Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/218549
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the corruption prevention and combating Bureau officers retirement pension law to make the corruption prevention and combating Bureau officers retirement pension Act (the Saeima of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2008, no. 22; 2009, 15, 22 No.; Latvian journal, 2010, 82 no). the following amendments: 1. Replace the fifth subparagraph of article 5, the words "the Office" with the words "Welfare Ministry".
2. Make the text of article 7 by the following: "(1) the amount of the retirement pension is reviewed once a year, on October 1, taking into account the actual consumer price index. If the index is less than the number "1", a retirement pension is not revised.
(2) the amount of the retirement pension shall be reviewed in the order laid down in accordance with the law "on State pensions" national pension granted for review. "
3. in article 8: make the first, second and third subparagraph by the following: "(1) the retirement pension and the granting of the request the necessary documents a pension claimant submitted to one of the State social insurance agency.
(2) the State social insurance agency Chapter Officer shall examine the request and the retirement pension for the granting of the necessary documents and take a decision on the grant of a retirement pension or a refusal to grant a retirement pension.
(3) the Office of State social insurance agency provides information about the request of the officer and the retirement seniority pay, from which a retirement pension calculated. ";
turn off the fifth paragraph, the words "but not more than six months in a row";
to make the seventh subparagraph by the following: "(7) the State social insurance agency officials issued administrative acts or actual action a person can challenge the State Social Security Agency Director. State social insurance agency in the decision of the Director may appeal to the Court of Justice of the administrative procedure law. "
4. Make article 9 the third paragraph as follows: "(3) the retirement pension beneficiary is obliged within 10 days notify the State social insurance agency for the second part of this article in the circumstances referred to in paragraph 1, the intervention."
5. Express article 11, first paragraph, point 2 as follows: "2) on the basis of the State social insurance agency officials of the decision of the Department to recover the overpaid amount of the pension, retirement pension beneficiary in excess of his fault. In this case, the withholding of 10 percent every month from retirement pensions payable until the overpayment amount is deleted. "
6.12. Article: Add to the first paragraph, the words "but to another person, to certificates of inheritance or court ruling basis";
Add to the second part of the text by the following: "receiving the death benefit to the claimant or his authorized person 12 months of retirement pension beneficiary's death, submit a written application to the State social insurance agency in the Department and presented identity documents."
7. Make the text of article 13 as follows: "persons who are leaving to live abroad, the cost of the retirement pension granted in the order in accordance with the law" on State pensions "certain State pension costs."
The law shall enter into force on January 1, 2011.
The Parliament adopted the law in 2010 on September 9.
The President of the Parliament instead of the President g. Much 2010 in Riga on September 28
Search Translated Laws of Latvia