The Amendments To The Law In The Zone

Original Language Title: Grozījumi Aizsargjoslu likumā

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/192453

The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law of the protection zone Established to make laws (the Saeima of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1997, nr. 6; 2002; 2003, No 7, No 15; 2005, no. 15; 2008, 8 no) follows: 1. Article 1: Add to the article with a 14.1 point as follows: "141) overhead lines axis: a notional line that passes through the overhead line construction based middles;";
Add to article 18 as follows: "18) inadequacy-House (sauna, barn, garage, shed, greenhouse, garden equipment, building materials and household items for storage URu.tml.) that is not classified as a residential building, in which there is no living space (permanent or seasonal residence) and is functionally affiliated residential building."
2. Add to article 3, paragraph 2, after the word "created" with the words "amendment and elimination".
3. To make article 6 paragraph 1 of the second paragraph of point "b" as follows: "(b)) if the boundaries of the village are approved this law, in accordance with the procedure laid down in article 67 and certain local government planning, coastal dune strip width of these villages is not less than 150 metres, including in particular, protect habitats and taking into account the historical structure of the settlements."
4. To make article 7 the second subparagraph of paragraph 3 as follows: "3) artificial ūdensobjekt (except one which serves the water discharges from adjacent areas), where the area is greater than 0.1 ha, planning, but – not less than 10 metres wide on each side of the bar."
5. Article 12, second paragraph: Add to paragraph 3 after the words "stations, and" with the word "gauge";
make paragraph 8 by the following: ' 8) protection zone around the GEODESIC points; "
Add to part with such paragraph 16: "16) protection zone around the optical telescopes and radio."
6. the second part of article 13: replace paragraph 2 in the number of point "b" and the words "class 1" with the word "regional";
Replace paragraph 2 in the number of point "c" and the words "class 2" with the word "local".
7. Article 14, second paragraph: to make paragraph 1 by the following: "1) long underground electronic communication network of lines and ducts, a piece of land and air space enclosed by vertical surface relative to electronic communications networks on each side at a distance of 1 metre from electronic communication networks or cable sewer outside edge;"
Add to part with 1.1, 1.2, 1.3 and 1.4 points as follows: ' 11) long underground electronic communication network lines or cable ducts if it is in the way of land partition zone and closer than 1 meter from the ground bar, bin — this electronic communication networks or cable sewer side strip down to Earth bar bin;
12) long underground electronic communication network lines or cables in sewers, if it is a road, street or driveway (also utilities corridor) within the red line and closer than 1 meter from the red line — this electronic communication networks or cable sewer side strip down to the road, street or driveway (also utilities corridor) red line;
13) long underground electronic communication network lines or cable ducts if it is closer than 1 metre from buildings or premises — this electronic communication networks or cable sewer side strip down to a building or building foundations;
14) long underground electronic communication network lines or cables in sewers, if it is a road, street or driveway (also utilities corridor) red lines, and closer than 1 meter from the red line and the construction of a building or the ground, — this electronic communication networks or cable sewer side strip down to the red line or the construction of a building or the ground (whichever is closer); ";
make paragraph 3 by the following: "3) around the external surface and underground electronic communication network service line reinforcement and recovery points, external cable distribution cabinets and boxes with the buried base or cabinets and boxes mounted on the base of separate sewers, cable and optical cable sleeve to the ground — a piece of land and air space, bounded by the vertical surface of the notional 1 meter away from the amplification point the switchboards, cable boxes, cables or sewers, and fiber-optic coupling external edge; "
Add to part with points 3.1 and 3.2 as follows: "31) around the electronic communications equipment for external cabinets and containers: a piece of land and air space, bounded by the vertical surface of the notional 1 meter away from electronic equipment cabinet or container enclosure (enclosure) or protruding parts projection on the ground or other surfaces;
32) long electronic communication network overhead lines, a piece of land and air space enclosed by vertical surface relative to electronic communications network on either side of 2.5 meters from electronic communications networks ass. ";
turn off the 4, 5 and 6.
8. in article 15: to complement the article name, and the first subparagraph following the words "stations, and" with the word "gauge";
to supplement the article with a fifth by the following: "(5) the width of the Zone around the gauge items determined by the rural support service, and must not exceed 5 metres from the premises or the outer edge of the gauge item."
9. Article 16, second paragraph: replace "paragraph 1 (b)" in the words and figures "more than 20 kilovolt kilovolt to 110" with a number and the word "110 kilovolt" and the number and the word "metre" – 4 with the number and the word "7 feet";
Replace in paragraph 1, the words in subparagraph "c" and "more than 110 kilovolt" with a number and the word "the" and the number 330 kilovolt and the word "8 meters, with the number and" name "12 meters";
Replace paragraph 2 of point "b", the words and figures "more than 20 kilovolt kilovolt to 110" with a number and the word "110 kilovolt" and the number and the word "20 meters" — with a number and the word "30 m";
Replace in paragraph 2, the words in subparagraph "c" and "more than 110 kilovolt" with a number and the word "330 kilovolt".
10. Express article 20 the following: "article 20. The protection zone around a GEODESIC points (1) the protection zone around a GEODESIC points is down around the national geodetic network and local geodetic network points, which the area is installed permanent geodetic point Centre, to ensure access to the GEODESIC and GEODESIC points of the work, the GEODESIC point, lasting stability and the stability of the structure.
(2) a protection zone around the GEODESIC points shall be determined as follows: 1) 50 meters radius from the center point of the geodetic: a) astronomical in GEODESIC points, b) horizontal global positioning network 0 class points, c) ģeomagnētisk network class 1 points, d) gravimetric network class 1 points;
2) 5 meters from the Center, the GEODESIC point other GEODESIC points. "
11. in article 22: turn off in the first paragraph, the words "and security";
to complement the second part with the 1.1 point as follows: "the spirit of the gas at a pressure of 11) of more than 0.4 to 0.6 megapaskāl megapaskāl that is in the way of land partition zone closer than 5 metres from the ground bar, bin — to the Earth bar in the border partition, but not less than 1 metre;";
Add to paragraph 3, the second subparagraph of point "a" after the word "distance" with the words "from the tanks";
Add to paragraph 3, the second subparagraph of point "b" after the word "distance" with the words "of the fence";
Replace paragraph 3 of the second paragraph of point "c" and the number "30 meters away" with a number and the words "10 feet away from the fence";
to make the second part of paragraph 3, "e" and "f" section of the following: "(e)) around individual projects placed in the gas regulation points, skapjveid gas control points and home regulators with the gas inlet pressure more than 0.4 to 0.6 megapaskāl megapaskāl-5 meters away, f) around individual projects placed in the gas regulation points, skapjveid gas control points and home regulators with the gas inlet pressure at more than 0.6 megapaskāl: 10 meters ,”;
to turn off the second subparagraph of paragraph 3 "g" section;
to make the second part of paragraph 3 "h" and "i" in subparagraph by the following: "(h)) around the car gas filling compressor stations (AGUK) — 10 metres away from the fence, i) around the corrosion electrochemical anode grounding protection device-4 metres from the ground contours;";
Add to paragraph 4 of the second paragraph of point "a" after the word "distance" with the words "from the hole".
12. Express 23.1 the first paragraph by the following: "(1) the protection zone around the country's protection object is set to:

1) ensure national protection of the safety and operation of objects, as well as reduce the firing and bomb blast and resulting adverse impacts of noise on people, pets and the structures of State protection and the object guaranteed to people and their property in extreme cases;
2) ensure that the public is not compromised function and tasks of national defence objects. "
13. To supplement the law with article 23.2 of the following: "article 23.2. The protection zone around the optical telescopes and radio telescope (1) protective zone around the optical telescopes and radio shall be determined, in order to ensure the safety and operation of the equipment. The protection zone is down around the optical telescope and a radio for around Baldon irbene.
(2) the width of the Zone is as follows: 1) around the optical telescope Baldon provide outdoor artificial lighting limit area 1 kilometer radius of the optical telescope in the center of the Pavilion;
2 of the irbene radio telescope) around down the radiostarojum silence zone 8 kilometre radius from the Centre. "turns RT32
14. Express article 28 of the third subparagraph of paragraph 5 by the following: "5) closed type filtration fields where flows into purified water from the closed type of biological water treatment appliances – 2 meters."
15. Article 29: to supplement the first subparagraph following the words ' dangerous chemical substances and products pipelines, tanks, storage, processing and handling companies "with the words" service stations "and after the words" gas regulation stations "— with the words" gas control points ";
Add to paragraph 1 the second subparagraph with the words "service stations";
Add to the second subparagraph of paragraph 4, after the words "gas regulation stations" with the words "gas control points".
16. Article 30: adding to the name of the article, the first part and second part of introductory paragraph following the words "dangerous chemical substances and products pipelines, tanks, storage, processing and handling companies" with the words "service stations";
Add to the second part of paragraph 5 with the following: "5) around the petrol stations and car refuelling facilities, not less than 25 metres from the tanks and refuelling facilities. This may be located in the zone object associated with the filling station operation. ";
to complement the fourth paragraph by the words "dangerous chemical substances and products pipelines, tanks, storage, processing and handling companies" with the words "service stations".
17. in article 32.2: Add to the title and the first paragraph after the words "gas regulation stations" with the words "gas control points";
make the second paragraph, the introductory paragraph and paragraph 1 by the following: "(2) the protection zone around the pipeline with pressure over 1.6 megapaskāl, around gas stations, gas adjustment adjustment points, gas measuring stations, natural gas compressor stations, gas collection points, storage of gas drilling, liquefied hydrocarbon gas storage, storage and filling stations, liquefied hydrocarbon gas cylinder storage and trading points, automotive gas filling stations: 1) around for gas pipeline gas regulating stations, and gas measuring stations, a piece of land and air space enclosed by vertical surface conditional on each side of the pipeline axis or vertical surface of the conditional outside the object structure walls, fencing or containment structures for gas pipeline with diameter up to 300 mm): (a) 75 metres away, from 300 mm to 600) mm: 125 meters, c 600 mm to 800 mm), 150 meters away; "
Add to the second part of the paragraph following the 1.1 and 1.2: ' 11) around individual projects located gas control points with inlet pressure: 0.6 a) by megapaskāl-7 metres, b) over 0.6 megapaskāl-15 meters;
12) around the skapjveid gas control points with inlet pressure over megapaskāl-0.6 10 meters away; "
Replace paragraph 2 second subparagraph "a" point number "500" with the number "450";
to supplement paragraph 2 second subparagraph "a" point "and the outer wall of the building or the compressor station facilities";
to make the second part of paragraph 2 subparagraph "b" as follows: "(b)) around natural gas collection points: 300 meters away,";
to make the second part of paragraph 2 "d" paragraph by the following: "(d) liquefied hydrocarbon) around the gas cylinder storage and trading points — 10 metres away, where one gas cylinder capacity not exceeding 50 litres, larger gas cylinders – 25 meters away,";
Add to paragraph 2 of the second paragraph of the section "e" after the abbreviation "(AGUK) with the words" and the number "with the accumulation of gas pressure vessels total compressed gas volume over 500 m3";
Add to paragraph 2, the second part of the "e" at the bottom of the paragraph with the words "of the fence";
to supplement paragraph 2 second subparagraph with "f", "g" and "h" section as follows: "(f) storage of natural gas drilling) around the outside of the gas storage areas and drilling not linked to natural gas storage kolektorslān — 100 feet away from the hole, g) around the hole, a natural gas storage in natural gas storage area and is connected to kolektorslān, 300 meters away from the borehole, h) around the natural gas filling stations with gas accumulation pressure vessels total compressed gas volumes up to 500 m3 If one gas cylinder capacity of not more than 180 litres, 25 feet away. ";
Add to article 2.1 part as follows: "(21) protection zone around the pipeline with pressure over 1.6 megapaskāl and gas regulating and metering station if these develop, and these stations are built or reconstructed after September 1, 2002, will be determined by the calculation of the construction plan, but not less than 25 metres: 1) from the axis around gas pipeline with pressure over 1.6 megapaskāl;
2) 100 meters — around gas regulating and metering stations. ";
adding to the third paragraph after the words "gas regulation stations" with the words "gas control points".
18. Adding to the title of Chapter VI, after the word "created" with the words "amendment and elimination".
19. Article 33: Add to the name of the article after the word "creation" with the words "amendment and elimination";
make first and second subparagraph by the following: "(1) the protection zone established by this Act and legislation established in the territory of the plānojumo image.
(2) the object of the Proposed construction (installation), which this law, 9, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 23.1, 23.2, 25, 26, 28, 30, 32, 32.1, 32.2, 32.3 and 32.4 of the protection zone defined in article, as well as proposing the extension of that object, where it is provided that after its protection zone will take new land, the owner or possessor of an object in the object's construction (installation) in line with the land owner or legal possessor or, law cases, inform the land owner or legal possessor to which the real estate subject to the Strip, as well as the local authorities for the protection zone or its changes. The Cabinet of Ministers shall determine the order in which the match object, which establishes fixed this law, 14, 16, 17, 19 and 22 and occupy the land that is the apartment house apartment owners shared ownership. ";
turn off third and fourth;
to supplement the article with the fifth, sixth, seventh, eighth, ninth and tenth by the following: "(5) the protection zone is amended, if, under the legislation changes the width of the zone or the protection zone size changes, or to re renovēj the object that is defined in the Strip.
(6) the Strip is removed, if you have removed the object for which a specific protection zone.
(7) the owner or possessor of the object by object elimination shall inform the State land service.
(8) the owner or possessor of the object graphically represents this law, 15., 18., 21., and in article 23.1 of the border zone, agree them with the relevant authorities, and within the data zone shall submit to the State land Department.
(9) If the size of the zone is fixed directly and without additional conditions (this law, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 30, 32, 32.1 and the protection zone defined in article 20.1), its limits graphically represents the Difficult area of law.
(10) the local authority graphically represents the this law, 6, 7, 7.1, 8, 9, 11, 13, 25, 26, 28, 32 and article 32.3 of the border zone and protection zone boundary data shall be submitted to the State land service. "
20. Article 35: replace the second paragraph, the words "its owner" with the words "its owner or possessor" and the words "the land of the owner, possessor or user of law" with the words "land-owner or legal possessor";
in the fourth paragraph, replace the words "the owner of the object" with the words "the owner or possessor of the object" and the words "the owner of land, the legal possessor or user" — with the words "land owner or legal possessor";
replace the fifth paragraph, the words "interested legal or natural persons" with the words "the owner or possessor of the object";

replace the sixth and seventh paragraph, the words "owner" of the object (the fold) — with the words "the owner or possessor of an object (the fold);
to make an eighth of the following: "(8) local and national institutions responsible for service control and monitoring purposes allowed to visit the territory of the zone at any time in accordance with the statutory control procedure. Object owner or possessor services control and monitoring purposes allowed to visit the territory of the zone at any time, on notice to above the ground, but if the right to use the land passed to another person, land user. ";
to supplement the article with the ninth subparagraph by the following: "(9) the owner or possessor of the object for which a specific Strip, use this strip without paying compensation for real property rights of use aprobežojum. This condition does not restrict real estate owner, possessor or user right to ask him to direct damages caused. "
21. Article 36: make first and second subparagraph by the following: "(1) in the Baltic Sea and Gulf of Riga coastal strip in the following aprobežojum: 1) cities, towns and villages in the emerging area of land units and building conditions determine the local government planning;
2) outside the towns and villages on each land ownership allowed one farm with inadequacy, hotels and similar buildings, it, tourism the view Tower, referred to in this article or the construction of infrastructure utilities under local government planning in specific areas (authorized) for the planned use. Dividing the land into plots, each area must not be less than 3 hectares, except where the land cannot need the infrastructure referred to in this article or for the construction or maintenance of utilities and building conditions determine the local government planning;
3 If the disposal or hiring) a State or local government-owned land, land use change, other than the local government planning, every time you need a cabinet order;
4) prohibited to reclamation facilities without coordination with the national environment service regional environmental governance;
5) localities, to save the coast characteristic landscapes, local authority planning may include additional architectural requirements for new construction.
(2) coastal dune and beach zone in addition to this article, the aprobežojum referred to in the first subparagraph shall be prohibited from bringing in new buildings and building and expanding existing ones, except when: 1) in coordination with the national environment service regional environmental administration and local authorities in the planning are: a) renovated or restored existing buildings and structures;
(b)) to the existing outbuildings constructed residential buildings or structures;
(c)) reconstructed existing buildings or structures shall not exceed the current būvapjom, but re the existing housing area is less than 150 kvadrāmetr, their total area after reconstruction may not exceed 150 square meters;
2) being developed or developed in ports and reconstructed existing fishery and fish processing companies;
3) buildings and premises construction or expansion is intended for local government planning and takes place in the territory of the city and these activities are coordinated with the national environment service regional environmental governance;
4) construction of buildings and premises or expansion occurs in article 67 of this law in accordance with the procedure laid down and approved local government planning in the village set in the border areas, which had a previous building, these steps are intended for local government planning and coordinate with the national environment service regional environmental governance;
5) is performed to strengthen the existing coastal structures and infrastructure protection;
6) is performed in the parking lot of motor vehicles and rescue station construction and they need links and regional planning for the construction of the mazēk. ";
Add to article 2.1 part as follows: "(21) referred to in the second subparagraph of article activity, if: 1) carried out the actions provided for in the environmental impact assessment and received initial environmental monitoring public opinion on the Office's final report, the evaluation report or technical rules issued in accordance with the law" on environmental impact assessment ";
2) to the appropriate building for local government planning. ";
to make the third part of point 2 as follows: "2) beach bar and cables to insulate with fences, as well as the sea approach to interfere with the free movement of pedestrian traffic there and stay, except port areas under local government planning. Decisions on demolition fence an acceptable and enforceable laws and established; "
turn off the third subparagraph in paragraph 5, the words "and the waste dump";
the third part of the present paragraph 6 by the following: ' 6) with motor vehicles to move out of the road, the beach, forest and agricultural land, if it's not related to the management or monitoring of the territory; "
make the third subparagraph of paragraph 9 by the following: "9) to modify the terrain, to damage and destroy natural repetitions, except when it is necessary in the article allowed activities.";
to make a fifth by the following: "(5) the municipality local government planning should provide for the possibility of pedestrian access to the beach and places car parking (vehicles) deployments. Local authorities organise the installation of walkways, in the light of the existing building and property boundaries, as well as the fact that the tracks must not be further than one kilometre from each other, except when it is impossible to ensure the existing natural conditions. If necessary, the local municipal planning can determine the property aprobežojum of a good public option to access the beach without the property owner's consent. Landlords have the right to damages, if any, incurred because of the determination of the aprobežojum. Damages, and the order of calculation is determined by the Cabinet of Ministers. "
22. Turn off article 37 first paragraph of paragraph 2, the words "and the waste dump".
23. in article 39 paragraph 2: turn off the "b" section, the words "and the waste dump";
to supplement the article with paragraph 4 by the following: "If the centralised water supply 4) uses the groundwater (unprotected) water or underground water horizon stock artificial replenishment method, in the 500-metre cordon chemical wide band around the strict mode: (a) prohibited zone) make agriculture and forest land transformation, except transformation the existing village areas and construction of buildings and premises outside the territory of the farm village boundaries, as well as in cases when this is necessary for the water structure construction , b) create new villages and expand existing c) outside the existing villages split Earth units of land less than 2400 square meters, d) of the new projektējamo and rekonstruējamo will be discharged to waste water construction sites (including local after purification treatment plants) on the ground and surface water objects, e) to install waste disposal landfills. "
24. Turn off article 41 paragraph 2, the words "and the waste dump".
25. Article 42: Supplement to the second part of the article as follows: "(2) the cabinet shall determine the cases in which national road or rail infrastructure manager allows for construction safety zones along roads and railways."
believe the current text of article about the first part.
26. Article 45: Add to the first paragraph with the following paragraph 13: "13) prohibited the cultivation of trees and shrubs in areas of forest land — the methodology of determination of the zone, outside the forest land — throughout the strip width. Beyond forest land land owner or legal possessor can be grown in zone trees and shrubs, when it entered into a written agreement with the owner of the electrical networks. ";
turn off third and fourth.
27. in article 46: turn off the first part of paragraph 2, the words "and the waste dump";
to turn off the second part.
28. Article 47: turn off paragraph 1, the words "and the waste dump";
to supplement the article with the second part as follows: "(2) the safety zones around the country and the national drainage structures and devices prohibited to leave growing bushes and trees, if they interfere with the drainage system and the waterworks structures operation and maintenance, as well as the renovation or reconstruction works.";
believe the current text of article about the first part.
29. Make the article 49 as follows: "article 49. Aprobežojum in the protection zone around a GEODESIC points established in around a GEODESIC points in addition to article 35 of this law are described in the following aprobežojum: 1) it is prohibited to conduct activities that interfere with the approach of the GEODESIC and GEODESIC points of the work;

2) prohibited place metallic objects or objects with a strong magnetic field around the ģeomagnētisk network class 1 points;
3) it is prohibited to conduct mass movements (dig or sift soil soil density change URu.tml.) around the gravimetric network class 1 points;
4) it is prohibited to conduct construction works, if the project is not consistent with the national agency "Latvian geospatial information agency". "
30. off article 50, paragraph 2, and article 51, paragraph 2, the words "and the waste dump".
31. To supplement the law with article 51.1 of the following: ' article 51.1. Aprobežojum in the protection zone around the optical telescopes and radio telescopes of the Cordon around the optical and radio in addition article 35 of this law that defines the following aprobežojum: 1) radiostarojum the silence bar set for transmitting radio equipment is prohibited and the use of radio equipment in the area, with the exception of surface public electronic communications network of terminal equipment;
2) outdoor artificial lighting limit area prohibited to set up and use light sources with intensity greater than 150 candelas, but other sources of light are equipped with a shield that is over the horizon covered direct light;
3) 300 metres radius of the optical telescope in felling the tree Pavilion Baldon matched with the Ministry of education and science. "
32. off the first paragraph of article 52, paragraph 2, the words "and the waste dump, except for the management of the cemetery".
33. Article 56: turn off paragraph 1, the words "and the waste dump";
turn off paragraph 3 the word "reclamation";
Add to paragraph 4, after the word "aizkrau" with the words "and to insulate with fences";
to make 8 and 9 point as follows: "8) prohibited the cultivation of trees and shrubs in the area indicated the determination of the methodology for the zone;
9) build any prohibited building; "
Express 12. paragraph by the following: "prohibited to ship 12), barge and floating cranes, as well as deepening the seabed and low extraction works;";
to supplement the article with a 12.1 point as follows: "121) prohibited by any actions to impede the establishment of gāzapgād employees who carried out operation cordon, repair, reconstruction, an accident prevention or relief work;";
turn off paragraph 13 in the "a" words and "vibroveltņ with a weight of more than 5000 kilograms, and";
make paragraph 13 "d" paragraph by the following: "(d)) construct, restore or reconstruct the civil engineering".
34. Article 57: Add to the title and the introductory part of the first subparagraph following the words ' dangerous chemical substances and products pipelines, tanks, storage, processing and handling companies "with the words" service stations ";
turn off the first part of paragraph 1, the words "and the waste dump";
Add to the first part of paragraph 6, after the words "dangerous chemical substances and products pipelines, tanks, storage, processing and handling companies" with the words "gas stations";
Replace paragraph 6 of the first paragraph of the "i" words "in handling companies and the associated" with the words "handling companies, gas stations and related" to these items;
Add to the introductory part of the second paragraph, after the words "dangerous chemical substances and products pipelines, tanks, storage, processing and handling companies" with the words "service stations".
35. off 58. in paragraph 5 of article 1 the words "and the waste dump".
36. in article 58.2: Add to the title and the introductory part of the first subparagraph following the words ' gas regulation stations "with the words" gas control points ";
make the first part of paragraph 1 by the following: "1) forbidden to build a new building or reconstruction of non-residential buildings for residential buildings, as well as — if not a written agreement entered into with the pipeline, gāzapgād equipment and premises, warehouses and gas storage holders — reconstruction of the existing building;"
turn off the first part of paragraph 5;
Add to the first part of paragraph 7, after the words "gas regulation station" with the words "gas regulating point".
37. under article 58.5: replace the first sentence, the words "Defence Ministry" with the words "the possessor of an object of national defence";
make the second sentence as follows: "Cabinet of Ministers define the limits established in the activities around national defence objects."
38. Turn 60 the second part of the article.
39. Article 61: Add to the fifth subparagraph, the first sentence with the words "as well as sawn growing trees or wreaths, to prevent the risk of this node to the electrical network cables";
turn off the fifth second paragraph;
to supplement the article with the ninth, tenth and eleventh subparagraph by the following: "(9) sites, which overlap the Strip surface ūdensobjekt and strip around the drainage structures and devices, allowed to be harvested, including changes to cut the trees, making drainage system renovation or reconstruction works.
(10) the trees strike the object owner or possessor or his authorised person of the owner or possessor of an object or by mutual written agreement, land owner or legal possessor. A month before the start of digging the object owner or possessor, or his authorized person sends written information of land owner or legal possessor, unless other laws provide otherwise, and if the action planned in the specially protected natural areas, with the exception of the biosphere reserve Ziemeļvidzem landscape protection and neutral zone, and nature conservation administrations, as well as writing in line with the national forest service for planned activities, izcērtamo trees and their scope. Emergency threats or the consequences for the object owner or possessor has the right before sending this information to chop off some trees and turn them into tree branches, which interferes with or endangers normal operation of this object, subject to prior notification to the national forest service, under the forest Act. An object's owner or possessor within five days after the tree felling shall inform the land owner or legal possessor.
(11) the property owner or possessor provides the owner or possessor of the object to access the object and its protection zone, to be able to ensure the maintenance of the zone and perform the appropriate object for the operation, repair, renovation and reconstruction work. "
40. To turn off the second subparagraph of article 62.
41. the transitional provisions be supplemented with 12, 13, 14, 15, 16 and 17 as follows: "this law amendment 12 article 13, paragraph 2, second subparagraph, shall enter into force on July 1, 2009.
13. this law, article 33 provided for in the second paragraph of the Cabinet from the date of entry into force of the provisions, but not longer than until 1 December 2009. the applicable Cabinet 27 June 2006 no. 510 of the provisions "of the coordination arrangements Within the electrical networks, district heating, water and sewerage networks, gas pipelines, facilities and gāzapgād buildings, warehouses and storage of gas, if the strip of land that is occupied by apartments apartment owners shared ownership" in so far as they do not conflict with this Act.
14. Article 33 of this law in the seventh, eighth, ninth and tenth shall enter into force on January 1, 2014.
15. Article 35 of this law, as well as the 9th amendment of article 45 of this law, in the fourth paragraph, and article 46, second paragraph (about part of this exclusion) shall enter into force on July 1, 2009. According to article 35 of this law the ninth part of the first sentence of the question terms legal relations established after July 1, 2009.
16. Up to this law, in article 58.5 cabinet from the date of entry into force of the provisions, but not longer than until 1 December 2009. the applicable Cabinet 27 June 2006 no. 509 of the rules "rules for the cordon around the residence restrictions in national defence facilities", in so far as they do not conflict with this Act.
17. Article 62 this law force loses 2014 on January 1. "
The Parliament adopted the law of 14 May 2009.
President Valdis Zatlers in Riga V 2009 may 27 Editorial Note: the law shall enter into force 10 June 2009.