Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/245864
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: the real estate cadastre of the State law to make the real estate cadastre (public law of the Republic of Latvia Saeima and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2006, nr. 1; 2008, 7 No, No 14, 2009; Latvian journal, 2009, 200. no; 2010, no. 106) the following amendments: 1. Express article 1, point 12, the following wording: "12") part of the land — the real estate cadastre of the State information system is established (including the nom) of the land unit set, which is not an autonomous object of immovable property; ". 2. Replace article 3, second sentence of the third paragraph, the words "the law" on the archives ' "with the words" the law ". 3. Put article 5 the first paragraph by the following: "(1) the cadastral operation and information used for the preparation of the current cadastral data. The current cadastral data shall be considered recent cadastral information system in a lawfully registered data. The cadastral document that contains up-to-date cadastral data. Cadastre documents shall cease to be in force, if this law article 57 documents in the cases specified in the cadastre data is updated. 4. Make 7. the third paragraph of article as follows: "(3) for the purposes of this law, the user shall be: 1) for which the owner, possessor or the legal regulations in the cases specified in the local authority or public body referred the use of real estate, real estate object or a part of the land, except when done on a lease basis; 2 a) empowered to propose the establishment of construction but has not submitted the documents on the premises, except where the municipality proposes to the determination of construction real estate tax needs. " 5. Replace article 13, first paragraph, the words "not existing in nature", and article 21, paragraph 2, the words "not existing in nature" with the words "not existing" area (the fold). 6. Express article 17 (1) of the following: "1) geodetic network data". 7. Replace paragraph 5 of article 17, article 40, article 42, paragraph 3 of article 55, in the second paragraph of article 57, paragraph 2 of article 64 and article 98, paragraph 5, the words "information system" of the country (and fold the number) with the words "national or local information system" (the number and fold). 8. Replace the words "article 19 cadastral bodies" with the words and figures "of this law article 24, first paragraph, 1., 2., 3., 5., 6., 7., and the person referred to in paragraph 11". 9. in article 22: (1) replace the words "and article 24, first and second parts," with a number and the word "the" in article 24; to supplement the article with point 7 by the following: ' 7) cadastral data to determine and document the correction procedures. " 10. Express article 24 as follows: "article 24. (1) the real estate object discovery suggests: l) real property owner or, failing that, legal possessor or cadastral entities; 2) national authority or local authority on the ground that it agrees with, or belong in accordance with the law "on State and municipal land property rights and the consolidation of the land register"; 3) local government, land reform for the completion of the land; 4) obtains, the owner of real property or, if not, — legal possessor who submitted the document on the establishment of an easement of way or, in the case of real property lien registration cadastral information system; 5) person in the application a sworn notary has expressed willingness to accept the inheritance, by the production of a copy of this application for construction or group without the right to propose the deletion of the entry of the building; 6) such person's rights or obligations established by the Court. 7) national authority or local authority, for which the law on the real property disposal public needs required seized real estate record in the land, in the case of separated (movable) and remaining (inalienable) real estate objects; 8) land for construction with a check, which is located on his land or cadastral information system on his land registered area not existing buildings with unresolved affiliation; 9) on behalf of a person in accordance with the Court's decision strengthened selling real estate (real estate auction Act approval), — as regards the entry for for real estate cadastre information system composed of registered, but not existing in the construction area of the deletion; 10 in the case of any joint ownership of) the property owners or, failing that, legal possessor or cadastral entities — for first-time registration of the building cadastre information system without the right to propose the merger of the shipbuilding Division, or record of the construction, as well as with regard to this law, in article 57.1 data updating; 11) another person with legal rights. (2) the determination of Earth part recommends: 1) cadastral entities; 2) national authority or local authority on the ground that it agrees with, or belong in accordance with the law "on State and municipal land property rights and the consolidation of the land register"; 3) local government, land reform for the completion of the land. (3) the local Government shall, if it is not the subject, the register has the right to propose a real estate object or a part of the Earth, which according to the law "on real estate tax" levied by the estate tax. (4) in the case of land cadastre, land cadastre determine the documents of cadastral objects determine registration or updating data in the cadastre information system, submit and receive land cadastral documents uzmērītāj to the first paragraph of this article, 1., 2., 3., 4., 6., 7., 10., and in paragraph 11, second and third part of the persons referred to in the application. " 11. in article 26: make the first part of paragraph 2 as follows: "2) 1992 Latvia's geodetic coordinate system uzmēr land units and units of land borders, the situation of part elements, calculation of ground units and land units part of the raksturojošo data, prepares a cadastral documents determine and coordinate land units and land units share the burden of the plan or information on the absence of inhibition with the local authorities the Cabinet cases;" replace the third paragraph, the words "and the number of Latvia's geodetic coordinate system LK-92" with the words "and the number of 1992 Latvia geodetic coordinate system". 12. Replace article 31, paragraph 1, the words and figures "of this law article 24, first paragraph 2. in the case referred to in paragraph informing cadastral subject" with the words "informing the owner of real property or, if not, the legal possessor of the cadastre, or if the subject is the agent of another person". 13. To supplement the law with article 31.2 of the following: "article 19.4. Land cadastre for the uzmērītāj is obliged to provide land cadastral control determine the statutory documents aggregation, storage, access and use, as well as to issue to the person a copy of the document, extracts and transcripts. " 14. Express article 32 the third subparagraph by the following: "(3) the real estate building and it consists of this law, the amendment proposes that article 24, first paragraph, 1., 2., 3., 5., 6., 7., 8., 10., and in paragraph 11, and the persons referred to in the third subparagraph, the application shall be submitted. Article 24 of this law in the fourth case, a person referred to in the application, together with the cadastral documents determine the State land Department shall submit the land cadastre uzmērītāj. " 15. Replace article 34, first paragraph, the words "and the numbers 1, 2, 3 and 5 in the paragraph" with the figures and the words "first part 1., 2., 3., 5., 6., 7., 10., and in paragraph 11, and in the third paragraph". 16. off the second subparagraph of article 43. 17. Add to article 44, the second paragraph of point 4.1 of the following: "41) news on the legal possessor of the premises, if this law article 24, first paragraph, the person referred to in paragraph 8, on the basis of the law" on the restored Republic of Latvia in 1937 of the civil code introductory law, inheritance law and the entry into force of part time and order "the fourth part of article 14 and article 177 of the civil code, submit documents about the legality of construction and local inquiries that building to 1993 April 5, according to the law "on 22 December 1937 the land registry law and the entry into force of the order" is established in the municipality on behalf of another person; ". 18. Article 48 of the expression by the following: ' article 48. At the subject's request the register cadastre information system entry in this law, the information referred to in article 44 of the usage of the leased or transferred the real estate object, but for part of the land unit — this law referred to in article 50, giving the lessee or user. " 19. Article 57: Express (1) of the following: "1) article 24 of this law in the first, second and third subparagraphs of that person shall submit a document for changes to cadastral object, if land or building cadastre trying is not carried out;" Add to article 1.1 as follows: ' 11) article 24 of this law in the fourth part, in the case referred to in the ground cadastre shall submit the uzmērītāj article 24 of this law the first part 1., 2., 3., 4., 6., 7., 10., and in paragraph 11, second and third part of the persons referred to in the application together with land cadastral documents determine; " Replace in paragraph 3, the words "the number 1" with numbers and the words "in paragraph 1 and 1.1". 20. To supplement the law with article 57.1 as follows: "article 57.1. If the real property is located, any joint ownership in the real property owner or, failing that, legal possessor or cadastral entities can propose the following cadastral object data updating cadastral information system: 1) the property name; 2) real property the purpose of use; 3) cadastral object address; 4) cadastral object burden; 5) land use by submitting an updated plan of the situation; 6) shipbuilding physical depreciation; 7) main use of construction type; 8) type of construction; 9) groups use; 10) cadastral data of the object specified in the Act on the acceptance into service of construction. " 21. To supplement the law with article 73.1 of the following: ' article 73.1. When receiving an application for the revision of the cadastral value the State land service checks the cadastral data of documents article 93 of this Act specified in the order, and shall inform the applicant of the cadastral value used in the calculation of the cadastral data, update the data, or the need to propose the updating of data according to article 13 of this law to the first part. " 22. Article 83: make the first paragraph by the following: "(1) cadastral data are stored permanently. Real property consists of documents can be stored permanently and temporarily store documents. Cadastre documents and data stored in the law. "; replace the second and third paragraph, the words "State Archives" by the words "Latvian National Archives". 23. Add to article 84, the second subparagraph with the words "except where the news provided from another country or local information system". 24. Article 99: replace the introductory phrase, the words "subject to" the register of names and the number "in article 24 of this law such persons"; Replace paragraph 2 in the number, and the words "paragraph 1" with numbers and the words "in paragraph 1 and 1.1". 25. The transitional provisions: to supplement paragraph 6 with the following sentence: "If the Earth is shared, these steps can take one from Earth koplietotāj."; transitional provisions be supplemented by the following paragraph 31: "31. The Cabinet of Ministers no later than 2012 December 31 issued this law, article 22, paragraph 7 of the Cabinet of Ministers referred to in the regulations." The Parliament adopted the law of 8 March 2012.
The President a. Smith in 2012 on March 28.
Search Translated Laws of Latvia