Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/225245
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. Express 202. article as follows: "Article 202. Deliberately unreasonable special service calls for fire and rescue, police, emergency medical assistance or other special services deliberately unreasonable dialing — imposes a fine natural persons from twenty-five to a hundred, but the entities — from a hundred to a thousand dollars.
Intentional dissemination of false or deliberate false events to the development of the event, as a result of the fire and rescue, police, emergency medical assistance or other special services according to the laws and obligations are involved specified in responding to such information or events, — imposes a fine natural persons from twenty-five to one hundred and fifty lats, but the entities — from five hundred to five thousand lats. "
2. Make the following article 215:215. "article. State fire and rescue service national fire and rescue service dealt with in this article 179 of the code (except as provided for in the fourth paragraph of the administrative offences) and article 179.2 administrative offences provided for in the case.
Compose administrative offence protocols, review of administrative offences and impose administrative penalties the State fire and rescue service are entitled in the name of the State Fire supervision inspectors.
State fire and rescue service officers are entitled to draw up the protocols of administrative violation, which is examining the State fire and rescue service's competence, as well as of article 179 of this code is provided for in the fourth subparagraph, administrative offences. "
The Saeima adopted the law on 20 January 2011.
President Valdis Zatlers in Riga V 2011 February 3.
Search Translated Laws of Latvia