On The Protocol Of The Government Of The Republic Of Latvia And The Government Of The United States Of America Agreement On Cooperation Against The Proliferation Of Weapons Of Mass Destruction In The Field Extension

Original Language Title: Par Protokolu par Latvijas Republikas valdības un Amerikas Savienoto Valstu valdības līguma par sadarbību masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanas jomā pagarināšanu

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/212190

The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: The Protocol on the Government of the Republic of Latvia and the Government of the United States of America agreement on cooperation against the proliferation of weapons of mass destruction in the area an extension of article 1. 4 May 2010 in the signed Protocol concerning the Government of the Republic of Latvia and the Government of the United States of America agreement on cooperation against the proliferation of weapons of mass destruction in the field extension (hereinafter referred to as the Protocol) with this law is adopted and approved.
2. article. Fulfilment of the obligations provided for in the Protocol are coordinated by the Ministry of Foreign Affairs.
3. article. This Protocol shall enter into force on its article 2 and for the period specified in the order, and the Ministry of Foreign Affairs shall notify the newspaper "journal".
4. article. The law shall enter into force on the day following its promulgation. With the law to be put in the Latvian language in the Protocol.
The Parliament adopted the law of 10 June 2010.
President Valdis Zatlers in Riga V 2010 Protocol on 22 June the Government of the Republic of LATVIA and the Government of the United States of America agreement on COOPERATION against the proliferation of weapons of mass destruction in the area of Government of the Republic of Latvia, the EXTENSION and the Government of the United States of America, in accordance with the 2001 11 December signed by the Government of the Republic of Latvia and the Government of the United States of America agreement on cooperation against the proliferation of weapons of mass destruction (hereinafter referred to as the Treaty) article XIII , agree as follows: article 1 the contract is extended to seven years, to 2017 of 5 May.
Article 2 this Protocol shall enter into force for the Republic of Latvia, the Ministry of Foreign Affairs notes the United States State Department, confirming that the necessary internal procedures for the entry into force of the Protocol, the shipping date.
In witness whereof, this Protocol has been signed by the two government authorised persons.
Signed in Washington, 4 May 2010 in two copies in Latvian and English languages, both texts being equally valid.
The Government of the Republic of Latvia [Andrei Pildegovičš] on behalf of the Government of the United States of America [Michel Flurnoj]