48. Replace 236.8 in paragraph numbers and the words "in the first paragraph, 204.5 and 204.12" in the first paragraph with numbers and the words "and article" 204.12 204.5. 49. To supplement the article with 238.1 third and fourth the following wording: "the decision to withdraw the authority to initiate proceedings in the administrative case of infringement may be challenged in a higher authority within thirty days after the decision. If there is no higher authority or it is a Cabinet of Ministers, the decision may be appealed to the district administrative court. Administrative District Court ruling is final. Authorities, as well as the district (City) Court judge's decision on the transmission of materials by jurisdiction may not be appealed. " 50. Replace article 239 paragraph 8, the words "prosecuted" with the words "initiated criminal proceedings". 51. the second paragraph of article 243: adding to subparagraph following the words ' with a Protocol on administrative violation "by the words" with a view of the place of the administrative violation report "; Add to subparagraph following the words "witness testimony" with the words "explanations" of others. 52. Express article 245 as follows: "article 245. The transfer of the materials the Prosecutor or pre-trial investigation authority If the hearing authority concludes that the infringement contains an offence, it shall be transferred to the material features of the Prosecutor or pre-trial investigation authority. " 53. To make the first paragraph of article 246, the first sentence as follows: "for administrative violations of the authorised person of the administrative violations of the Protocol. If a person has made a number of administrative irregularities that occurred at the same time, and their examination in accordance with the 17th chapter of this code have the same authority, the authorised person of the administrative violations make up one protocol. " 54. Make the following article 247: "247. article. Persons entitled to draw up a Protocol on administrative violation, people who have the right to draw up a protocol of administrative infringement is determined by this law or other laws. The Protocol shall be entitled to draw up the relevant authorised municipal officials. If this law or other laws and regulations do not define the person empowered to draw up administrative offence report, it shall be drawn up by the authority under this Act is empowered to examine cases of administrative offences, or State police officer according to the place of the offence. " 55. To supplement the code with article 248.1 as follows: "article 248.1. Administrative irregularities in the drawing up of the Protocol without the presence of the offending If objective reasons for administrative violations of the Protocol it is not possible to draw up the presence of the person called to administrative responsibility, or legal persons in the presence of a representative, it shall be drawn up without the presence of the persons concerned and a copy of the minutes shall be sent by post to the registered post to the person concerned (or specified) declared residential address or Office address. In this case, believes that the person has read the administrative infringement of the Protocol on the seventh day of service at the post office. " 56. Make 249. the first paragraph by the following: "the Protocol sent to the authority empowered to deal with administrative affairs of the infringement. A copy of the minutes shall be issued or sent to the person who called to administrative responsibility, and the victim. " 57. Supplement article 250 with the third subparagraph by the following: "the Protocol on administrative violation don't keep, if article 46.1 of this code in the seventh part of administrative offences provided for in the national pharmaceutical inspection detected, 166.13 administrative offences provided for in article found by the consumer rights protection centre or the national radio and Television Council or 166.13 provided for in the second subparagraph of article administrative violations found Kona competition Council." 58. Put the 20th chapter name as follows: "the administrative detention, the persons, things and places and stuff, and the removal of documents". 59. off 255. the third paragraph of article. 60. Article 256: turn in the second paragraph, the words "two of the same sex in the presence of guest"; turn off the fourth paragraph, the words "participating in two by guest". 61. Supplement article 256.1 of code with the following: "article 256.1. Administrative site inspection Administrative infringement of the site's specific location and the object of the inspection, if they relate to the administrative offences committed. The administrative site of the infringement as possible using technical means. Administrative irregularities in the course of a site authorized officer may remove the administrative infringement of articles and made tools. On administrative infringement of the site authorized officer shall draw up a protocol or an entry in the Protocol on administrative violation. If the area is not publicly available, room, vehicle or object is associated with the commit administrative offences for which, in accordance with the code of administrative offences may be applied or the subject of the confiscation, the tool can perform these territories, premises, vehicle or object. Not available to the public in the territory or premises and any subject as well as vehicle inspection can be done by authorized State police, National Guard, State revenue service officials, but law cases — also other authorised institution officials with owner (possessor, bearer's) consent or district (City) Court judges decision, adopted on the basis of the application and accompanying officials. In cases of urgency review can take with the fifth paragraph of this article, the authorities authorized officials of the decision upon the consent of the Prosecutor. The territory is not publicly available, premises, vehicle or object shall be made by the owner (possessor of the holder) or of his representative, or the presence of a representative of a municipality. If the territory is not publicly available, premises, vehicle or object inspection made with the consent of the Prosecutor, not later than the next business day after such changes shall notify the district (City) Court judge, the presentation of the material, which was based on the view of the need and urgency, as well as the inspection protocol. The judge examined the legality and validity of the inspection. If the inspection carried out illegally obtained evidence, a judge declared inadmissible infringement of the administrative process and decide on the action to remove objects. District (municipal) Court judge's decision may be appealed to the district (municipal) courts. District (municipal) Court's decision may not be appealed to the President. " 62.257. in the first paragraph: replace the words "or things" with the words "property or"; replace the name and the number "and" by the numbers 256 and 256 and 256.1 of the word "."; Supplement to the eighth article as follows: "a Person who imposed an administrative penalty, the Cabinet and in the scale covers the expenses incurred in administrative offence proceedings and withdrawn documents storage, storage and destruction." 63. Supplement article 258, third paragraph with the following wording: "the Person to whom an administrative penalty is imposed, the Cabinet in bear expenses associated with alcohol, drugs, or other intoxicating substances affect the determination of the checks carried out." 64. Article 259 of the turn. 65. Article 260 off fifth. 66. Supplement article 264 of the third paragraph as follows: "a witness have the right not to testify against oneself and close relatives." 67. To supplement the code with article 268.1 as follows: "article 268.1. Statement of administrative offence proceedings the Person called to administrative responsibility, in writing about the place and time. Written notice or summons not later than seven days before the hearing sent registered post by mail to the address of the person who called to administrative responsibility. If the person is indicated by the address where it can be reached, a notification is sent to the person's declared home address or business address. When drawing up the administrative violation, the institution has a known place of the proceedings, and the time, notification or summons about space and time not sending and information about the place and time specified in the administrative offence report. " 68. Article 270 of the expression as follows: "article 270. Administrative offences cases time limits for administrative violations examined within 30 days after the authority competent to review the case, received a Protocol on administrative offences and other things. If objective reasons in the first paragraph of this article, the time limit cannot be met, the authority competent for the Administrative Affairs of the infringement, having regard to article 37 of this code, the time limit provided for in the imposition of the administrative penalty, may extend this period, but not longer than 30 days. Things about administrative violations in road traffic, consider and adopt immediately after detection, if the infringement of this abuse can warn or sanction a maximum fine not exceeding forty pounds. Things about administrative violations in road traffic, if applicable for infringements of the administrative penalty is a driving disqualification, not later than within three working days from the date of the offence, except where the looking things about this code 149.15 article administrative violations, related to the illicit manufacture of narcotic drugs or other intoxicating substance use, and need to get expert opinion. Such matters within 15 days of receipt of the materials. Things about administrative violations in road traffic, which is not mentioned in this article, the third and fourth part, when come to the infringer. If the perpetrator of the infringement notice that agrees with the action without his presence, or does not arrive within 30 days after the drawing up of a Protocol, the case without the presence of that person. " 69. in article 271.1: express first and second subparagraph by the following: "the hearing shall begin with the fact that the judge called his name and position, check the identity of tourist arrivals, as well as the powers of the representative to explain the persons participating in the case, the procedural rights and obligations, notify the administrative violations of the Protocol, examine the contents of the request of the person and supplement called to administrative responsibility, or that person's representative, and the additions and make decisions about them as well as hearing the explanations. Then check the rest of the evidence in the case, questioning of victims, witnesses and heard the opinion of an expert. The judge warned in the course of the victim, witness, expert and interpreter of the criminal penalties under the criminal law. "; to supplement the article with the fourth paragraph by the following: "examining the administrative infringement cases where infringements of the administrative penalty is attachment, write the minutes indicating the article 273 of this code provided for in the first subparagraph." 70. Article 274: make the second part of paragraph 4 by the following: "4) particulars of the person covered by the case, and the person's representative;" to make the second part of paragraph 6 by the following: "6) Protocol on administrative violation, except where an administrative Protocol does not represent a violation;" Add to the article with a new fifth subparagraph by the following: "the decision on the imposition of the administrative penalty authority (Officer), on the basis of supporting documents, the expenditure is determined by the concentration of alcohol, drugs, or other intoxicating substances affect the determination of expenditure checks. '; consider the fifth, sixth and seventh respectively on the part of the sixth, seventh and eighth. 71. Article 275 of the turn in the third paragraph, the words "or statement". 72. Article 276 Express as follows: "Article 276. In case of notification of the decision and a copy of the decision or the issue of copies of the decision shall be notified immediately after the hearing. Copy of a copy of the decision or within three working days, send to the person issuing or for which he accepted. To ensure timely processing of cases, district (City) Court judge particularly complex cases can write a short-form decision consisting of the introductory part and the operative part. In this case, the full decision in district (municipal) Court judge make up ten days, indicating the date of its signature. Declaring a shortened decision, district (City) Court judge declares the date will be drawn full decision. A copy of the decision to the victim or a copy issued at his request. A copy of the decision or the issue of copies to the signature. If a copy of the decision or the copy sent by mail, it presented as registered post and amend the record in the case. If the decision is sent by post, it shall be deemed to be notified to the addressee on the seventh day after the decision to transfer the mail. " 73. Article 280: replace the second paragraph, the word "three" with the word "seven"; make the third paragraph as follows: "No person who lodge an administrative decision in case of violation, the State fee shall not be collected." 74. Make 281. article as follows: "article 281. The date until which the administrative offence case may challenge the decision of the administrative authority the Complainant in infringement cases can be submitted during the month following the date of notification of the decision. If for good reason this deadline is missed, at the request of the person who submitted the complaint, this period may be renewed by the authority which is empowered to examine complaints. " 75. To supplement the code with this article and 281.2 281.1:281.1 article. " The date until which the administrative infringement case can appeal the decision to the Court of administrative decision infringement case (administrative) may appeal to the Court of Justice provided for in the Act on administrative procedures and within the time limit prescribed. District (municipal) Court judge's decision in the case of the infringement of the administrative appeal within twenty days after the decision, submit an appeal. If the judge declares the short decision time limit for appeals from the decision of the full composition of the day. 281.2 article. Administrative infringement cases and review of the progress of the appeal before the Court of appeal, the contents of the submission procedures, as well as procedural guidance to the Court of appeal shall be determined by the administrative procedure law. The district (City) Court judge's decision to refuse to renew a term for appeal, as well as the refusal to accept the appeal an ancillary complaint may be submitted within ten days after receipt of the decision. Legal proceedings of appeal procedures and the administrative proceedings the infringement procedure before the Court of appeal shall be determined by the administrative procedure law. Administrative infringement proceedings, a request that is logged on to the appellate court, the appellate court hears collegial composition, without holding a hearing. If the Court considers that the request is under consideration at the hearing, the Court shall set the hearing and appeals to the administrative offence proceedings. The absence of participants is not stumbling block request for consideration. " 76. Make 285.284, and article 286 of the following: "284. article. In case of violation of the administrative decisions of the complaints and protest time limit for the examination of the complaint or protest on infringement proceedings in the administrative decisions taken by the notified body shall examine within one month of receipt of the complaint or protest, but in cases of traffic offences, after the receipt of the materials. The Administrative Court in the case of the infringement of the reasonable period of time. 285. article. In case of violation of the administrative decisions of the complaints and protests, as well as the examination authority, the court examining the appeal or protest of the decision to the administrative infringement cases, check the legality of the decision taken and reasonableness. 286. article. Complaint or protest adjudicating body or a court ruling or court a complaint or protest on the administrative decision infringement cases, adopt one of the following decisions: 1) leave the decision unchanged, but rejects a complaint or protest; 2) repeals decision and sent the case for a new consideration; 3) repeals decision and terminated; 4) repealed decision and adopt the new ruling, by which the person is found guilty of an administrative infringement and fines; 5) amend the penalties provided for under the legislative act on liability for administrative offences. The first part of this article (4) and (5) in the cases referred to in the body or the Court may adopt a decision less favourable to the person, if the case is being heard by the public prosecutor or the victim of the protests. If it is established that the decision adopted by the institution which is empowered to decide a given case, such decision shall be cancelled and the matter shall be referred for examination to the competent authority. A copy of the ruling, taken on the complaint or protest the administrative offence case, within three working days, send to the person on whom it is made, but the victim — at his request. The results of the examination of the protest was communicated to the public prosecutor. " 77. To supplement the code with article 286.1 and 286.2 as follows: "article 286.1. The appellate court ruling in the case of the infringement of the administrative appeal court, in considering a complaint of high inflation or ape protests of the district (municipal) judges decision, make one of the following decisions: 1) leave the decision unchanged, but rejects a complaint or protest; 2) repeals decision and sent the case for a new consideration; 3) repeals decision and terminated; 4) repealed decision and make a judgment, by which the person is found guilty of an administrative infringement and fines; 5) amend the penalties provided for under the legislative act on liability for administrative offences. The appellate court regardless of the motives of a decision repealing the district (City) Court judges decision and send the case for a new consideration in the following cases: case 1) considered illegal; 2) examination of the case violated rules that require you to notify the administrative offence proceedings about the time and place; 3), proceedings in violation of legal provisions on the language of the proceedings; 4 the decision of the judge) determines the rights and obligations of persons who are not participants in the administrative offence; 5) case is not full of judges decision, as well as in the cases laid down in this code, the minutes. The first part of this article (4) and (5) in the cases referred to in the appeal court may adopt a decision less favourable to the person, if the case is covered by the Prosecutor's protest or complaint of the victim. 286.2 article. The appellate court ruling an appeals procedure adopted by the Court of Appeal ruling in the appeals procedures and deadlines determined by the Administrative Procedure Act. " 78. Make 287. article as follows: "article 287. Clerical and mathematical calculation error correction authority or the Court, which decided in the Administrative Affairs of the infringement, on its own initiative or in infringement proceedings, an administrative application can correct the decision obvious clerical or mathematical error in the calculation, if it does not change the substance of the decision. Typos or mathematical calculation errors shall be corrected by the Court ruling. Question about error correction Court ruling decides the hearing notice to the administrative offence proceedings. This person is not an obstacle of absence to examine the question of error correction. Refusal to correct the first paragraph of this article, an error for which the administrative decision infringement case, seven days can be a challenge in a higher authority or, failing this, or it is a Cabinet of Ministers — to appeal to the Court. The Court decision may not be appealed. The decision to make the correction of the error in the ruling of the administrative offence proceedings for an ancillary complaint may be submitted. " 79. Add to article 291 of the fifth paragraph as follows: "If the appellate court in administrative infringement cases make the judgment referred to in this code, article 286.1, first paragraph, point 4, shall pass to execute the judgment of the appellate court." 80. in article: 294 to supplement the first sentence with the following: "the institutions, as well as the district (City) Court judge's decision may not be appealed."; replace the second paragraph, the word "two" with the word "six". 81. Make 297. the second subparagraph by the following: "the decision on the imposition of the administrative penalty a proper and timely performance of the control authority which made the decision." 82.304. Article: replace paragraph 2 numbers and the word "the" in article 155.3-155.6 with numbers and the word "155.4 155.6 article";- to supplement paragraph 2 after the number "with" the number "170.2 170.1"; turn 8 "155.3"; Replace in paragraph 8, the words "and article 166.14, first and second parts," with a number and the words "166.14" in the first paragraph; supplement paragraph 8 after "number" with the number "170.2 169.3"; Add to paragraph 11, after the words "this code" with the number "51.3". 83. the transitional provisions be supplemented with 7, 8 and 9 in paragraph by the following: "7.-117.11 117.1 of the Code referred to in article administrative violations of the State border guard of the case dealt with the October 1, 2007. 8. in article 257 of the code of the eighth paragraph shall enter into force on 1 august 2007. 9. Article 258 of the code, the third part shall enter into force on January 1, 2008. " 84. Make informative reference to European Union directives as follows: "Informative reference to European Union directives, Codex rules arising from: 1) of the Council of 29 April 2004, Directive 2004/82/EC on the obligation of carriers to communicate passenger data; 2) Council of 29 June 2000, Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin. " The law adopted by the Parliament in the 17 May 2007. State v. President Vaira Vīķe-Freiberga in Riga in 2007 June 7