On State Benefits During The Period From 2009 To 2014

Original Language Title: Par valsts pabalstu izmaksu laika periodā no 2009.gada līdz 2014.gadam

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/194076

The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: for State pension and State benefits during the period from 2009 to 2012 article 1. The law aims to provide persons social security within the available funding under the law on State budget for the current year during the period from July 1, 2009 to 2012.
2. article. (1) during the period from July 1, 2009 to 2012 December 31 person State old-age pension and in accordance with the "for retirement pensions" and "regulations on the home affairs institutions of the rolling gate and commanding staff pensions (employer pensions) granted a retirement pension be paid 90 percent of the corresponding laws, the amount of the pension was granted.
(2) the provisions of this article shall not apply to persons who have old-age pension in accordance with the law "on State pensions" transitional provision 29 granted prematurely after July 1, 2009.
3. article. (1) during the period from July 1, 2009 to 31 December 2012 the State old-age pension and in accordance with the "for retirement pensions" and "regulations on the home affairs institutions of the rolling gate and commanding staff pensions (employer pensions) granted a retirement pension beneficiary, which is necessarily a socially insured person (employees or self-employed) according to the law" on State social insurance "paid 30 percent of appropriate laws and the amount of the pension awarded to the first date of the month following the month in which the beneficiary of the pension has become mandatory for the socially insured persons (employees or self-employed) according to the law "on State social insurance".
(2) the national old age pensions and in accordance with the "for retirement pensions" and "regulations on the home affairs institutions of the rolling gate and commanding staff pensions (employer pensions) granted retirement pensions cost in the first paragraph, to the extent determined by the month's end the first date on which the pension recipient is not necessarily a socially insured person (employees or self-employed) according to the law" on State social insurance ".
(3) as regards the first part of this article, the persons referred to in this law, should not be covered by the first paragraph of article 2.
4. article. During the period from July 1, 2009 to 31 December 2012 the State social benefits law the State family benefit for each child is eight dollars a month.
5. article. (1) during the period from July 1, 2009. on 2 may the person of parental time is necessarily socially insured person (employees or self-employed) according to the law "on State social insurance", the law "on maternity and sickness insurance" certain parental allowance paid 50 percent of the amount of the allowance granted to the first date of the month following the month in which the person has become mandatory for the socially insured persons (employees or self-employed) according to the law "on State social insurance".
(2) parental allowance is paid for the first part of this article to the extent determined by the end of the month the first date on which the person is not necessarily the socially insured person (employees or self-employed) according to the law "on State social insurance".
6. article. The State social insurance agency this law pension provided for in article 3 and in article 5 of the defined benefit cost shall be based on the State revenue service information about the period in which the person is registered as a worker or self-employed.
7. article. To recover the national social security service and the State social allowance overpayment incurred outside the limits laid down in this Act, the State social insurance agency shall make deduction of 10 percent of each assigned social security services or State social benefits.
8. article. Each employer of workers registered in the State revenue service within three working days after the person is obtained, or lost in my law "on State social insurance" the specific status of the workers, by the State revenue service news for workers.
9. article. The Cabinet of Ministers twice a year to further assess this statutory public pension and benefit costs the State restrictions on the validity of the submitted a report on the Parliament and limit the maintenance of and, if necessary, a draft law on the restriction of the partial or total cancellation.
The law shall enter into force on July 1, 2009.
The Parliament adopted the law of 16 June 2009.
President Valdis Zatlers in Riga V. 30 June 2009 Editorial Note: the law shall enter into force by 1 July 2009.