Advanced Search

Amendments To The Civil Procedure Act

Original Language Title: Grozījumi Civilprocesa likumā

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law of civil procedure to make the civil procedure law of the Republic of Latvia (Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1998, no. 23, no. 15; 2001; 2002; 2003, no. 24, 15; 2004, nr. 6, 10, 14, 20; 2005, nr. 7, 14; 2006, nr. 1, 13, 20, 24, 3. No; 2007, nr. 24; 2008, 13 no, 2, 6, 2009., no. 14; Latvian journal, 2009, no. 205; 2010, 166, 183, 206. no; 2011, 16, 95, 132, 148. no; 2012, 50, 100, 197, 190 n.; 13, 87, 112, 188. nr.; in 2014, 2, 41, 63., 108, 194.228. no; 2015, 42, 91, 118 no). the following amendments: 1. Express article 34 the first part of paragraph 5 by the following: ' 5) for application on the infringement of intellectual property rights and protection — 213.43 € ". 2. Article 37: make the first part of paragraph 5 by the following: "5) if the Court approved the settlement, and 50 percent paid in government fees for the proceedings before the Court;" replace the second paragraph, the word "the" with the words "three years".
3. Turn off the article 43 first paragraph of paragraph 5, the words "and individuals".
4. Replace article 121 second paragraph, first sentence, the words "relevant bodies of expertise experts or other specialists" with the words "court expert legal persons". 5. Express article 128 of the fourth subparagraph by the following: "(4) in case the application for maintenance of the EU legislation and international agreements in the cases provided for, using the relevant legislation for the given form, you can submit or forward with collaboration of Latvia appointed central authorities." 6. Supplement 148. the first part of the article with the words and the number "but in cases involving children, setting a time limit for the submission of the written explanation of no more than 15 days from the date of the application". 7. Replace article 161, the words "the Court" with the words "If an expert is not a court appointed expert certified in accordance with the procedure prescribed by law the court expert, the Court". 8. Express 202. the third part as follows: "(3) for further explanation of the writing process, the appearance notice to the parties. Simultaneously with the announcement of the court proceedings, the application for a further explanation. " 9. Express 206. the second subparagraph by the following: "(2) the application shall be examined in the process of writing, notice to the parties. Simultaneously with the notice, the Court, in determining the time limit for the submission of explanatory proceedings shall send the application for suspension of enforcement, a division of timeless, its execution or order of modification. " 10. Express 206.1 article second paragraph as follows: "(2) the first paragraph of this article examine the writing process, notice to the parties. Simultaneously with the notice, the Court, in determining the time limit for the submission of explanation, send the application to the parties. " 11. Replace article 227 in the third paragraph, the words "without the participation of the parties, if the settlement at the notary public certified" with the words "writing process If settlement given at the notary public notary Act form". 12. Make the second paragraph of article 229 of the third sentence the following wording: "in this case refers only to the decision date and place, name and composition of the Court, or the Court of the judge's ruling." 13. Express article 230 of the following: ' article 230. The form and content of decisions (1) decisions consist of introductory paragraph, descriptive parts, theme part and the operative part. (2) the introductory part shall indicate the decision date and place, name and composition of the Court, the parties and the subject matter of the dispute. (3) the descriptive part of the specify the matters on which the adoption of the decision. (4) the grounds of the State's findings, the evidence on which the Court or the judge reasoned conclusions and arguments, as well as the laws and regulations under which the Court shall lapse. (5) in the operative part of the Court or the judge indicate the ruling and procedure for appeals against decisions and deadlines. (6) the decisions necessary for the bailiff, in addition to indicating the particulars of the parties [natural persons — the applicant or the applicant's name, surname, identity code (if known) and the declared place of residence but, if not, — residence; natural persons-defendant: name, surname, identity code (if known), the declared place of residence specified in the Declaration, an additional address (addresses) and place of residence, if known; the legal entity: the name , registered office and registration number]. " 14. To supplement the law with article 230.1 the following: ' article 230.1. Shortened decision Complicated question in view of the court hearing the matter, can write a short decision, which consists of an introductory part and the operative part. In this case, the full decision of the Court within 14 days. Declaring a shortened decision, the Court declares the date will be drawn full decision. " 15. Article 231: Add to the name of the article after the word "Decision" by the words "and" delivery; make first and second subparagraph by the following: ' (1) declare the decision of the Court hearing. Decision taken by written procedure, considered as drawn up on the date when it is available in the clerk of court. (2) a copy of the Court decision within three days the ship party that was not present in the pronouncement of the decision, and the person to whom it is addressed. If there is a decision handed down by the short, full copy of the decision will be sent within three days after the full decision is placed. A written copy of the decision taken in the process will be sent within three days of the dial. If the party or the person to whom the decision relates, has participated in the hearing and the Court has given short decision, after written request the Court send him a full copy of the decision within three days after the decision of dialing. " 16. in article 238: turn off the title, the words "and the temporary decision of individual disputes"; to turn off the second, third, fourth and fifth. 17. To supplement the law with article 238.1 as follows: "article 238.1. The temporary decision of individual claims

(1) at the request of a party the Court or the judge may adopt a decision for up to judgement for divorce or annulment shall determine the child's place of residence, child care arrangements, use of rights of access, maintenance for the child, the prohibition of child removal from public funds of the other spouse, the previous level of welfare, joint use of the housing policy or ask one party to the other party in the issue of household and personal effects. (2) the request for maintenance for a child and spouse means the previous level of welfare examines the writing process. (3) the request for the residence of the child, child care arrangements, access rights, the prohibition of the removal of the child from the country, the use of joint housing task of policy or one party to the other party in the issue of household and personal effects, appearance at the hearing. (4) a representative of the family courts concerning claims, child (on the child's place of residence, child care arrangements, access rights, prohibition of child's exit from the country), at the request of the Court, provide any details that are meaningful in the case of: 1) the living conditions of the parties; 2) the views of the child, if the child is able to formulate it, given his age and degree of maturity; 3) the child's contact with the parties and other persons who live or are known to be living in the same household with the child; 4) child health care and education; 5) party cooperation with social services; 6) persons who live or are known to be living in the same household with the child; 7) the parties ' child abuse or the child's parent. (5) The Court shall notify the parties, but the part that affects a child, the Court shall invite a representative of the family courts. If the Court considers it necessary to clarify the information given by the family courts, it clarified the views of the child, if the child is able to formulate it, given his age and degree of maturity. In the absence of the other spouse is not an obstacle to the consideration of the claim. (6) if the claims about rights of access arrangements for the use of the Court at the request of a party or on its own initiative, finds that the access rights to be implemented by the interface in the presence of the person, the Court shall call a contact person to attend the hearing. The Court will determine whether contact person agrees that access rights should be implemented, its presence. (7) the Court or the judge shall examine the request and the parties adopt a decision within one month from the date of receipt of the request. The decision is enforceable immediately. The decision shall cease to apply if the claim is accepted by another decision or judgment. (8) the decision of the judge in the second part of this article above claims may not be appealed. Decision of the Court in case of the third part of this article claims referred to an ancillary complaint may be submitted. " 18. Supplement article 244.2 of the third paragraph as follows: "(3) in cases arising from the rights of access, the applicant in the application, in addition to this law, referred to in article 128:1) use of rights of access, time and space; 2) if the applicant is requested to access rights are implemented in the presence of the person of access — the particulars of the relevant contact persons (natural persons: the name, surname, personal code and address of the legal persons: the name, registered office and registration number). "
19. To supplement the article with 244.4 part 1.1 the following: "(11) If a petition for disqualification under the aegis of bringing family courts, the case can be dealt with without the participation of the defendant, if he is in accordance with the procedure prescribed by law called on the Court." 20. off 244.5, 244.6 and 244.7 article. 21. To complement the chapter to 244.8, 29.1, 244.10 244.11, 244.9, 244.13 and 244.14 244.12, article by the following: ' article 244.8. Contact person (1) contact person is a party to proceedings arising out of the access rights. Contact person for the following procedural rights and duties: 1) the right to familiarize themselves with the request for access of persons to be joined to participate in the case; 2) the right to participate in the hearing; 3) right to express consent or objection to it that it is the obligation imposed on the ruling; 4) entitled to a judgment of the Court of Justice or the copy of the decision; 5) the obligation of the court summons to appear in court; 6) the obligation to inform in due time in writing of the reasons for which cannot come to the hearing, submit evidence of it; 7) appeal to the judgment of the Court of Justice and the decision relating to the contact person. (2) contact person call to participate in the case by the parties or on the initiative of the Court. 244.9 article. Preparation of cases for examination and the examination (1) the case arising from custody or access rights, the Court, on its own initiative or at the request of the parties, require evidence. (2) in a case arising from custody or access rights, the Court, on its own initiative or at the request of the Parties requests the opinion of the family courts concerned and invited its representative to participate in the hearing, as well as find out the views of the child, if the child is able to formulate it, given his age and degree of maturity. (3) If in proceedings arising out of the access rights, the Court, upon the request of a party or on its own initiative, finds that the access rights to be implemented by the interface in the presence of the person, the Court shall call a contact person to attend the hearing. The Court will determine whether contact person agrees that access rights should be implemented, its presence. (4) the launching of the proceedings on the merits, the court listens to the contact person. Contact person not participating in the proceedings on the merits. (5) in considering matters arising from custody or access rights, the Court, in addition to other circumstances taken into account in all cases where the person wishing to use the custody or access rights, has used violence against the child or the child's parent. In considering matters arising from custody rights, the Court, in addition to other conditions take into account the rights of access set out in the order of use. (6) the Court of Justice, the application of 19 October 1996, the Hague Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children and the evaluation of the compliance of the jurisdiction of the child's interests, on its own initiative or at the request of the parties may decide on the transfer to the Court in the other country, if the child during the proceedings obtained residency in the country and a national court has agreed to take over the case. (7) If the participating States in their mutual relations apply the Council of 27 November 2003, the Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000 (hereinafter referred to as the Council Regulation No 2201/2003), the Court decision on the referral shall be adopted in accordance with the provisions of the said regulation. 244.10 article. An interim decision (1) at the request of a party the Court or judge shall adopt a decision on the time for the judgment to determine the child's place of residence, child care arrangements, use of rights of access, maintenance for the child, the prohibition of child's departure from the country. (2) the request for maintenance for a child, consider the writing process. (3) the request for the residence of the child, child care arrangements, access rights, the prohibition of the removal of the child from the State Court hearing. (4) a representative of the family courts at the request of the Court, provide any details that are meaningful in the case of: 1) the living conditions of the parties; 2) the views of the child, if the child is able to formulate it, given his age and degree of maturity; 3) the child's contact with the parties and other persons who live or are known to be living in the same household with the child; 4) child health care and education; 5) party cooperation with social services; 6) persons who live or are known to be living in the same household with the child; 7) the parties ' child abuse or the child's parent. (5) for the hearing and notify the parties to the hearing shall invite a representative of the family courts. If the Court considers it necessary to clarify the information given by the family courts, it clarified the views of the child, if the child is able to formulate it, given his age and degree of maturity. The absence of the other party is not a barrier to matter. (6) if the claims about rights of access arrangements for the use of the Court at the request of a party or on its own initiative, finds that the access rights to be implemented by the interface in the presence of the person consulted contact person to attend the hearing. The Court will determine whether contact person agrees that access rights should be implemented, its presence. (7) the Court or the judge shall examine the request and the parties adopt a decision within one month from the date of receipt of the request. The decision is enforceable immediately. The decision shall cease to apply if the claim is accepted by another decision or judgment. (8) the decision of the judge in the second part of the claim is not appealable. Decision of the Court in case of the third part of this article claims referred to an ancillary complaint may be submitted. 244.11 article. The parties ' settlement

(1) matters arising from custody and access rights, the Parties shall be entitled to enter into the settlement. (2) the settlement be approved, on its own initiative, the Court requires the opinion of family courts or inviting them to participate in a representative at the hearing. 244.12 article. The Court's decision in matters arising from custody and rights of access (1) matters arising out of the access rights, in addition to this law or in article 193 article 230 the Court ruling shall specify: 1) news about children: first name, last name, ID number and place of residence; 2) rights of access, use of time and space; 3) if necessary, the obligations of the parties and the distribution of costs between the parties for the implementation of the rights of access; 4) if necessary, article 182 of the civil code in these constraints; 5) if needed, other duties of the parties. (2) matters arising from custody rights, in addition to this law, or article 193.230 the Court ruling shall specify the particulars of the child: first name, last name, ID number and place of residence. (3) matters arising from custody and access rights, the Court's ruling in hand, that alerts you when the judgment will not be fulfilled voluntarily, will fit fine under this law, will decide the issue of cessation of the right to custody or deprivation and half under criminal law will be responsible for the malicious failure of judgment. 244.13 article. Claims arising from the use of the rights of access of the impossibility of execution of judgment (1) If a court bailiff in accordance with this law, article 620.27 finds that ruling impossible, a collection agency, you can ask the Court to review the ruling of the rights of access specified in the use of time and space. (2) the first paragraph of this article the request shall be submitted to the Court which delivered the judgment in a case arising from the rights of access, or the area where enforcement is sought if the foreign judgment is not possible or foreign court or authority of this law, in article 7.1 points in 540. specified execution performance. (3) the Court of the family courts, in accordance with this law, article evaluated the debtor 620.26 action, information about the child's day. (4) the Court of Justice, received information that the family courts is not possible to find out the day of the child, because the child's location is not known, shall take a decision on the child or the child of the debtor and the search by the police. (5) the request for access on the use of the time and place of review of the court hearing, notice to the parties. The absence of the other party is not an obstacle for the examination of the application. (6) the Court, on its own initiative or at the request of the interested parties require the bailiff, who according to this law, article 620.27 ruling found it impossible to provide information on the implementation of the conditions found in the case, including the execution of the ruling. (7) the Court shall invite the Court to attend family courts, as well as psychologists if it fosters are recruited, or if the Court deems it necessary. (8) where the Court, at the request of a party or on its own initiative, finds that the access rights to be implemented by the interface in the presence of the person consulted contact person to attend the hearing. The Court will determine whether contact person agrees that access rights should be implemented, its presence. (9) the Court ruling on rights of access and use of the site review takes a month, if exceptional circumstances make it impossible. The decision is enforceable immediately. (10) the Court found that the circumstances make it difficult for the enforcement of a ruling or make it impossible, in the judgment on access rights to the time and place of review of the best interests of the child, may provide for other access rights. (11) if the exercise of the right of access is not possible otherwise than upon entering the premises and predicted that bailiffs will not be allowed on the premises, for which there is news that it is in the child, the Court ruling on rights of access to the time and place of review of the interest of the child, you can specify that the open space. In this case, the Court ruling shall specify the address of the premises and the time period when the space must be opened. (12) if the Court ruling on rights of access to the time and place of review of the best interests of the child indicated that the open space, the ruling declared that the defendant being present, and the respondent shall, once elapsed the ruling period specified in open space.
(13) if the Court finds that the circumstances are so changed significantly, it is impossible to give a ruling on the rights of access set out in the judgment of the time and place of the review, the Court rejected the request and inform the collection agency collection agency about his right to submit a new action in General. For a substantial change of circumstances does not constitute the use of rights of access and Exchange, if access rights remain on the previous volume. (14) decision on access rights to the time and place of the review may not be appealed. Decision of the Court, which rejected the request of the party for temporary rights of access laid down in the decision on the use of the time and place of the review, an ancillary complaint may be submitted. 244.14 article. The consequences of the judgment of the Court if, after the entry into force of the legal judgment arising from custody or access rights, changing circumstances, each party is entitled to submit a new action in the General order. " 22. To supplement the law with article 249.3 and 249.4 as follows: "article 249.3. An interim decision (1) at the request of a party the Court or judge shall adopt a decision prohibiting the child's removal from the State up to judgement in the case of the child's birth. (2) the request for a ban on the export of children from a State Court hearing. (3) a representative of the family courts at the request of the Court information on the views of the child, if the child is able to formulate it, given his age and degree of maturity, and other evidence, which have a role in the case. (4) on the hearing and shall notify the parties to the hearing shall invite a representative of the family courts. If the Court considers it necessary to clarify the information given by the family courts, it clarified the views of the child, if the child is able to formulate it, given his age and degree of maturity. The absence of the other party is not a barrier to matter. (5) the Court or the judge shall examine the request and the parties adopt a decision within one month from the date of receipt of the request. The decision is enforceable immediately. The decision shall cease to apply if the claim is accepted by another decision or judgment. (6) the decision of the Court that the claim of an ancillary complaint may be submitted. 249.4 article. Opinion on family courts paternity recognition of opposition to the Court, on its own initiative or at the request of the interested parties requesting the opinion of the family courts concerned and may invite the representative to participate in the hearing. " 23. Add to 250.20 the second subparagraph with the words "in support of its request." 24. Supplement article 250.23 second part of paragraph 10, the words "in support of its request." 25. in article: 250.25 express the title and first paragraph as follows: "article 250.25. Proceedings of the writing process, judgment and send a duplicate (1) if the court hearing the case at the hearing in accordance with this law, 250.26 article, case writing process, timely notification to the parties on the date the clerk of court will be able to get a copy of the judgment and shall be informed of the composition of the Court, which will hear the case and explain the right to sign up for the rejection of the judge. The date when a copy of the judgment is available on the Office of the clerk of court, considered judgment date. "; to turn off the second part; make the third paragraph as follows: "(3) upon written request of the parties, a copy of the judgment shall be immediately sent by mail or, if possible, otherwise in accordance with this statutory court and document delivery service." 26. Express 250.26 article as follows: "article 250.26. Trials at the hearing the Court, subject to the exceptions provided for in this chapter, is hearing the case at the hearing if the parties based the request and the Court considers it necessary to adjudicate the case hearing. The Court can adjudicate the case to the Court on their own initiative. If the Court rejects the request for the hearing of the case, the judgment. " 27. the express 260. article as follows: "article 260. Content of the application (1) the application shall state the civil code 162-169. the conditions referred to in article. (2) the application shall be accompanied by the family courts decisions on personal recognition for adoptive and adoption compliance with the child's interests. (3) if the applicant is a foreign national or a foreign resident entity, the application shall be accompanied by the adoption of the case and the Minister issued a valid adoption. " 28. To supplement the law with article 260.1 of the following: ' article 260.1. The taking of evidence from the family courts the court proceedings if necessary, understanding of family courts any evidence which confirms the Civil Code article 169-162 in those circumstances. "

29. Article 261: express the second subparagraph by the following: "(2) the proceedings in the family courts upon which ruled on adoption compliance with the child's interests, and adoptable, if required him to listen to the hearing and he has reached 12 years of age."; turn off third. 30. Article 262: to complement the second paragraph with the words "for the adoptive parents and the child's entry withdrawn former parents"; make the third paragraph as follows: "(3) the child's former parents the Court declares that the relevant birth register reverse entry of the child's parents." 31. Supplement article 263, the first part of the word and the number "or after the adopted minor's application (section 175)". 32. Article 267 of the turn in the second paragraph, the words "and" expert ". 33. To supplement the 423. the first part of the article with the words and the number "but in cases involving children, 15 days after he sent a copy of the appeal".
34. Make 437. the third part as follows: "(3) for further explanation of the writing process, the appearance notice to the parties. Simultaneously with the announcement of the court proceedings, the application for a further explanation. " 35. Make 438. the second subparagraph by the following: "(2) the application shall be examined in the process of writing, notice to the parties. Simultaneously with the notice, the Court, in determining the time limit for the submission of explanatory proceedings shall send the application for suspension of enforcement, a division of timeless, its execution or order of modification. "
36. Express 442. the first paragraph by the following: "(1) an ancillary complaint may be lodged within 10 days from the date of pronouncement of the decision, if this law provides otherwise. Time limit for submission of an ancillary complaint about the decision taken in the writing process, or of the procedural actions outside the hearing, many of the date on which the decision was issued. If the decision handed down by the short, the next deadline for submitting many complaints from that date the full decision. " 37. Make 447.1 second subparagraph of article the second sentence by the following:

"In this case, this law laid down in article 230 of the theme part can be excluded." 38. in article 449: replace the second paragraph, the words "adoption" by the word "issue"; to complement the fourth paragraph with the following text: "If the Supreme Court appeal against the decision on the next appeal full or partial repeal or amend the refundable security deposit. If the complaint is dismissed, the security shall not be released. " 39. To complement the 454. the second paragraph of article with the sentence as follows: "If the judgment was given in the written procedure, the time limit for appeals from judgment day." 40. Replace 485.1 in the first paragraph, and the number "of Council Regulation (EC) No 4/2009" with the words and figures "Council on 18 December 2008, Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations (hereinafter referred to as the Council Regulation No. 4/2009)". 41. in article 540: Supplement to article 2.1 the following: "court or judges 21) decisions in matters of administrative breach;" Add to article 7.1 of the following paragraph: ' 71) foreign court or a certificate issued by the competent authority in accordance with Council Regulation No 2201/2003, article 41 paragraph 1; " turn off the 8 numbers and the words ' article 41 paragraph 1 or ". 42.543. in the first paragraph: Add to paragraph 8, the words "or ruling in a case arising from custody or access rights"; Add to part with 9, 10 and 11 the following: "9) details of contact person whose presence at the access rights (for natural persons: the name, surname, personal code and address of the legal persons: the name, registered office and registration number), if the ruling in the case, which stems from the specific access rights, contact the person in the presence of the feasible exposure, and that person is not representative of the family courts or family courts authorized person; 10) details of the location where the rights of access, if the ruling in the case arising out of the access rights, the implementation of a specific interface, which is not the family courts facilities; 11) news about the opening of space forced the address and the time period when the open space — if the Court ruling on rights of access and use of the site review determined that space open to force (this law article eleventh 244.13 part). " 43. Replace article 2.2 part 549 words and numbers "or this law, paragraph 8 of article 540 of the specified execution" with the words and figures "execution in case arising from custody or access rights, or this law, article 7.1 or 8 540. specified in paragraph Executive document." 44. Express Article 552, the fourth paragraph as follows: "(4) If a debtor is found to have provided false information, the bailiff shall send the application to the public prosecutor." 45. off 555. Article, first paragraph, third sentence, the words and figures "of the arrival of the child back to the country of his residence, except in the execution of this law received 540. Article 8, paragraph Executive document that is specified in the voluntary deadline Award". 46. Replace 559. in the first paragraph, and the number "or" article 620.16 with numbers and the words "620.16 620.22", or article 620.29. 47.560. in the first paragraph: Add to paragraph 9, after the word "residence" with the words "or case arising from custody rights"; supplemented with paragraph 10 by the following: ' 10) Act concerning the failure of the ruling in a case arising from the rights of access, sent the family courts. " 48. To supplement 562. the first paragraph of article 14 with the following: "14) this Act 560 of the first paragraph of article 10, in the case referred to in paragraph — until the entry into force of the decision of the family courts or family courts received an assessment." 49. To complement the 563. the first paragraph of article with 9.2 points as follows: ' 92) refused the foreign ruling arising from the access or custody rights, or this law, article 7.1 points in 540. specified execution implementation; ". 50.565. Article: make the first part of paragraph 7 as follows: "in case of the child 7) if conveyance back to a country where he is resident, or in the case arising from custody or access rights, the bailiff finds the child's location is outside the territory of the District Court, to which there is the bailiff, or a foreign country;" to supplement the first part with the 9, 10 and 11 the following: "9) if in cases arising from custody and access rights, the collection agency will not come to the court bailiff, to receive or meet with a child; 10) if the debtor defaults in relation to the ruling in a case arising from custody or access rights, under the auspices of the rights; 11) if the bailiff in accordance with this law, article 620.27 finds that ruling impossible. "; Add to article 2.2 part as follows: "(22) if the Executive in a case stemming from the access rights, the court bailiff established that court ruling is run, as well as cover the costs of enforcement, enforcement document is issued to a collection agency." 51. Supplement Article 569 1.1 part with paragraph 3 by the following: "3) matters arising from custody rights." 52. To replace the fourth subparagraph of article 620.10 numbers and names "(565. the first paragraph of article 6, paragraph 7 and 8)" with numbers and words "(565. the first paragraph of article 6, paragraph 7 and 8 and the third part of article 620.13)". 53. Article: Add to 620.11 article with a new first paragraph as follows: "(1) the bailiff, upon taking to the enforcement of this Act, in accordance with the procedure laid down in article 555, notify the debtor of the obligation to execute the ruling of 10 days. If a collection agency for the execution of the Executive shall submit the document again after the bailiff shall be issued to him in accordance with this law, the third paragraph of article 620.13, notification is not sent. "; believe the current text of article about the second part. 54. Article: 620.13 express the first part as follows: "(1) at the same time with this law 620.12 article referred to in the first subparagraph for the transmission of information by the bailiff, if necessary, for the execution of the judgment shall order the family courts after the child's location within 15 days from the date of receipt of the order to find out the day of the child and inform the bailiff."; to supplement the first sentence of the second paragraph after the word "family courts" with the word "immediately"; make the third paragraph as follows: "(3) a bailiff, received from the family courts or police information on the whereabouts of the child, which is the area of the District Court at which the bailiff does not exist, shall be made on the implementation of the document, the check mark indicating the news on the whereabouts of the child, and shall immediately issue execution document to a collection agency, explaining to him the right to submit documents for the performance of the Executive under this law, the provisions of article 549."; turn off the fourth. 55. Article: 620.14 turn off in the first paragraph, the words ' or the fourth "; to make the fourth part of the third sentence by the following: "police agents ensure public order and the order of court bailiffs."; to make a fifth by the following: "(5) if the court bailiffs are not allowed on the premises, for which there is news that it is in the child, they are opened, the presence of a representative of the police. If the premises are not encountered any person older than seven years, a court bailiff after compulsory opening of premises, without describing the premises, shall ensure that the safe closing and sealing. The bailiff on the property or premises leave statement with the summons to the bailiff's Office to get a room key. For activities related to the space forced opening, the bailiff shall mark in the law. "
56. To replace the fourth subparagraph of article 620.16, the words "parties" by the words "the parties and the family courts". 57. To supplement the law with 74.4 and 74.5 chapter as follows: "the ruling execution Department 74.4 matters arising from custody law 620.17 article. Notice of the duty to execute the ruling of the notice of the obligation to transfer the children to the collection agency within 15 days, the bailiff shall send or distribute debtor in article 555 of this law. Notice the bailiff of the debtor in this chapter warns of consequences that will arise if the ruling will not run. Article 620.18. The effects of civil procedure that occurs when a debtor of the judgment (1) if the debtor of the bailiff within the time limit specified in the notice is not complied with the ruling, the bailiff shall send information on the district (City) Court which adopted the ruling in a case arising from custody rights, or actions in the territory of a foreign judgment enforceable.
(2) a judge after the first paragraph of this article obliges the debtor receiving a fine of up to 1500 euro. (3) the question of the imposition of the fine look of the writing process. (4) the judge's decision on the imposition of the fine copies sent to the debtor. (5) the debtor within 10 days after receiving the copy of the decision of the judge may ask the judge who fined his, to free her from the fine or to reduce its amount. This submission examines the writing process. (6) a fine recovered from the debtor's national income. (7) the payment of the fine does not release the debtor from the obligation to execute the ruling.

620.19 article. Children's day treatment (1) clarification if necessary for the execution of the judgment, the bailiff shall order the family courts after the child's location within 15 days from the date of receipt of the order to find out the day of the child and inform the bailiff. (2) the family courts shall promptly inform the bailiff on news related to the child and his location and which it acquired, in implementing the provisions of this article shall be laid down in the first paragraph of the order. If it is not possible to obtain this information, the family courts shall inform the bailiff. (3) a bailiff, received information that the child's whereabouts are unknown, in accordance with this law, please contact Article 569 judge to take a decision on the child or the child's and the debtor's search by police and suspended by the Executive management. (4) the bailiff, received from the family courts or police information on the whereabouts of the child, which is the area of the District Court at which the bailiff does not exist, shall be made on the implementation of the document, the check mark indicating the news on the whereabouts of the child, and shall immediately issue execution document to a collection agency, explaining to him the right to submit documents for the performance of the Executive under this law, the provisions of article 549. 620.20 article. Child referral to a collection agency (1) received this law article 620.19 information referred to in the first subparagraph, the bailiff shall determine the place and time where and when the baby will be transferred to a collection agency, and notify the party, family courts and the police after the child's location, giving orders to their representatives to participate in enforcement. Family courts at the discretion of the enforcement of the judgment call on psychologists. (2) on the place and time where and when the baby will be transferred to a collection agency, the bailiff of the debtor does not inform. (3) a child shall as soon as possible to the party. (4) if the bailiff at the time and place set by the collection agency fails to appear, the court bailiff service of children remains. If a collection agency is also not set at the time and did not notice the absence of reasons or not come to the reason that the bailiff is not recognised as valid by the party Executive issued the document back without execution. (5) the transfer of the child in family courts, bailiffs and police representatives, as well as a psychologist if it fosters are recruited. The bailiff's order at the place and time set by a representative of the family courts, in cooperation with psychologists, if any, guest conducted negotiations with the debtor or other person to whom the child is located, to persuade them to return a child to a collection agency, as well as to prepare for the transfer of the child to a collection agency. Police agent, ensure public order and the order of court bailiffs. (6) if the bailiff is not allowed on the premises, for which there is news that it is in the child, they are opened, the presence of a representative of the police. If the premises are not encountered any person older than seven years, a court bailiff after compulsory opening of premises, without describing the premises, shall ensure that the safe closing and sealing. The bailiff on the property or premises leave statement with the summons to the bailiff's Office to get a room key. For activities related to the space forced opening, the bailiff shall mark in the law. (7) the transfer of the child to a collection agency, the bailiff shall mark in the law stating that the judgment has been executed. 620.21 article. The bailiff's action, if it is not possible to put children in family courts to a collection agency If it is not possible to obtain this law 620.19 information referred to in article or a collection agency for the transfer of the child occurs because the bailiff at the place and time specified by child is not met, the bailiff draws up a law about it and sent it to the Prosecutor's Office to decide the question of criminal proceedings against the debtor due to his malicious evasion of judgment enforcement as well as the family courts of law to send the debtor's evaluation of the performance of the action and suspend the proceedings. 620.22 article. Enforcement of a foreign judgment the refusal or suspension (1) the debtor may ask the district (City) courts, whose activities in the territory of a foreign judgment enforceable in the case arising from custody rights, postpone the enforcement of a ruling or refuse its execution due to a substantial change of circumstances. (2) a substantial change of circumstances within the meaning of this article considers: 1) family courts designated by the psychologist's opinion that the transfer of the child to the collection agency does not meet the interests of the child; 2) that the party shows no interest in reconnecting with children. (3) the first paragraph of this article, the request may be submitted if the ruling arising from custody rights has passed more than a year. (4) the application shall be examined at the hearing, notice to the parties and the family courts. The absence of the parties is not an obstacle for the examination of the application. (5) the decision on the postponement of the execution of judgments, the Court specifies the obligations of the debtor and the collection agency while ruling the execution postponed, and, if necessary, also the order in which the links between renewable child and a collection agency. (6) the decision shall be enforced immediately. The Court's decision an ancillary complaint may be submitted. Next to the complaint shall not suspend the execution of the decision. the ruling execution Department 74.5 cases arising out of the access rights 620.23 article. Notice of the duty to execute the judgment (1) If, in the judgment (including this law 540. Article 7.1 implementation specified in paragraph in the document, and this law, in accordance with the procedure laid down in article 244.13 accepted the Court ruling on rights of access and use of the site review, if the Court is not determined by the opening of the space force) is defined by a collection agency for the implementation of rights of access, time and place of such bailiff, this law 555 in accordance with the procedure laid down in article sends a notification to the debtor of the obligation to execute the judgment in accordance with the procedure laid down in that time and place. If the time and place of the judgment, the bailiff shall determine the place of performance and run time, within a reasonable time but not later than after two weeks, if the ruling does not seem different. Notice the bailiff of the debtor in this chapter warns of consequences resulting from failure to comply with the ruling. (2) if the ruling establishes that the access rights must be implemented in a specific location or contact the person or a representative of the family courts, family courts, or in the presence of authorized persons or specific location and contact persons or representatives of the family courts, family courts, or in the presence of the authorized persons, on the ruling of the time and place of execution, the bailiff shall also be notified to contact person, family courts and certain places in the room, giving the order to the user contact the person or a representative of the family courts, family courts, or authorized person to participate in and order in specific spaces to provide the user access to the specified site. 620.24 article. The Act on the enforcement of the judgment or default (1) if the bailiff at the time and place set by the debtor provides the children with a collection agency pursuant to a ruling provided for in the procedures for the exercise of rights of access, the bailiff draws up legislation that the ruling is run. If the bailiff at the time and place specified by the child is not present and the debtor has not announced the reason why the child is not present, or told the reason that the bailiff is not recognised as valid if the debtor refuses to execute the ruling of the reason that the bailiff is not recognised as valid, the bailiff draws up a failure of judgment. (2) if the bailiff at the time and place specified by the child is not present, but the debtor has stated the reason why a child is not present, and the bailiff recognize this reason for supporting or debtor refuses to execute the judgment of reason, which the Court accepted as justified, the bailiff, the bailiff draws up a ruling on justifying the reasons for non-compliance and of enforcement of the new time and place. 620.25 article. The effects of civil procedure that occurs when a debtor (1) on the default judgment the bailiff sends a district (City) Court which adopted the ruling in a case arising from the rights of access, or the area where the foreign judgment enforceable or this law, article 7.1 points in 540. specified execution. (2) a judge referred to in the first paragraph of the Act obliges the debtor receiving a fine of up to 1500 euro. (3) the question of the imposition of the fine look of the writing process. (4) the judge's decision on the imposition of the fine copies sent to the debtor. (5) the debtor within 10 days after receiving the copy of the decision of the judge may ask the judge who fined his, to free her from the fine or to reduce its amount. This submission examines the writing process. (6) a fine recovered from the debtor's national income. (7) the payment of the fine does not release the debtor from the obligation to execute the ruling.
620.26 article. The bailiff's action, if it is not possible to transfer the children to the party

If, after the addressed the question of the imposition of the fine (620.25 article), the debtor does not comply with the bailiff in accordance with this law, the procedure laid down in article 620.23 repeatedly give the order for an obligation to execute the ruling and repeated in accordance with this law, the first paragraph of article 620.24 is drawn on a non-compliance ruling, the bailiff sends those acts to the Prosecutor's Office to decide the question of criminal proceedings against the debtor due to his malicious evasion of judgment enforcement as well as the family courts of law to send the debtor's evaluation of the performance of the action and suspend the proceedings. 620.27 article. Execution of the service of a document to a collection agency if, after filing the renewal of the enforcement debtor continue ruling not to carry out or there are other circumstances that make it difficult for the enforcement of a ruling or make it impossible, the bailiff shall issue execution back to the party, informing them of their rights under this law, a request the Court of Justice article 244.13 review access rights. 620.28 article. The order in which runs the ruling on the use of rights of access and site review, if the Court has determined the space forced the opening of (1) the bailiff, entering at this law, in accordance with the procedure laid down in article 244.13 accepted the Court ruling on rights of access and use of the site, subject to the review of implementation of the address indicated in the order and the time period in which the space must be opened, determine the time and place when and where the child will be handed over to a collection agency for the implementation of access , and notify the party to: 1) when issuing a statement against him or sending notice by registered mail, or forward it to the Ministry of Justice and informing him about the party's obligation to be present at the execution of transactions; 2) contact person whose presence in accordance with a ruling shall be exercisable as set access rights, giving the order for this person to participate; 3 fosters of following) the location, giving orders to its representative to participate in enforcement. The family courts at the discretion of the enforcement of a ruling upon a psychologist; 4) police after the child's location, giving orders to its representative to participate in enforcement. (2) on the place and time where and when the baby will be transferred to a collection agency for the implementation of the interface, the bailiff of the debtor does not inform. (3) a bailiff's order at the place and time set by a representative of the family courts, in cooperation with psychologists, if any, guest conducted negotiations with the debtor or other person to whom the child is located, to convince to return a child to a collection agency contact. Police agent, ensure public order and the order of court bailiffs. (4) if the bailiff is not allowed in a court ruling specified premises, they are opened. If the premises are not encountered any person older than seven years, a court bailiff after compulsory opening of premises, without describing the premises, shall ensure that the safe closing and sealing. The bailiff on the property or premises leave statement with the summons to the bailiff's Office to get a room key. For activities related to the space forced opening, the bailiff shall mark in the law. (5) If a child is transferred to a collection agency, the bailiff draws up legislation on the enforcement of the ruling. (6) If the holder of access rights to be implemented in a specific location or contact person in the presence of a location other than the place of performance, the child is handed over to the representative of family courts or contact person together with the collection agency to deliver child contact for use within the site. The bailiff draws up legislation on the enforcement of the judgment, stating the person to whom the child is transferred. (7) If, by following the steps in this article, the children could not be put to a collection agency, bailiff of the Executive without complete execution and inform the collection agency of his rights under this law, a request the Court of Justice article 244.13 review access rights. 620.29 article. The postponement of the execution of a foreign judgment or refusal (1) the debtor may ask the district (City) courts, whose activities in the territory of a foreign judgment enforceable or foreign court or authority that issued the Act in paragraph 7.1 of article 540. specified execution, to postpone the enforcement of a ruling or refuse its execution due to a substantial change of circumstances. (2) a substantial change of circumstances in the first part of this article considers the meaning of the family courts designated by the psychologist's opinion to the effect that the child object to his putting touch to a collection agency. (3) the first paragraph of this article, the request may be submitted if since ruling arising from the rights of access, has passed more than a year. (4) the application shall be examined at the hearing, notice to the parties and the family courts. The absence of the parties is not an obstacle for the examination of the application. (5) the decision on the postponement of the execution of judgments, the Court specifies the obligations of the debtor and the collection agency while ruling the execution postponed, and, if necessary, also the order in which the links between renewable child and a collection agency. (6) the decision shall be enforced immediately. The Court's decision an ancillary complaint may be submitted. Next to the complaint shall not suspend the execution of the decision. " 58. To supplement the article with 637 3.1 part as follows: "(31) foreign rulings in matters of maintenance, amending the earlier decision relating to maintenance, on the grounds that circumstances have changed, are not considered to be irreconcilable judgments of the second paragraph of this article (4) and (5)." 59. Express 2.1 part of article 638 of the following: "(21) in the case of a foreign court's ruling on the maintenance of recognition or declaration of enforceability of the European Union and the international agreements in the cases provided for, using the relevant legislation for the given form, you can submit or forward with collaboration of Latvia appointed central authorities." 60. Make the second paragraph of article 644.1 as follows: "(2) the application shall be examined in the process of writing, notice to the parties. Simultaneously with the notice, the Court, in determining the time limit for the submission of explanatory proceedings shall send the application for suspension of enforcement, a division of timeless, its execution or order of modification. " 61. the transitional provisions be supplemented by the following paragraph 111: "111. Enforcement matters of ruling arising from custody or access rights, enforcement, coming up to 74.4 and 74.5 chapter of this law enters into force, the court bailiff after this chapter shall forward the entry into force of this law, in article 620.17 or article 620.23 announcement and subsequent enforcement of judgments made in the relevant section. If the ruling of the Executive in the case arising from custody or access rights, enforcement of the Court in accordance with this law, article 620 on the fine, it will be included in the fines imposed in accordance with this law or article. "620.18 620.25 The Parliament adopted the law 2015 October 29. The President r. vējonis 2015 in Riga on November 19.