Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/245865
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the law of credit institutions to make the law of credit institutions (the Parliament of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 1995, nr. 23; 1996, 9, 14, 23 no; 1997, no. 23; 1998; 2000, no. 13, no. 13; 2002, 10, 23; 2003, nr. 14. No; 2004, 2, 12, No 23; 2005, 13, 14, 15 no; 2006; 2007, nr. 7, 12 no; 2008 , 14, no. 23; 2009, 6., 7., 17, no. 22; Latvian journal 2010, 23, 51-52, nr. 160.; 2011, 4 no) the following amendments: 1. Add to article 63 of the first part of paragraph 17 of the following: "17) national revenue — on the basis of the request, accepted by the State revenue service, Deputy Director-General or head of the Department of tax administration, or his Deputy, news of the existence of personal accounts and the account balances, if necessary: (a)) to meet other Member States of the European Union institutions within the framework of mutual assistance requests to provide the tax claim (law" on taxes and duties "), the information necessary for the performance of , b) to meet other Member States of the European Union's tax claim (law "on taxes and duties"), or to ensure its implementation. In this case, the State revenue service request to add in another Member State of the European Union issued a copy of the single instruments that allow enforcement in the requested Member State. " 2. Add to the informative reference to directives of the European Union with 18 as follows: "18) Council of 16 March 2010. the 2010/24/EU directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures." The law shall enter into force on April 1, 2012. The law adopted by the Parliament in March 15, 2012.
The President a. Smith in 2012 on March 28.
Search Translated Laws of Latvia