Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/221370
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. To supplement the code with the twentieth chapter of "a" the following: "twentieth" a "section 259.1 of the guarantee money article. Cash and deposit guarantee arrangements guarantee the money is the amount of money that offers a fine collection of foreigners, which is done in article 46 of this code, article sixth and thirteenth 149.4 subparagraph 149.8 149.15, 167 and 171, referred to in article administrative violations, and the driver of the vehicle registered in foreign countries, which committed administrative offences, consideration of which is road transport inspection competence.
If a foreigner who committed the first paragraph of this article of the administrative offences (except where infringement proceedings are the responsibility of the road transport inspection), immediately after the detection of the offence does not deposit the guarantee, he shall issue the written information on three working days guarantee money to voluntary contributions, as well as on account of the Authority's budget, which is to be made.
If a foreign country registered driver committed administrative offences, consideration of which is road transport inspection competence, are detained in the vehicle registration document and driving licence to guarantee cash or payment of the fine. If you are detained in the vehicle registration document and driving licence for the vehicle and the load response driver (cradle, owner).
Guarantee deposit procedures and document the detention order is determined by the Cabinet of Ministers.
Guarantees the money should not be paid if the fine is imposed immediately after the detection of the offence and the offender to pay a fine.
259.2 article. The amount of the guarantee in the amount of the guarantee under this article for the second and third down, administrative officer of the Protocol.
If the decision on the imposition of the fine takes the place of the offence, the guarantee money determines the amount of the fine imposed on it.
If the administrative violation report is referred to the following jurisdiction, the amount of the guarantee shall be fixed for a given in this code of administrative offences the maximum amount of the fine. "
2. Supplement article 274 the fourth paragraph by the words "as well as on the guarantee money".
3. To supplement the code with 274.2 article as follows: "article 274.2. An act to guarantee the money contributed By the decision on the imposition of the administrative penalty appeals (the opposition) deadline, if the decision is not appealed, or after the (disputed) the decision rejecting his complaint challenging deadline, if the decision is appealed (disputed), or if the decision is final, the guarantee part of the money in the amount of the fine imposed in the national budget included, but the balance refunded to the person who called to administrative responsibility, according to the specified account properties.
If the person called to administrative responsibility, will not be fined, the guarantee shall be released according to the personal account of specified properties.
If the person who called to administrative responsibility, within six months after the adoption of the decision on the imposition of the administrative penalty or the termination of the proceeding, does not indicate the account properties, or the balance of the guarantee money in the State budget.
Cabinet of Ministers shall lay down the terms and arrangements person called to administrative responsibility, the guarantee deposit refunded the money or the balance thereof. "
The law shall enter into force on January 1, 2011.
The law in the Parliament adopted the 2010 October 28.
President Valdis Zatlers in Riga of the 2010 November 17.
Search Translated Laws of Latvia