The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. Express article 64 the following: "article 64. Water use regulations of waterworks or other work carrying water even loose objects or their safety zones; Hydro technical rules, rules of operation and use of water resources in violation of the conditions of authorisation; the water level of water and runoff control structures for waterworks maintenance service, not wrong; ūdenssaimniecisk structures or installations of the operating rules and regulations of the zone; water waterworks operating rules or structures safety programs; waterworks structures safety declarations timely submission of national būvinspekcij; operation without a hydroelectric waterworks structures safety certificate or a certificate that has expired; (A) and (B) the class of a hydroelectric waterworks structures operating without insurance, the possessor of civil fines imposed on natural persons from two hundred and fifty to five hundred lats, but the entities — from fifty to two hundred thousand dollars. "
2. To make 89., 89.1, 89.3, 89.5 89.2, 89.4 and article as follows: "article 89. The protection of cultural monuments of infringements of the provisions On the protection of cultural monuments in contravention of the rules — imposes a fine natural persons from one hundred to two hundred and fifty lats, but the entities — from seven hundred and fifty to a thousand dollars.
On cultural monuments protection provisions, if it is damaged, the cultural monument — imposes a fine natural persons from two hundred and fifty to four hundred lats, but the entities — from fifty to a thousand seven hundred and two thousand lats.
This provided for in the second subparagraph of article irregularities if they are committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from three hundred fifty to five hundred lats, but the entities — from two thousand seven hundred and fifty up to three thousand lats.
89.1 article. Restoration of cultural monuments, conservation and repair, as well as research and archaeological excavations made provisions for the restoration of cultural monuments, conservation and repair, as well as research and archaeological excavations without carrying out the law imposes certain permissions — fine natural persons from one hundred to two hundred and fifty lats, but the entities — from five hundred to seven hundred and fifty lats.
For the first part of this article provides for offences when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from two hundred and fifty to four hundred lats, but the entities — from seven hundred and fifty to a thousand dollars.
Article 89.2. Cultural monuments and protection of damage, alteration zones and not allow the pursuit of economic activities in The area of protection of cultural monuments of tampering, alteration or illegal conduct in economic activity — imposes a fine natural persons from fifty to two hundred lats, but the entities — from two hundred and fifty to five hundred lats.
For the first part of this article provides for offences when committed by individual specific cultural monument protection zone, imposed a fine on persons of one hundred and fifty to three hundred lats, but the entities — from five hundred to seven hundred and fifty lats.
On cultural monuments the territory of tampering, alteration or illegal conduct in economic activity — imposes a fine natural persons from two hundred to three hundred and fifty lats, but the entities — from seven hundred and fifty to a thousand dollars.
89.3 article. Cultural monuments of repair not a timely cultural monument protection obligations for repairs — failure to impose a fine natural persons from fifty to one hundred and fifty lats, but the entities — from five hundred to seven hundred and fifty lats.
For the protection of cultural monuments of obligations for repairs, if not taking the cultural monument is damaged,-impose a fine natural persons of one hundred and fifty to three hundred lats, but the entities — from seven hundred and fifty to a thousand dollars.
89.4 article. The laws and the failure to provide information laid before the monument of culture transfer Of specific legislation that the failure to provide information before disposal — cultural monuments imposes fine natural persons from fifty to one hundred and fifty lats, but the entities — from two hundred and fifty to five hundred lats.
For this article, the offences provided for in the first subparagraph if it repeatedly during the year after the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons of one hundred and fifty to three hundred lats, but the entities — from five hundred to seven hundred and fifty lats.
89.5 article. The grave deterioration Of the grave damage — imposes a fine natural persons from one hundred to two hundred and fifty lats, but the entities — from two hundred and fifty to five hundred lats.
For this article, the offences provided for in the first subparagraph if it repeatedly during the year after the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from two hundred and fifty to four hundred lats, but the entities — from five hundred to seven hundred and fifty lats. "
3. Add to the seventh chapter of the code with the following wording for article 55.7:55.7 "article. Art and antique items of export regulations for art and antique items from the Latvian laws laid down without authorization, imposed a fine natural persons from one hundred to two hundred and fifty lats, but the entities — from seven hundred and fifty to a thousand dollars.
For this article, the offences provided for in the first subparagraph if it repeatedly during the year after the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons from two hundred and fifty to five hundred lats, but the entities — from fifty to a thousand seven hundred and two thousand lats. "
4. Article 90 of the expression as follows: "article 90. Dangerous power supply equipment of equipment, technical supervision and regulatory laws and the documents normatīvtehnisk violation Of technical supervision of dangerous equipment in violation of the laws regulating, warning or impose expressed fine holder of dangerous equipment — physical person up to two hundred and fifty lats, a legal person, up to five hundred lats.
For electrical equipment, heating equipment and installations for gas supply to technical monitoring or regulatory laws, violation of the document normatīvtehnisk energy merchant facilities, as well as business objects that perform commercial activities, including heat and electricity production, transmission, distribution, or marketing, but which the conduct of the business in accordance with the laws and license is required, as well as energy use and equipment shall be such that the control of the būvinspekcij — imposes a fine on officials from fifty to one hundred and fifty lats, but the entities — from one hundred to five hundred lats.
For non-registered dangerous equipment use — imposes fine holder of dangerous equipment — physical person up to five hundred lats, a legal person, up to a thousand dollars.
For the technical supervision of dangerous equipment in the law regulating infringements which pose a direct threat to the safety and health of employees, imposing a fine holder of dangerous equipment — physical person up to five hundred lats, a legal person, up to a thousand dollars.
For the initiation and termination of business hazardous equipment Assembly, repair, maintenance and modernization, announcing the national būvinspekcij, expressed the warning or impose — fine natural persons up to five hundred lats, but the entities — from two hundred to a thousand dollars.
For non-reporting regulations laid down by the authorities, in the case of an accident, the dangerous equipment — expressed the warning or impose a fine holder of dangerous equipment — physical person up to five hundred lats, legal person — from two hundred to a thousand dollars.
On the first, second and fourth part provides offences when committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed a fine natural persons and officials of one hundred and fifty to five hundred lats, but the entities — from five hundred to three thousand lats. "
5. Article: 103.3 replace the second paragraph, the words "safety and quality" with the words "safety, quality and classification";
to supplement the article with the seventh and eighth by the following: "for the legislation that the failure to provide information on prices of agricultural products or the provision of incomplete information, as well as the refusal to produce documents proving this information:

Express warning or imposing fines for legal persons from ten to two hundred and fifty lats.
On the seventh of this article, the offences envisaged in part if they are committed repeatedly within one year of the imposition of the administrative penalty — imposed fines for legal persons from two hundred and fifty to five hundred lats. "
6. Add to the ninth chapter of the code with the following wording for article 108.5:108.5 "article. Intended for own consumption of animal products in violation of the import requirements For the statutory requirement for the infringements of the Latvian customs territory for own consumption for products of animal origin, — expressed alarm, confiscating products.
For this article, the offences provided for in the first subparagraph if it repeatedly during the year after the imposition of the administrative penalty — imposed a fine of five to fifty lats, confiscating products. "
7. To supplement the code with the following wording for article 110.4:110.4 "article. Failure to provide information, providing false information to the national railway administration and its failure to comply with the legitimate decisions About the failure to provide information to the National Railway Administration on request within the time limit specified by the Office, as well as providing false information to the National Rail Administration, or its failure to comply with the legitimate decision — expressed caution or impose a fine natural persons from fifty to three hundred lats, but the entities — from five hundred to ten thousand lats. "
8. Article 152: express the following fourth paragraph: "for the construction and operation of the regulatory structure of the laws of adultery, which may negatively affect the design of the load-bearing capacity of the construction or persistence, guards, equipment and utilities, security, impose a fine natural persons from fifty to a thousand lats, but the entities — from fifty to five thousand lats.";
Supplement to the eighth article as follows: "subject to the conformity assessment for regulated the use of construction products in the sphere of construction process without imposing conformity attestation-fine natural persons from fifty to five hundred lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars."
9. in article: 166.13 replace the first paragraph, the words "sanctions to a thousand lats" with the words "from five hundred to five thousand lats;
replace the second paragraph, the words "sanctions up to ten thousand lats" with the words "of the five hundred to ten thousand lats.
10. in article 215.1: Add to the first paragraph, after the word "code" with the number and the word "the" in article 108.5;
Add to the second paragraph of paragraph 2, after the word "intended" with the number "108.5".
11. Replace 215.9 in the first paragraph, the words "five thousand" by "ten thousand".
12. To supplement the code with 216.2 article as follows: "article 216.2. The National Rail Administration National Railway Administration shall examine this code 110.4 administrative offences provided for in article.
Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties on behalf of national railway administration is entitled the National Railway Administration Director. "
13. Express 231.1 article as follows: "article 231.1. National cultural monument protection Inspectorate national cultural monument protection Inspectorate examined 89. This code, 89.1, 89.3, 89.5 89.2, 89.4, and 55.7 administrative offences provided for in article.
Consider the case of administrative offences and impose administrative penalties on national cultural monument protection Inspectorate are entitled on behalf of: 1) national cultural monument protection Inspectorate and his deputies, a fine of up to three thousand lats;
2) national cultural monuments protection inspectors, fines of up to a thousand dollars.
National cultural monument protection inspectorate officers for their competence in the present Protocol shall be drawn up of the irregularities. "
14. in article 231.2: make the first part as follows: "the State shall examine this code būvinspekcij 64, 90, 91, article 95, article in the second and third subparagraphs, article 152, article 166.15, first paragraph, and in article 197 175.7 175.2. (on the occasions when the stamp or seal on the State būvinspekcij officer) for administrative infringement cases.";
make the third paragraph as follows: "to consider the administrative offences and impose administrative penalties on behalf of the national būvinspekcij are eligible: 1) national būvinspekcij Chief and his Deputy, warn or impose a fine of up to ten thousand lats;
būvinspekcij part 2) national leaders and their deputies, warn or impose a fine of up to five hundred lats;
3) national būvinspekcij inspectors, warn or impose a fine of up to two hundred lats. "
15. To supplement the code with article 241.1 as follows: "article 241.1. Institutional cooperation and information exchanges with the Interior of the integrated information system, If it is not possible to provide an administrative infringement cases in a timely and correct handling or administrative decisions in infringement cases because the person is not known, or the location of the document, the institution (official), which records the administrative offence matter is or who controls correctly and in a timely manner to meet the decision on the imposition of the administrative penalty, may decide on the inclusion of the integrated home news information system to find out, the person concerned, or the document's location.
If the administrative infringement case lost the need or reason to find out the person, or the location of the document, the institution (official), which records the administrative offence matter is or who controls correctly and in a timely manner to meet the decision on the imposition of the administrative penalty, decide on the deletion of messages from the integrated information system of the Interior.
The integrated information system in the Interior of the administrative offence case will be details which require persons, property or the document location for clearance, this post volume, based on inclusion and purpose, their inclusion, use and deletion procedures, institutions to be granted access to these schemes, as well as executive action, finding a person, property or the document's location, for which messages are included in the integrated home systems shall be determined by the Cabinet of Ministers. "
16. Add to paragraph 8 of article 304. after number "with" the number "108.3 108.5".
17. Add to the informative reference to European Union directives, with paragraph 5 by the following: "(5)) of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001, Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification."
The Parliament adopted the law of 8 April 2009.
President Valdis Zatlers in Riga V 2009 April 29, editorial comment: the law shall enter into force on the 13 May 2009.