Read the untranslated law here: https://www.vestnesis.lv/ta/id/246594
The Saeima has adopted and the President promulgated the following laws: For Ventspils University constitutional amendment article 1. With this law is approved, Ventspils University constitutional meeting 2011 April 13, Ventspils University adopted the constitutional amendment. 2. article. The law shall enter into force on the day following its promulgation. With the law put for Ventspils University constitutional amendment. The Parliament adopted the law of 29 March 2012.
The President of the Parliament instead of the President s. Āboltiņ in Riga 17.2012 April accepted the University of Ventspils constitutional meeting 2011 April 13 Ventspils University constitutional amendment to make the Constitution of Ventspils University College (the Saeima of the Republic of Latvia and the Cabinet of Ministers rapporteur, 2008, no. 3) and the amendment to make 25 as follows: "study, research and administrative management Ve with the Senate decision, you can create one or more positions of Vice Rector. Rector Vice Rector at the recommendation of the Senate approve the appointment. The end of the Rector's Office confirmed the recommendation of the Vice Rector, powers, the powers of the Vice Rector continues until a new Provost for approval. " Ventspils College new constitutional preamble Ventspils University College was founded on 23 July 1997, the Republic of Latvia Cabinet of Ministers order No. 384 Of Ventspils University College "founding" ("journal" 1997, Nr. 189). Ventspils College first Constitution adopted by universities Ventspils constitutional meeting of 26 March 1998, and this was confirmed by the Republic of Latvia Cabinet of Ministers of 17 November 1998 with order No. 551. This Constitution adopted by universities Ventspils constitutional meeting of 7 June 2006. (I). General provisions 1. Ventspils University College (the sea) is a national of the Republic of Latvia established higher education and science institutions, implementing programs, dealing with science and research as well as provide lifelong learning opportunities. Ve's name in other languages are: — Latin: Schola superior Vindauens; — in English — Ventspils University College; — in German: Hochschul-Ventspils; — in French: Ecole Superieur de Ventspils; — in Russian: школа Вентспилсская выcшая. 2. the registered office of the University's engineering 101, in the street, LV-3601 Ventspils, Latvia. 3. Ve is derived public persons, located in the Ministry of education and science. Ve may freely choose the University and University of the founder of the law for the implementation of tasks and forms, as well as being responsible for the Ve's educational quality, focused and rational financial and material resources for the basic principles of democracy, the rules of conduct and respect the laws. 4. the legal basis for the activities of the Ve is the Constitution of the Republic of Latvia, the Education Act, the law of scientific activity, the University law, the Constitution and other laws of the Republic of Latvia. 5. Ve has its own stamp with the Republic of Latvia the small coat-of-arms image and text "Ventspils University College" and "the Republic of Latvia". II. ACTIVITIES and tasks of BASIC 6. Ve activities aim to provide high quality studies and scientific research, thus contributing to the growth of the Latvian intellectual potential and competitiveness of Latvian citizens in the labour market. According to the State-accredited study programmes gives academic and professional Vet degrees as well as professional qualifications and their supporting documents shall be issued. 7. tasks are: Te 7.1. prepare professionals who compete in both Latvian and international labour market, both in science and in their professional activities comply with the General principles of humanity and respect; 7.2. to perform research, potentially effective use of academic staff Vet potential. 8. the right to study and to receive higher education is any Vet in the Republic of Latvia citizens and foreigners regardless of gender, social and property status, racial and national affiliation, political views and religious beliefs. The person who wants to study the sea above need to get average or higher education, as evidenced by the document. Admission Ve occurs by tender in accordance with the laws of the Republic of Latvia and the provisions of Te Foreigners can also study on Te conclusion of contracts. 9. the objective of the action of your Vet and the task implementation: 9.1. determine the content and form of studies, draw up programmes and shall ensure the development of quality, in terms of reception and establishes the procedure for imatrikulācij, as well as the sea research directions of work; 9.2. academic and professional degrees and professional qualifications, scientific and academic titles, issued diplomas to Ve. Ve provides degree, granted the title, diploma, professional qualification and experience a study programme compliance with the legislation of the Republic of Latvia;
9.3. developing a lifelong learning course programs, ensure quality learning and teaching these courses issued supporting documents; 9.4. independently establish its organizational and management structure, assembled personnel, determine the remuneration of the staff, as well as load bearing in the Republic of Latvia, the statutory procedures; 9.5. constantly inform the public about its activities and its results, develop cooperation with other universities and research institutions both in Latvia and abroad, promoting student and staff exchanges, promote the intellectual potential of University knowledge transfer to business environment; 9.6. activities carried out to your profile according to the economic activity of the Republic of Latvia in accordance with the regulations and shall determine independently that services and their pricing. Business income derived for use in the participating employee pay and further development of the University. III. Administration and departments 10. Ve representation, management and decision-making bodies are: 10.1. Constitutional meeting; 10.2. The Senate; 10.3. The Rector; 10.4. The Audit Commission; 10.5. The academic Tribunal. 11. the supreme governing body of te and authority in strategic, financial and economic matters is its founder, and the highest representation and management authority and authority in academic and scientific matters — sea constituent Assembly. 12. the constituent Assembly has authorized the Supreme collegiate Te representation, management and authority in academic and scientific matters, which shall operate in accordance with its Statute. 13. the constituent Assembly composed of 30 people is elected for three years under the Senate approved Ve Ventspils University constituent Assembly election rules. The constitutional meeting shall elect, by secret ballot, from professors and other academic staff, student and other groups of employees. An unfocused learning constitutional meeting elect a Student Council. Constituent Assembly election the following is observed in the proportions of representation: professors and other academic staff — 60 percent (18 delegates);
learners — 20 percent (6 representatives); other employee groups, 20 percent (6 representatives). The constitutional meeting elect a Chairman and a Secretary. The constitutional meeting at least once a year when convened by the Rector or the Senate. 14. The constitutional meeting: 14.1. adopt and amend the Constitution of the Ve; 14.2. elect the posts and leave the Rector; 14.3. approve and amend the constitutional meeting, the Senate, the Audit Commission and the academic regulations of the arbitration and the election regulations; 14.4. elected by the Senate; 14.5. The Audit Commission is elected; 14.6. elected by the academic Tribunal; 14.7. listen or Vice Rector Rector's report; 14.8. Approves the constitutional meeting, the Senate, the Audit Commission and the academic arbitration election results; 9.3. perform other law and other specific legislation.
15. The Senate must Vet staff collegiate management organ and 20 people in the composition of the decision-making bodies. The Senate approved the procedure and the rules governing all the Ve's scope. The Senate operates under its rules. 16. the members of the Senate (senators) be elected for three years. The Senate shall be headed by the President of the Senate or his Deputy. The President of the Senate and his deputy shall be elected by secret ballot of the Senate elections of senators. To the person elected as President of the Senate or his Deputy, in elections to vote for him for at least two-thirds of the total number of senators. The Senate Chairman and Deputy should not be to elect the Rector, Vice Rector, Faculty Dean, Faculty prodekān faculty and department managers. Senate President and his Deputy in the absence of the Senate hearings chaired by senator elected from among the sitting Governors. The Senate President, Senate Vice-President may be removed from Office, the Senate by a two-thirds majority of the total number of senators. The Senate President, Senate Vice-President abolition of posts may propose to the senators. 17. The Senate election in compliance with the following proportions: the representation of academic staff: 75 percent (15 delegates); of undergraduate — 20 percent (4 representatives); from other groups of employees, 5 percent (1 representative). 18. The Senate may be created by the Council and the Commission, acting in accordance with the by-laws approved by the Senate. 19. The Senate its activities shall be terminated by the day after the election. 20. the Senate of the University Student's right of veto in matters that affect the interests of the student. After the veto question of application of the harmonisation, the Commission examined the University Senate after the parity principle. The Reconciliation Commission decision approving the present Senate by a two-thirds majority. 21. the Ve is created the Advisor that runs the Convention in accordance with its Statute, approved by the Senate. Te Advisor to the Convention members elect the Senate. Te Advisor to the President of the Convention shall be convened by it or not less than third of the Convention's members. Advisor to the Convention shall advise the Senate and Rector Ve development strategies. Advisor to the Convention shall have the right to propose the matter to the Senate and the constitutional meeting. 22. the Rector is elected by the constituent Assembly, Te University in the order provided for in the law for five years, no more than two times in a row. 23. The Rector is responsible for the resulting education and Vet the quality of scientific research, ensure Ve budget, as well as the legitimate, Te economical and targeted use, promote the development of the staff and Vet provides academic staff and student academic freedom, as well as carrying out other University law, the Constitution and the other Vet legislation defined the Rector. 24. the Rector's Cabinet leave office after the Senate or te in the Ministry of education and science initiatives, if found in the operation of the law the Rector or other violations of law. 25. Studies, research and administrative management Ve with the Senate decision, you can create one or more positions of Vice Rector. Rector Vice Rector at the recommendation of the Senate approve the appointment. The end of the Rector's Office confirmed the recommendation of the Vice Rector, powers, the powers of the Vice Rector continues until a new Provost for approval. 26. the Commission examined the University's financial and operational compliance with existing laws, other laws and the Constitution of the University, during a check at least once a year. With audit issues for Audit Commission has the right to consult all documents relating to the University's financial and business operations, as well as request and receive explanations from the officials. 27. the audit of the Commission for three years, elect a constituent Assembly in Law School. The Audit Commission may not be members of the school administrative staff. 28. The academic Tribunal elected by the University in accordance with the procedure laid down in the law. The academic Tribunal appearance: 28.1. student and academic staff applications for the Constitution of a specific University academic freedom and rights restrictions or infringements; 28.2. disputes between University officials, as well as the governing bodies of the Department located in the connecting relations. 29. the basic structure consists of a Vet faculty, institutions, departments, Department and other departments. Ve unit Foundation, reorganisation and the winding-up order is determined by the Senate. Ve unit tasks, functions and rights unit Charter, approved by the Senate. Each department head is responsible for the Department's tasks, as well as on the employment of staff and departments on appropriate use of material resources and conservation. 30. the highest authority of the Faculty is the Council, acting in accordance with the rules approved in the Senate. The operational management of the Faculty Dean implemented, if necessary, by decision of the Senate of the faculties can create prodekān positions. 31. Sea operational and strategic management to ensure the make, Rector Vice Rector and Dean of the Faculty is to create an advisory body, the Council. The Rector and Vice Rector of the Councils can be established regulations, subject to the approval of the Senate. Faculty deans councils can be established regulations, subject to the approval of the Faculty Council. IV. Personnel 32. Ve staff consists of: academic staff: 32.1. Ve academic positions in elected officers; 32.2. the General staff; 32.3. the full time learners, also major and PhD. 33. the academic staff of Vet: 33.1. professors, associate professors; 33.2. Assistant Professor, leading researchers; 33.3. lecturers, researchers; 33.4. the Assistant. 34. the sea make the operational management of the Rector and Vice Rector. 35. Ve staff is responsible for his own work and skilled in their work follow the University law, Constitution and other sea legislation.
V. Student Council of the student is 36. Ve his authority. The Supreme student government body is the Student Council — elected, independent student representation of the rights and interests of the institution. It works according to the rules developed by the student, which is confirmed by the Senate. 37. Student Council represents and defends the unfocused Learning University of Te, the national and international life. 38. The student election procedures and the number of Student Council determines the Senate approved Student Council election Bylaw. 39. Student Council representatives have participation rights in decision-making bodies at all levels in the sea if determined appropriate Ve by law, as well as the right to participate as observers in the tests, if it is determined the order of regulatory studies Vet legislation. 40. The Student Council shall determine the procedure for the election of the student Constitution meeting, Senate, academic and other University of arbitration institutions. 41. Student Council decision after their approval in the Senate must be observed by all learners. 42. The Student Council is entitled to request and receive information and explanations from any Ve units on matters affecting the interests of the student. Vi. Administrative ACTS issued by the Vet and the actual ACTION of opposition and internal procedures governing the adoption procedure 43. Ve succeed administrative acts or actual action University staff can challenge the academic Tribunal. Graduate academic arbitration decision may be appealed to the Court of Justice of the administrative procedure law. 44. Persons who are not members of the school staff, the University issued administrative or actual action may be challenged, by the Rector of the University application. The Rector's decision may be appealed to the Court of Justice of the administrative procedure law. If the disputed administrative act or actual action has been issued by the Rector of the University, then the people who are not University staff, appropriate administrative acts or actual action may be challenged in the Ministry of education and science. The Ministry's decision may be appealed to the Court of Justice of the administrative procedure law. 45. the internal procedures governing the Vet documents issued and adopted by the Rector, Vice Rector, the constituent Assembly and the Senate, under the law of the Sea University, constitutional and other legislative provisions. The document Publisher is directly responsible for the legality and conformity with the Ve. VII. PROPERTY, budget and economic activity by 46. Ve can be ground, movable, immovable and intellectual property, as well as money in Latvia and abroad in accordance with the applicable laws and regulations. 47. Ve financial resources: 29.3. subsidy from general revenue; 47.2. own revenue; 47.3. donations and gifts; 29.5. other legislation that funds. 48. the Ve is the right to carry out economic activity, with the Senate's decision to found a company and be about the players, as well as to establish institutions, including public agencies, and scientific institutes, be a member or founder of the society and enterprises, subject to the University law, the law of scientific activities, this Constitution and other laws and regulations. VIII. reorganisation and winding-up of the Ve procedure 49. Decision on reorganization or liquidation of the Ve adopted the Cabinet by the Minister of education and science. The order of the Cabinet of Ministers project on the reorganization or liquidation of the Vet attached to the opinion of the Council of higher education. IX. ADOPTION of constitutional and Te are amended the order 50. Sea Constitution and amendments adopted by the constituent Assembly and the Vet by the Minister of education and Science approved the recommendation by the Saeima of the Republic of Latvia. 51. the Constitution and the amendments to the Vet it shall enter into force after approval by the Saeima of the Republic of Latvia.
Search Translated Laws of Latvia