Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/217937
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: on the territory of another country real estate land part of the Tribunal article 1. (1) offset the real estate "Elm island" (cadastral no 36680050006, registered in the land registry of the parish of liepna partition no 479, Alūksne municipality located liepna parish) (real estate) land parts in the area of 8.2 ha (cadastral designation 36680050006), after the State border of the Republic of Latvia's discovery is outside the territory of the Republic of Latvia, with the land not built, not recorded in the piece of land from the land to the State jurisdiction in another place.
(2) compensation is granted to the State in the person of the Ministry of agriculture in the ground unit for about 8.5 hectares of the area (more or less, how many turn out for land cadastral trying) with the cadastral designation of 36680050014, which is separated from the jurisdiction of the State land cadastre units with the designation 36680050034 and is located in the Alūksne district liepna parish (hereinafter referred to as the assigned site).
2. article. The real estate portion of the land (Cadastre designation 36680050006), located in the territory of the Republic of Latvia (hereinafter referred to as the residual plots), and the uzmēr of land allocated for the State budget, and State limited liability company "Latvian State land surveyors" is to be included in the 2010 list of the land uzmērām "Alūksne, APE municipality (was. Alūksne district territory) ". Land cadastral trying jobs are made in accordance with the Cabinet of the procedures laid down for the taking of land cadastral trying on the national budget.
3. article. The remaining land and land boundaries granted graphical representation used to draw real estate national cadastre information system spatial data about the configuration of the land under the land cadastral designation of the unit 36680050006 the border scheme (annex 1) and land cadastral designation of the unit 36680050014 the border scheme (annex 2).
4. article. (1) the State land service registers the residual plots of land boundary plan for the real estate cadastre of the State information system and on the basis of this law, shall be provided to the land registry Department of the shore rights request for transformation.
(2) the owner of the immovable property register of the land granted land boundary plan for the real estate cadastre of the State information system and on the basis of this law, shall be provided to the land registry Department to request for shore real estate recording in the land.
(3) For the first and second parts of the operations of the land registry office fee and stamp duty is not charged.
The law shall enter into force on the day following its promulgation.
The Parliament adopted the law in 2010 on September 9.
President Valdis Zatlers in Riga V 2010. on 17 September, the law "on the territory of another country real estate land shares offsetting" annex 1 land units with cadastral designation 36680050006 boundary scheme For the law "in the territory of another State, real estate land shares offsetting" annex 2 ground units with cadastral designation 36680050014 limit scheme
Search Translated Laws of Latvia