Amendments To The Latvian Code Of Administrative Offences

Original Language Title: Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/232639

The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the amendments to the Latvian Code of administrative offences in the Latvian Code of administrative offences the following amendments: 1. Make the second paragraph of article 41.3 enacting paragraph 1 by the following: "1) of European Union company or Union-wide company structure, employees of the group, their number and position of the European Union Member States wide company or Union-wide group of companies, as well as on the number of employees in the European company or European cooperative society founded in societies and its dependent companies or cross-border merger participating corporations; ".
2. in article 25.7: make the first part of the following sanctions: "express warning or impose a fine on an employer or labour security service recipient — physical person or officer from fifty to two hundred and fifty lats, legal person — from fifty to five hundred lats.";
the second part of the present penalties are as follows: "expresses the warnings or impose fines on an employer or labour security service recipient — physical person or officer from fifty to two hundred and fifty lats, legal person — from one hundred to seven hundred and fifty lats.";
to make the third part of the sanction as follows: "expresses the warnings or impose fines on an employer or labour security service recipient — physical person or officer from fifty to two hundred and fifty lats, legal person — from one hundred to five hundred lats.";
the fourth part of the express sanction by the following: "expresses its warning or impose a fine on the employer – natural person or officer from fifty to two hundred and fifty lats, legal person — from one hundred to five hundred lats.";
adding to the fifth and sixth penalties following the words "employer" with the words "the provision of labour or services";
to make this seventh part of sanctions: "fines imposed on the employer or the labour of ensuring the recipient — physical person or officer from three hundred fifty to five hundred lats, legal person — from a thousand to two thousand lats.";
to complement the eighth part of the sanctions after the words "employer" with the words "the provision of labour or services".
3. Add to 25.8 in the first, second, third, fourth and fifth penalties following the words "employer" with the words "the provision of labour or services".
4. To supplement the code with article 152.6 as follows: "Article 152.6. Structures and space group is not registering real estate national cadastre information system About the statutory filing document structures or groups for registration or cadastre data for updating the State of the real estate cadastre information system, impose a fine natural persons from fifty to one hundred and fifty lats, but the entities — from a hundred to a thousand dollars. "
5. To make the first paragraph of article 166.13 penalties are as follows: "the natural persons expressed a warning or impose a fine of twenty-five to a hundred, but the entities shall impose a fine of fifty to five thousand lats."
6. Supplement article 166.33 in the second part as follows: "On a statutory prohibition to disclose information in respect of the person who provided information on other public officials, violation of conflict of interest or the adverse effect of the creation of this person without objective reasons, impose a fine public officials from fifty to five hundred lats, taking away the right to occupy public officials or without it."
7. Express article 175.2 of the following sanctions: "fines imposed on natural persons or officials from twenty-five to one hundred and fifty lats, but the entities — from fifty to five hundred lats."
8. Make 187. the second paragraph of article sanctions as follows: "expresses the warnings or impose fines of up to twenty-five lats."
9. Express article 189 the following: ' article 189. Workers without a valid identity document For recruitment of the person, if it does not have a valid identity document (if the person is younger than 15 years old), imposes fine from fifty to one hundred and fifty lats. "
10. To supplement the code with article 189.2 as follows: "article 189.2. Employment of foreigners in violation of a ban On one person or more persons (up to five persons), conditions if the person concerned is entitled to reside in the Republic of Latvia, but it does not have a work permit, which need determined by law, impose fines — natural persons from one hundred to three hundred lats, but the entities — from five hundred to two thousand five hundred lats.
For more than five persons in employment, if they do not have work permits, which need determined by law, impose fines — natural persons from three hundred to five hundred lats, but the entities — from twenty-five hundred to ten thousand lats.
Of one or more persons (up to five persons), conditions which are not entitled to reside in the Republic of Latvia: imposes a fine natural persons of one hundred and fifty to three hundred and fifty lats, but the entities — from seven hundred and fifty to three thousand lats. "
11. replace 201.5 article: in the first paragraph, the word "broadcaster" (fold) with the words "electronic medium" (fold);
make the second paragraph by the following: "on the electronic media activities the activities of the non-compliance, the basic conditions for electronic media law for failure to provide information or false declarations of the national electronic media Council, on programming and accounting offences, imposes fines for legal persons to a thousand five hundred lats."
12. in article: 201.26 put sanctions first subparagraph as follows: "imposes a fine of twenty five to two hundred lats.";
make the second paragraph by the following: of sanctions "imposed a fine from two hundred to five hundred lats."
13. in article 201.32: make the first part of the following sanctions:

"imposing fines for legal persons from one hundred to two thousand five hundred lats.";
make the second paragraph by the following: of sanctions "imposed fines for legal persons from five hundred to five thousand lats."
14. in article: 201.35 express quarter penalty as follows: "expresses the warnings or impose fines on owners, from twenty-five to a hundred, but the entities — from a hundred to a thousand dollars.";
make the fifth subparagraph by the following: of sanctions "imposed a fine of persons from one hundred to two hundred and fifty lats, but the entities — from five hundred to two thousand lats."
15. Supplement 210. the first part of the article after the number "152" with the number "152.6".
16. Add to article 213 by the numbers "— with the words" 166.28 166.30 and "article 166.33 in the second paragraph of article".
17. in article 214.2: replace the numbers "in the first paragraph," 166.33 166.31 166.28 — with numbers and the words "in article 166.33 166.31 166.28 — in the first subparagraph.";
adding to the third paragraph after the words "this code" with a number and the words "the second paragraph of article 166.33 and".
18. Replace article naming and text 215.9, the words "national radio and Television Council" with the words "national electronic media Council" and the words "electronic communication" of society — with the words "electronic media".
19. Article 226.1: Add to the first paragraph after the number "with" the number "189.2 189.1";
turn off the second part of paragraph 2, the words and the number "and article 189 in the second and third part".
20. Add to the first paragraph of article 231.2 after number "152" with name and number "and" 152.6.
21. in article 236.3: turn off paragraph 1, second subparagraph, the words ': a fine of up to five hundred lats ";
replace the second subparagraph of paragraph 2, the words "two hundred" with the words "two hundred and fifty";
make the third paragraph as follows: "the officials referred to in this article shall be entitled to draw up protocols on administrative offences, the examination of which is a national centre of competence in the language, as well as provided for in article 175.2 of this code violations."
22. the express article 248(4) second subparagraph by the following: "for violators of the Protocol specifies: 1) natural person: name, surname, personal code (alien, date of birth);
2) a legal person, the name, registration number and registered office;
3) other information which may have significance in administrative offence proceedings. "
23. Replace article 250 in the third paragraph, the words "national radio and Television Council" with the words "national electronic media Council".
24. Make 281.1 the second subparagraph by the following: "the district (City) Court judges decision administrative infringement cases, which essentially decided the question of the personal liability of administrative prosecution may appeal within ten days after the decision, submit an appeal. If the judge declares the short decision time limit for appeals from the decision of the full composition of the day. "
25. To complement the informative reference to directives of the European Union with 19, 20 and 21 of the following paragraph: "19) the European Parliament and of the Council of 19 November 2008/104/EC, the directive on temporary agency work;
20) of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 directive 2009/38/EC on the establishment of a European Works Council or a procedure for informing and consulting employees in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings (revised version);
21) of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009. directive 2009/52/EC laying down minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals staying illegally. "
The law adopted in Parliament 16 June 2011.
President Valdis Zatlers in Riga V 2011 July 6.