Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/231632
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law of the land to make land registry Act (Republic of Latvia Supreme Council and Government Informant, 1993, 14./15.nr.; The Saeima of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1997, no. 5; in 1998, no. 23; 1999, no. 23; 2003, no. 9; 2004, no. 10; 2006, 6., no. 14; 2009, no. 10; Latvian journal 2010, 206. No.) the following amendments: 1. Supplement article 41 with the third subparagraph by the following: "land registry Department judge takes a decision about the person or the property, personally identifiable data modification on the basis of the application of the owner, if it is not amended by the rights. Land Registry Department of the judge before the amendment of the recording of data state inspection information system. "
2. Expressing article 46, the first paragraph by the following: "mark of insolvency (45. p. 1. pk.) is an obstacle to any voluntary or forced to shore, except in the following cases: 1) complained about the land registry Department judges decision (45. p. 6. pk.);
2) allow shore insolvency law. "
3. Article 60, second paragraph: replace the introductory paragraph, the word "individual" with the words "the owner of the property and the person against whom the right or best reinforcements, including register of companies kept registers of registered representatives";
replace the introductory phrase, the words "the owner of the property and the person against whom the right or best reinforcements" with the words "that person";
make point 2 as follows: "2) notarial acts on;"
supplemented with paragraph 5 by the following: "5) to būvvald for the building of status and acceptance of building."
4. in article 61: replace the first subparagraph of paragraph 5, the word "the" with the words "in the commercial register of companies kept registers";
turn off the first part of paragraph 6, the words "If the legal person is registered in the commercial register or other public register";
Add to the first part of paragraph 6 with the following sentence: "the request for the Shore does not add vest register registers, except for religious organizations and institutions registered in the register of legal persons and the legal capacity of the supporting document transcripts (extracts).";
replace the third paragraph, the word "the" with the words "in the commercial register of companies kept registers".
5. Article 64: to supplement the first part with 7, 8 and 9 of the following paragraph: "7) on a foreign court or competent authority issuing the European enforcement order in accordance with the European Parliament and of the Council of 21 April 2004, Regulation (EC) No 805/2004 creating a European enforcement order for uncontested claims;
8), also to the foreign court, a certificate issued in accordance with the European Parliament and of the Council of 11 July 2007, Regulation (EC) no 861/2007 establishing a European small claims procedure, article 20 (2);
9) on Court, also a foreign court, issued the European order for payment in accordance with the European Parliament and of the Council of 12 December 2006, Regulation (EC) no 1896/2006 creating a European order for payment procedure, article 18. ';
make the second paragraph as follows: "the first part of this article 1, 2, and 3. in the case provided for in paragraph 1 shall submit a book extract of notarial acts, 4. in the case provided for in point — a copy of the document certified by the land registry Department of the original, provided for in paragraph 5, the Court issued a final judgment or a decision come a replacement or completion of the Executive issued an article, or the sworn bailiff, certified copy of the articles of the Executive 6. in the case provided for in paragraph 1, the administrative authority decision, paragraph 7 in the case provided for in the sworn bailiff's purported foreign court or competent authorities in enforcement issued a copy of the document, but 8 and 9 in the case provided for in paragraph sworn bailiff, certified Court, also foreign, the Executive issued a copy of the document. "
6. Supplement article 66 following the words "formally" with the words and figures "except this law, article 64, first paragraph, 7, 8 and 9 mentioned in paragraph".
7. Supplement article 71.1 of the law with the following wording: "the land section 71.1 received 50 requests for property rights in the land of the person is strengthened, for which this law, in accordance with the procedure laid down in article 118.1 received notification, automated send information about it to the notifier.
50 the applicant a request for recording shall be submitted in the land register marks to obtain the land section no later than the fifth day from the automated transmission of information. If the request for shore marks recording in the land received after that deadline, their appearance in General.
The applicant shall indicate in the request of shore, or the details of this law in accordance with the procedure laid down in article 118.1 notified the person that you want to delete from the table. "
8. Add to article 72 of the first part of the sentence the following wording: "With the acquisition of the right of property related shore requests that are submitted by the person in respect of which this Act in accordance with the procedure laid down in article 118.1 notified, before the appearance of shore's request marks the recording in the land."
9. Supplement article 76 with a sixth as follows: "a Person in respect of which this Act in accordance with the procedure laid down in article 118.1 notification is received, the request for shore property in the land consolidation may not be revoked in part four of this article."
10. Article 98: replace the words "the Court" with the words "the Supreme Court's Civil Chamber";
replace the words "subject to the submission of an ancillary complaint procedures of the civil procedure law" with the words "pursuant to the civil procedure law submission of an ancillary complaint, in so far as this law provides otherwise";
to supplement the article with the second part as follows: "the Supreme Court's Civil Chamber of a complaint addressed to the land registry Department submit that decision or appeal in action. After receipt of the complaint the judge in complainant land registry office and the attached document sent to the Supreme Court's Civil Chamber. ";
believe the current text of the first part of the article.
11. To supplement the law with 98.1 and 98.2 of the article follows:
Land Registry Department of the "98.1 the judge refuses to accept the complaint, if it is submitted by a person who is not asked to shore, or complaint filed after the deadline for submission.
If not paid by the civil legal duty or not followed by the necessary documents, the land registry Department judge decides to leave a complaint without guidance, setting a deadline for the Elimination of deficiencies, which must not be less than 20 days.
If the complainant corrects decision within the time limit set out in the complaint, to be filed on the day considered when it first submitted to the land registry Department. Otherwise, the complaint shall be deemed not to have been filed and returned to the applicant.
Land Registry Department of the judge's decision on the refusal to accept the complaint and the decision on the complaint without leaving guidance appealable under article 98 of this Act.
application for overdue 98.2 complaints submitted for renewal shall be submitted to the land registry office, which delayed the action needed to meet. The application for the missed deadlines for the submission of the complaint, the restoration of a restore of the period indicate the grounds, and the application shall be accompanied by the documents required for the execution of procedural acts.
The missed deadlines for the submission of complaints to the land registry Department of the judge, if he issued the reasons recognised as valid. Restoring the missed deadlines for the submission of the complaint, the land registry Department of the judge at the same time allows to execute the missed a procedural action.
Land Registry Department of the judge's refusal to restore the time limit for lodging a complaint challenged this law, article 98 in. "
12. Supplement article 106.1 of the law with the following: "certified payment Not supporting 106.1 document proves the State Chancellery and the payment of the fee if the payment is considered received by the State budget according to the laws of the order in which payments received shall be established as the State budget.
The payment order for the stationer duty person: 1) shore requesting personal code or registration number;
2) real property cadastre number or the partition number of the land.
Land Registry Department of the State budget of payments recognised in accordance with the laws of the order in which payments received shall be established as the State budget.
If the State budget paid for higher office or national fees than the amount determined by law, or shore request ignored or without examination, the applicant shall have the right to shore within three years from the date on which the Office or national fees received in the State budget, to submit the relevant application to the land registry office for the registry or Government fees. Office or national fees reimbursed from the State budget funds on the basis of land registry Department judges decision. "
13. To supplement the law with article 118.1 as follows: "in the land of who in 118.1 keeps details of persons in respect of which the land registry Department received the sworn bailiff, the insolvency practitioner, process guide or tax administration (notifier) statement on recovery, the pledge law, insolvency or that the check mark under the law of criminal procedure, article 361 cases when the person is not fixed in the land property rights to real estate.
The notification shall specify: 1) natural person: name, surname, personal code, a legal person, the name and the registration number;
2 the document, issuing authority) date and number of that notice substantiated;
3) Notifier and his electronic mail address.
News of the first paragraph of this article, the notification of the person to delete table statement or if it was specified in the request for the shore mark the recording in the land. "
14. Add to article 129 of the first subparagraph of paragraph 1, after the words "Executive" by the words "article or a sworn bailiff, certified copy of the article" of the Executive.
15. transitional provisions be supplemented by the following paragraph 11: "11. Article 71.1 of this law, article 72, first paragraph, second sentence, article 76, sixth paragraph and article 118.1 shall enter into force on July 1, 2011."
The law in the Parliament adopted 26 May 2011.
President Valdis Zatlers in Riga V 2011 June 15.
Search Translated Laws of Latvia