Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/245870
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law on amendments to the veterinary medicine veterinary medicine Act (do Latvian Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2001, no. 11; 2002; 2003, nr. 2, 4, 6, 15; 2004, nr. 9, 18, 23; 2006, no. 9., 2009, no 3., no. 14; Latvian journal, 2009, nr. 196; 2010, no. 99; 112. No. 2011) the following amendments: 1. in article 52: make the second paragraph as follows: "(2) the baggage of persons and private consignments containing products of animal origin in accordance with the Commission on 5 March 2009, Regulation (EC) No 206/2009 of consignments of products of animal origin into the community of personal consumption and Regulation (EC) No 136/2004 amendment (text with EEA relevance) controls: 1) at border crossing points, the customs control, the State revenue service; 2) border crossing points where the Customs does not control — state border. "; to supplement the article with third, fourth and fifth paragraph as follows: "(3) voluntarily withdrawn and placed products of animal origin in accordance with the laws and regulations prohibited the import into Latvia, authorities stored and served food and veterinary service for disposal pursuant to Council Regulation No 1069/2009 (4) border crossing points, the Customs House (rooms), animals in accordance with the Parliament and the Council (EC) 26 May 2003 Regulation No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the House (room) the non-commercial movements of animals and amending Council Directive 92/65/EEC, the control of the State revenue service. (5) border crossing points where the Customs does not control, the House (room) the non-commercial importation of animals from third countries shall be prohibited. The national border guard officer refused entry to a person who enters the House (rooms), animals, be informed of the nearest crossing point, which provides customs control. "
2. Turn off the article 54.3.
3. turn off 54.7 article.
The law comes into effect in 2012 April 15. The Parliament adopted the law of 8 March 2012.
The President a. Smith in 2012 on March 28.
Search Translated Laws of Latvia