Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/192087
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: The Riga stradiņš University constitutional amendments to article 1. With this law is approved, Riga stradiņš University constituent Assembly of 30 October, Riga stradiņš University adopted the constitutional amendments.
2. article. With the law put Riga stradiņš University constitutional amendments.
The Parliament adopted the law in 2009 on April 30.
In place of the President of the parliamentary President G. Lot in Riga 20 May 2009 an editorial added: the law shall enter into force on the 3 June 2009.
Adopted in Riga stradiņš University constitutional meeting of 30 October, Riga stradiņš University constitutional amendments to make Riga stradiņš University Constitution (the Saeima of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2002, nr. 14), the amendments are as follows: 1. Replace the entire text, the word "financial" (fold) with the word "financial" (fold).
2. Replace throughout the text, the words "the arbitral tribunal" (the fold) with the words "academic Tribunal" (the fold).
3. Replace throughout the text, the words "internal regulations" (fold) with the words "the provisions" of the agenda (the fold).
4. Replace throughout the text, the words "entrepreneurship" (fold) with the words "economic activity" (the fold).
5. Replace the words "in paragraph 1.1 authority" with the word "institution".
6. Express 1.4. Sub-paragraph as follows: "RSS is 1.4 Government founded higher education and science institutions self-governing rights derived public person.
RS activities legal basis is the Constitution of the Republic of Latvia, the Education Act, the law of scientific activity, the University Act, other legislation and the Constitution. "
7. Express 2.2. subparagraph by the following: "2.2. the main objectives of RSS has to offer and realize the vast University academic and professional training as well as research opportunities in the following main areas: medical, health and social care, education, social sciences and the natural sciences."
8. Replace paragraph 2.4 the fourth paragraph, the words "the Constitution" with the words "University of law, this Constitution and other laws".
9. in point 3.2: make the third paragraph as follows: "Sa tversm meeting has 130 members. Academic staff representatives share the constitutional meeting must not be less than 60% and the student share — about 20%. "
To make the fourth subparagraph by the following: "Department of constitutional norms of representation in the meeting determines the RS in the Senate."
Make the first sentence of the seventh paragraph the following wording: "the constitutional meeting have the right to make decisions if it is participating in more than half of delegates."
Replace the word "eighth member" (the relevant fold) with the word "delegates" (the relevant fold).
10. Deleting subparagraph 7 of paragraph 3.3.
11. in paragraph 3.6: make the first and second indent as follows: ' — sets the Professor, Associate Professor and Assistant Professor in the number of posts as needed, and funding opportunities;
-Assistant Professor, if elected faculty Councillor does not meet the qualifications for the Betterment of the Council; academic department heads; RS the honorary and honour members; ".
Make the fifth indent as follows: "complaints about the Rector's and the Commission's decisions, which are not administrative act;".
Make the second paragraph as follows: "the Senate decision, which is not an administrative act within 10 days after it has been taken may appeal to the RS Constitution meeting."
12. Express 3.7. subparagraph by the following: "3.7. composition of the Senate RSS 75% must be representatives of the academic staff. RS of the Senate should be not less than 50% of the professors and associate professors, and not less than 25% of the rest of the academic staff representative. The student must be a proportion of not less than 20%, the rest of the Senate members are RS and economic organ of scientific representatives. Student representatives according to their rules in the Senate and elected student self-government. Constituent Assembly elected staff member Constituent Assembly reference, if it proposes writing half of employees set their set. If the elected representatives to stop working or studying relations with the RS, then they terminate the powers of the members of the Senate. The Rector and Vice Rector are members of the Senate. Senate RSS total number of members is determined by the constituent Assembly approved a Senate rules. "
13. Make 3.8. the second sentence of the subparagraph as follows: "the student self-government representatives of the Faculty Senate, the RS Council and the constitutional meeting have the right to veto in matters that affect the interests of the student."
14. section 3.9: replace the second paragraph, the words "the Minister of welfare" with the words "the Minister of health and the Ministry of the word" Prosperity "with the words" Ministry of health ".
To make a fifth by the following: "Rector's decision, which is not an administrative act within 10 days after its adoption can be appealed to the Senate on the RS."
15. Express 3.10. subparagraph by the following: "3.10 After Senate initiatives or the RS Minister of education and science of the RSS request can be generated of the Advisor to the Convention RSS, who advises Senate and Rector RS development strategy, and in accordance with article 16 of the Law School and Adviser of the Convention RSS rules."
16. in paragraph 3.11: make the first sentence as follows: "the Audit Commission of RS constituent Assembly elected three years five people — four permanent academic staff representatives and one student."
Make the second paragraph, the last sentence by the following: "Commission decision of Audit, which is not an administrative act within 10 days after its adoption can be appealed to the Senate on the RS."
17. Make 3.12. subparagraph by the following: "3.12 academic Tribunal operates three persons, of whom two shall be elected for a period of three years for the constituent Assembly of the RS academic staff. The academic composition of the Arbitration Board may not be RS for administrative staff. Student representative from RS student mid academic in arbitration for two years elected RS student self-government. Academic member of the Tribunal or its constituent assembly reference by the Senate or 2/3 the constitutional meeting request or RS student self-government of student representatives at the request of withdrawal. Academic arbitration rights, responsibilities, tasks and decision-making procedures determined by the University law, administrative procedure law and the academic regulations of arbitration.
Academic decisions of arbitration — administrative provisions — may be appealed to the Court of the administrative procedure law. Other academic decisions of arbitration, not administrative provisions can challenge the constitutional meeting of the RS. "
18. in paragraph 3.13.: delete the words "Learning Council" (the relevant fold).
Make the third paragraph as follows: "the Faculty's organisational unit RS that established the Organization of academic activity in one or more disciplines, Faculty perform common tasks and RSS to comply with its principles of operation; the appropriate academic and professional activities of faculty performance University of methodological and ideological role of the Centre, without prejudice to the competence of management and RSS responsibility; faculty led by Dean, elected by the Faculty Council for a term not exceeding five years, but the one person not more than two times in a row, and the Faculty Council, which works on the Senate approved Charter; the Dean represents the faculty without special authorisation in all its affairs. "
19. the express section 3.14 by the following: "3.14 can establish commercial RSS and be a member of the company, as well as to socialize and Foundation of the society and be a member of the society and Foundation or the founder. With the decision of the Senate Constitution specified objectives can be established also the RS authorities, including public agencies.
The RS laws may establish the Institute, including as a public agency. Institute of RSS, you can also create as a RS unit. Scientific Institute, which created the Department as RSS works under Senate rules approved RS, it is financed and supervised by the RS. The Scientific Institute that designed as RS, is reorganized departments or removed by the Senate decision. RSS
Law order can create RS College. "
20. Express 4.1. the first, second and third indent as follows: ' 4.1. RS staff consists of: — — the academic staff in academic posts in RS of elected officers;
— full time learners, also major, doctoral candidate and residents;
the General staff of the University. "
21. Replace paragraph 4.2., the words "the law" on scientific activities "with the words" the law "of the scientific activities.
22. Delete paragraph 4.3.
23. in paragraph 4.6: replace the first paragraph, the words "of the RSS the Senate and the Ministry of education and science" with the words "the law" in a fixed order.
Adding to the seventh indent of the second paragraph, after the word "study" by the words "and the possible career."
24. Supplement with 4.11 subparagraph by the following: "RS issued administrative act or actual action RS staff can be a challenge for the academic Tribunal in RS. RS academic arbitration decision may be appealed to the Court of Justice of the administrative procedure law.
Persons who are not staff of the RS, RS issued administrative act or actual action may be challenged, by the application of RSS to the Rector. The Rector's decision may be appealed to the Court of Justice of the administrative procedure law. If the disputed administrative act or actual action has been issued by the Rector of the RSS, persons who are not members of the school staff, the administrative act or actual action may be challenged in the Ministry of education and science. The Ministry's decision may be appealed to the Administrative Court of law. "
25. replace the fourth indent of point 5.1, the words "other businesses" with the words "other company"; the words "and company" with the word "company".
26. Express 5.2. subparagraph by the following: "5.2 RS, owned and usage may be low, movable, immovable and intellectual property, as well as cash.
RS property consists of:-a movable and immovable property that is donated by the RS RS RS of inherited or purchased for own resources;
— on the State budget resources purchased property. Real estate in the land as a RS for a writable property;
— RS intellectual property.
RS has the right to dispose of their property to the Constitution specified RSS objectives. RS property is managed separate from its possession of the released State property. "
27. To replace the words "in paragraph 5.11. Welfare Minister" with the words "Minister of health".
28. Express 6.1. subparagraph by the following: "6.1. the decision on reorganization or liquidation of the RS adopted the Cabinet by the Minister of education and science or the proposal of the Minister of health. The order of the Cabinet of Ministers project on reorganisation or winding-up of an RSS plug-in higher education Council.
If the order of the Cabinet of Ministers project on reorganisation or winding-up of the RSS submitted to the Minister of health, this project is aligned well with the Minister of education and science. If the order of the Cabinet of Ministers project on reorganisation or winding-up of the RSS submitted to the Minister of education and science, this project is aligned with the Health Minister. "
Search Translated Laws of Latvia